You are here

TEVRİYE VE ÇEŞİTLERİ ÜZERİNE DÜŞÜNCELER

THOUGHTS ON TEVRİYE (PUN) AND ITS SPECİES

Journal Name:

Publication Year:

DOI: 
http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.172

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
Tevriye(pun) is one of the most important figures of speech. However it is mistaken with a few terms such as kinaye, tevcih and mugalata-i maneviye. In this article we examined classical rhetoric books with a critical approach, and examples given to tevriye. Therefore we have made distinction between tevriye and others. We also tried to present a clearer definition of tevriye and found new species of it on the ground of language such as tevriye of paronomasia and tevriye of tropes.
Abstract (Original Language): 
Edebî sanatların kuşkusuz en önemlilerinden birisi olan tevriye; tevcih, kinaye, mugalata-i maneviyye gibi sanatlarla karıştırılmaktadır. Biz bu çalışmada klâsik belâgat kitaplarında tevriye için verilen bilgileri tenkidi bir bakış açısıyla gözden geçirdik ve ayrıca tevriye için verilen örnekler üzerinde düşündük. Böylece hem bu sanatı kendisiyle karıştırılan sanatlardan ayırdık hem de klâsik tevriye tanım ve tasnifini geliştirmeye, daha anlaşılır, daha mantıklı bir zemin üzerine oturtmaya çalıştık. Bu sanata kaynakları çerçevesinden bakarak cinas tevriyesi, mecaz tevriyesi gibi yeni çeşitler ekledik.
248-261

REFERENCES

References: 

Ahmed
Cevde
t (1299), Belâgat-ı Osmaniye, Matbaa-i Osmaniye, İstanbul. Ahmed Hamdî (1293), Belâgat-ı Lisân-ı Osmânî, Matbaa-i Âmire, İstanbul. AKDEMİR, Hikmet (1999), Belâgat Terimleri Ansiklopedisi, Nil, İzmir AKSAN, Doğan (2005), Şiir Dili ve Türk Şiir Dili, Engin, İstanbul. Ali Nazif (1306), Zînetü'l-Kelâm, Mahmûd Beğ Matbaası, İstanbul. BİLGEGİL, M. Kaya (1989), Edebiyat Bilgi ve Teorileri (Belâgat), Enderun Kitabevi, İstanbul.
BOLELLİ, Nusrettin (1993), Belâgat: Arap Edebiyatı Bilgi ve Teorileri, MÜ İlâhiyat Fak. Yay., İstanbul.
COŞKUN, Menderes (2001), "Edebî Sanatlardan 'İham'ın Tanım Problemi ile İlgili
Düşünceler", Türk Dili, 600, 882-890. COŞKUN, Menderes (2003), "Edebî Terimler ve Aruzla İlgili Bir Eser: Alî b.
Hüseyin Hüsâmeddîn Amâsî'nin Risâletün Mine'l-Arûz ve Istılâhı'ş-Şi'r'i,
Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi 8: 97-130. DEVELLİOĞLU, Ferit (1986), Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat, Aydın
Kitabevi, Ankara. DİLÇİN, Cem (2000), Örneklerle Türk Şiir Bilgisi, TDK, Ankara. Diyarbekirli Said Paşa (1305), Mîzânü'l-Edeb, A. Maviyan Şirket-i Mürettebiyye
Matbaası, İstanbul.
Ebu Ya'kub Yusuf b. Ebi Bekr Muhammed b. Sekkâkî (ty), Miftâhu'l-Ulûm, El-
Mektebetü'l- İlmiyyeti'l-Cedîdeti, Beyrut. Hatîb el-Kazvinî (ty), Kur'ân'ın Eşsiz Belâgatı: Telhis ve Tercümesi, hzl. Nevzat H. Yanık,
Mustafa Kılıçlı, M. Sadi Çöğenli, Huzur Yayın Dağıtım Pazarlama, İstanbul. KILIÇ, Atabey (2007), Ahmed Hamdî, Belâgat-ı Lisân-ı Osmânî (İnceleme-Metin-Dizin), Laçin
Yayınları, Kayseri. KÜLEKÇİ, Numan (1999), Edebî Sanatlar, Akçağ, Ankara. Longman (1995), Dictionary of Contemporary English, Longman, Essex. GÖKYAY, Orhan Şaik (1982), Destursuz Bağa Girenler, Dergah, İstanbul. GRAY, Martin (1994), A Dictionary of Literary Terms, Longman York, Beirut.
Mehmed
Celâ
l (1312), Osmanlı Edebiyâtı Nümûneleri, Şems Kütüphanesi, İstanbul.
MEHMED Rifat (1308),
Mecâmi'ü'l-Edeb,
Kasbar
Matbaası
, İstanbul.
Muallim
Nâc
î (1995), Lügat-ı Nâcî, Çağrı Yay, İstanbul.
Muallim Nâcî (2004), Edebiyat Terimleri: Istılâhât-ı Edebiye, hzl. M. A. Yekta
Saraç, Gökkubbe, İstanbul.
Mualli
m Naci (ty), Istılahat-ı Edebiyye: Edebiyat Terimleri:, hzl. Alemdar Yalçın,
Abdülkadir Hayber, Akabe, Ankara. ÖZÜNLÜ, Ünsal (2001), Edebiyatta Dil Kullanımları, Multilingual, İstanbul. Recaizade Mahmud Ekrem (1299), Ta'lîm-i Edebiyyât, Mihran Matbaası,
İstanbul.
Reşid (1328), Nazariyyât-ı Edebiyye, I-II, İstanbul.
Reşidüddin Muhammed Vatvat (1362), Kitâb-ı Hadâyıku's-Sihr fî Dekâyıkı'ş-Şi'r,
hzl. Abbas İkbal, Matba'a-i Meclis, Tahran. SARAÇ, Yekta (2006), Klâsik Edebiyat Bilgisi Belâgat, Gökkubbe, İstanbul. SARAÇ, Yekta (2002), "Tevriyedeki İham", îlmî Araştırmalar, 13, 134-149. SELİM Sâbit (1287), Mi'yâru'l-Kelâm, Matbaa-i Âmire, İstanbul. SOYSAL, M. Orhan (1992), Edebî San'atlar ve Tanınması, MEB, Ankara. Süleyman Paşa (1289), Mebâni'l-înşâ, 2, Mekteb-i Fünûn, Harbiye-i Hazret-i
Şâhâne Matbaası, İstanbul. ŞAFAK, Yakup (1991), "Sürûrî'nin Bahrül-Ma'ârifi ve Enîsül-'Uşşâk ile
Mukayesesi", basılmamış doktora tezi, Atatürk Üniversitesi, SBE,
Erzurum.
Şemseddin Sami (1987), Kâmûs-ı Türkî, Çağrı, İstanbul.
Tahir-ül Mevlevi (1973), Edebiyat Lügatı, hzl. Kemal Edip Kürkçüoğlu, Enderun Kitabevi, İstanbul.
TARLAN, Ali Nihat (1981), Edebiyat Meseleleri, Ötüken, İstanbul.
TDK (1948), Edebiyat ve Söz Sanatı Terimleri Sözlüğü, Arı Matbaası, İstanbul. YETİŞ, Kâzım (1996), Talîm-i Edebiyatın Retorik ve Edebiyat Nazariyâtı
Sahasında Getirdiği Yenilikler, AKM, Ankara. YETİŞ, Kâzım (2000), "XVI. Yüzyıl Başında Yazılmış Bir Kavâid-i Şiiriyye
Risalesi", Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, XXIX, İstanbul, 285-343.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com