You are here

NEŞÂTÎ DİVANI'NDA SÖZ KALIPLARI

SAYINGS IN NESHATI'S DIVAN

Journal Name:

Publication Year:

DOI: 
http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.240
Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
In this study, the proverbs, sayings and idioms seen at divan of Neshati, who is shown as one of the masters of gazel at his own period, are presented with the examples. The poet in his poems tried to reflect the expressions that can be part of daily speaking and folk literature with respect to the understanding of art of classical poems. It is believed that the language materials given provides information about thoughts, understanding of art and measure values of poets of the century of XVII with the help of the poems of Neshati.
Abstract (Original Language): 
Bu çalışmada, döneminin gazel ustaları arasında sayılan Neşâtî'nin şiirlerinde görülen atasözleri, veciz ifadeler ve deyimler örnekleriyle sunulmuştur. Şair, günlük konuşmadan ve halk dilinden alınma diyebileceğimiz, kültürümüzü taşıyan bu söz kalıplarını, içinde bulunduğu edebiyat anlayışının müsaade ettiği ölçüde, şiirlerinde yansıtmaya çalışmıştır. Ortaya koyduğumuz dil malzemesi, Neşâtî'nin şahsında, XVII. yüzyıl divan şairlerinin düşünce, sanat anlayışı ve değer ölçüleri hakkında bir fikir verebilecektir.
1329-1337

REFERENCES

References: 

Ali Fuat Bikan, "Sebk-i Hindi Çalışmaları", Literatür Dergisi, (Eski Türk Edebiyatı I), Bilim
Sanat Vakfı, S.9, İstanbul 2007. Esrar Dede, Tezkire-i Şu'arâ-yı Mevleviyye, (haz. İlhan Genç), Ankara 2000. Haluk İpekten, Nâilî, Hayatı, Sanatı, Eserleri, Akçağ Yay. , Ankara 1999.
Hatice Aynur, vd., Sözde ve Anlamda Farklılaşma, Sebk-i Hindi, (29 Nisan 2005 Bildiriler),
Turkuaz, İstanbul 2006. İsmail Ünver, Neşâtî, Kültür Bakanlığı, Ankara 1986, s.8.
Kemal Eyüboğlu (On Üçüncü Yüzyıldan Günümüze Kadar) Şiirde ve Halk Dilinde Atasözleri ve
Deyimleri 2, Doğan Kardeş Matbaacılık Sanayi A.Ş., İstanbul 1975. Mahmut Kaplan, Neşâtî Divanı, Akademi Kitabevi, İzmir 1996.
Mustafa Safâyî, Nuhbetü 'l-âsâr min fevâ 'idi 'l-eş 'âr, (Haz. Pervin Çapan), Atatürk Kültür Merkezi Yay., Ankara 2005.
Nihad Sami Banarlı, Resimli Türk Edebiyatı Tarihi, MEB. Yay., İstanbul 1979. Ömer Asım Aksoy, Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü 1 (Atasözleri Sözlüğü), İnkılap Yayınevi, İstanbul 1995.
Ömer Savran, Neşâtî Divanı'nın Tahlili, Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü:
Basılmamış Doktora Tezi, Denizli 2003. Walter G. Andrews; Şiirin Sesi, Toplumun Şarkısı, İletişim Yay., İstanbul 2000.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com