LUTFÎ’S FORTY HADITH IN VERSE
Journal Name:
- Süleyman Demirel Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
Key Words:
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author | Faculty of Author |
|---|---|---|
Abstract (2. Language):
Prophet Mohammad is the leading personality whose life was narrated blow-by-blow in the works that were written in the Turkish Islamic literary area. The life of Prophet Mohammad, his names, appearance, miracles, holy wars, hejira, words, ascension and death conduced to form different literary genres. Hadith translations in verse are one of the literary genres that were formed within this context. The name of the forty hadith in verse that we studied on in unknown. The author’s pseudonym is Lutfî and his work was written in 16th century when this literary genre boomed. The work consists of a beginning and an ending stage and it also has a main stage that consists of forty hadith. Each hadith is rewritten with two verses. The hadiths in the work are advises to a Muslim and they aim to arrange his life and next world. The work is significant in that it reflects the literary appreciation and style of Muslim Turks.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Türk-İslâm Edebiyatı sahasında kaleme alınan eserlerde Hz. Muhammed’in hayatının her safhası ayrıntılı bir şekilde anlatılmıştır. Hz. Peygamber’in doğumu, isimleri, sûreti, mûcizeleri, gazâları, hicreti, sözleri, mîrâcı, vefatı farklı edebî türlerin oluşmasına vesîle olmuştur. Manzum kırk hadis tercümeleri de bu çerçevede teşekkül eden türlerden birisidir. Çalışmamıza konu olan ve tam adı bilinmeyen manzum kırk hadis tercümesi, Lütfî mahlaslı bir müellif tarafından, türün en mümbit eserlerini verdiği XVI. yüzyılda kaleme alınmıştır. Eser, giriş ve bitiş bölümleri ile birlikte kırk adet hadisin ikişer beyit ile nazma çekilmesi sûretiyle oluşturulmuştur. Müellifin seçtiği hadisler bir Müslüman’a yapılmış nasihatler niteliğinde olup onun dünyevî ve uhrevî hayatını düzenlemeyi amaçlamaktadır. Bu yönüyle eser, Müslüman Türklerin edebî zevk ve üslûbunun ortaya konulması açısından kayda değer bir örnek olarak kabul edilebilir.
FULL TEXT (PDF):
- 24