You are here

Home » Content

AĞRI İLİ AĞIZLARI

AĞRI PROVINCE' S LOCAL DIALECTS

Journal Name:

  • Turkish Studies

Publication Year:

  • 2009
DOI: 
http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.706

Key Words:

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
In this assertion, Ağrı province's local dialects, which haven't been mentioned comprehensively except a few graduation papers until now, will be tried to introduce by classification. Moreover, this assertion looks like as a message to overall studies, which must be done as soon as possible about nearly disappearing Ağrı province's local dialects. Being midpoint throughout history of Ağrı and around her caused an extensive tongu e and culture stratification in this area. So today as well as a rich folk-dancing and huge folk literature in the Ağrı a few local dialects get attention directly. Ağrı province's local dialects, which were included by Muharrem Ergin to Azerbaijani accent of Oguz group and by Leyla Karahan to accent of eastern group, show "Turkmen-Azerbaijani-Terekeme-Ahıska" properties of Turkish.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language): 
Bu makalede, bugüne kadar üzerinde birkaç mezuniyet tezinin dışında geniş çaplı bir araştırma yapılmamış olan Ağrı ili ağızları sınıflandırılıp tanıtılmaya çalışılacaktır. Ayrıca bu makale kaybolmanın eşiğine gelmiş Ağrı ili ağızlarıyla ilgili biran önce yapılması gerekli olan kapsamlı çalışmalara da bir çağrı niteliğinde olacaktır. Ağrı ve çevresinin tarih boyunca bir geçiş noktası oluşu, yörede derin bir dil ve kültür tabakalaşmasına sebep olmuştur. Böylece bugün Ağrı'da zengin bir folklor, renkli bir halk edebiyatı yanında hâlâ bir arada yaşayabilen birkaç farklı ağız hemen dikkati çekmektedir. Muharrem Ergin'in Oğuz grubunun Azeri şivesine, Leyla Karahan'ın Anadolu'nun Doğu Grubu ağızlarına dâhil ettiği Ağrı ili ağızları, Türkçenin daha çok "Türkmen-Azeri-Terekeme-Ahıska" özelliklerini göstermektedir.
FULL TEXT (PDF): 
PDF icon arastirmax-agri-ili-agizlari.pdf
  • 3
808-840
  • Turkish

REFERENCES

References: 

ALPASLAN İsmet; Her Yönüyle Ağrı, Tutibay Yay., Ankara 1995.
ASLAN Kıyas; Ahıska Türkleri, Ahıska Türkleri Kültür ve Dayanışma Derneği Yay., Ankara 1995.
BALA Mirza; "Karapapak" maddesi, İslam Ansiklopedisi, MEB Yay., İst. 1967, C. 6.
BASKAKOV Nikolay Aleksandroviç; Karakalpaksko-Russkiy Slovar, (Karakalpakça-Rusça Sözlük), Moskova 1958, s. 364.
BAYRAM İbrahim; Ağrı Eleşkirt İlçesi Merkez Ağzı, Atatürk Üniv., Lisans Tezi, Erzurum 1976.
Turkish Studies
International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 4/3 Spring 2009
838
Süleyman EFENDİOĞLU
BULUT E. Muhsin, Necdet AYHAN; Ağrı Kültür ve Turizm Rehberi, Ağrı Valiliği İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü Yay.,
Ağrı 2007.
BURAN Ahmet; Anadolu Ağızlarında İsim Çekim (Hâl) Ekleri, TDK Yay., Ank. 1996.
BURAN Ahmet; Doğu ve Güneydoğu Anadolu Üzerine Araştırmalar II (Ağızlar), Boğaziçi Yayınları, Ankara 1992.
CAFEROĞLU Ahmet; Anadolu İlleri Ağızlarından Derlemeler, TDK Yay., Ank. 1995.
CAFEROĞLU Ahmet; Doğu İllerimiz Ağızlarından Toplamalar, TDK Yay., Ank.1995.
ÇİFTÇİ Muhacir; Ağrı (Merkez) ve Yöresi Ağzı (Aşağı Satıcılar Köyü), Fırat Üniv., Lisans Tezi, Elazığ 1986.
ERCİLASUN Ahmet Bican; Kars İli Ağızları -Ses Bilgisi-, TDK Yay., Ankara 2002.
ERCİLASUN Ahmet Bican; "Doğu Anadolu Ağızlarının Sınıflandırılması", Türk Kültürü Araştırmaları Dergisi, İbrahim KAFESOĞLU Armağanı, Ank. 1985, s.379-387
ERGİN Muharrem; Azeri Türkçesi, İstanbul Üniv. Edebiyat Fak. Yay., İstanbul 1971.
ERKAN Süleyman; Kırım ve Kafkasya Göçleri 1878-1908, Trabzon 1996.
ERÖZ Mehmet; Hıristiyanlaşan Türkler, Ankara 1983.
GEMALMAZ Efrasiyap; Erzurum İli Ağızları, TDK Yay., Ankara 1995.
GÜLENSOY Tuncer, ALKAYA Ercan; Türkiye Türkçesi Ağızları Bibliyografyası, Akçağ Yay., Ankara 2003.
GÜLSEVİN Gürer; Uşak İli Ağızları (Dil Özellikleri-Metinler-Sözlük) TDK Yay., Ankara 2002.
HALAÇOĞLU Yusuf; Ağrı maddesi, İslam Ansiklopedisi, Türkiye Diyanet Vakfı Yay., C. I, İstanbul 1988.
HATUNOĞLU B. Yalçın, Abdulkadir GÜL; Ağrı İli ve Havalisi Tarihi, Ağrı Valiliği Kültür Yay., Ağrı 1999.
KALKAN Mustafa, "Ahıska Türkleri'nin Menşei ve Tarihi Gelişim Seyirleri", BiligDergisi, S. 7, Güz 1998.
Turkish Studies
International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 4/3 Spring 2009
Ağrı İli Ağızları
839
KARAHAN Leyla; Anadolu Ağızlarının Sınıflandırılması, TDK Yay., Ankara 1996.
KEMALİ Ali; Erzincan, Resimli Ay Matbaası, İstanbul 1932.
KIRZIOĞLU Fahrettin; Kıpçaklar, TTK Yay., Ankara 1992.
KORKMAZ Zeynep; "Ağız Araştırmaları ve Folklor", I. Uluslararası Türk Folklor Semineri Bildirileri, Ankara 1974, s. 126-130.
KORKMAZ Zeynep; "Anadolu Ağızlarının Etnik Yapı ile İlişkisi Sorunu", TDAY-Belleten, Ankara 1971, s. 21-32.
KÖKTEKİN Kazım; "Doğubayazıt Ağzının Ses Özellikleri", Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Erzurum 2007, Sayı 33, s. 1-9.
KÖPRÜLÜ M. Fuad; Azeri maddesi, İslam Ansiklopedisi, MEB Yay., C. II, İst. 1979.
KURAT A. Nimet; 4-18. Yüzyıllarda Karadeniz Kuzeyindeki Türk Kavimleri ve Devletleri, Ankara 1972.
LYONS
J.
, İntroduction to TheoricticalLiguistic, Cambrid 1968.
MERÇİL Erdoğan (Yayına Hazırlayan); M. F. BROSSET, H. D.
ANDREASYAN, Gürcistan Tarihi, Ankara 2003.
OLCAY Selahattin; Erzurum Ağzı, TDK Yay., Ankara 1995.
ÖZEL Haşim; "Ahıska Türkleri Yakın Tarihi", Eğitişim Dergisi, E-Eğitim Bilim ve Sanat Dergisi, Kasım 2007, S. 17, s. 3-4.
SAĞIR Mukim; "Anadolu Ağızlarında Ünlüler", TDAY-Belleten, TDK Yay., Ankara 1995, s. 377-390.
SAĞIR Mukim; "Anadolu Ağızlarında Ünsüzler" TDA Y-Belleten, TDK Yay., Ankara 1995, s. 391-409.
SAĞIR Mukim; "Türkiye Türkçesi Ağızlarının Ünlü Varlığı",
Turkish Studies, International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, (Online Dergi, www.turkishstudies.net), Volume 3/3 Spring 2008,
s.563-578.
SAĞIR Mukim; Erzincan İli Ağızları, (Atatürk Üniv. Doktora Tezi), Erzincan 1987.
SEVİŞ Ömer; Ağrı İli Eleşkirt İlçesi Uzunyazı Köyü (Ahıska) Muhacirleri Ağzı, Atatürk Üniv. Lisans Tezi, Erzurum 1976.
SÜMER Faruk; Karakoyunlular, Ankara 1967.
Turkish Studies
International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 4/3 Spring 2009
840
Süleyman EFENDİOĞLU
TANRIVERDİ İzzet; Ağrı-Doğubeyazıt İlçesi Ağzı, Atatürk Üniv., Lisans Tezi, Erzurum 1976.
TOGAN Zeki Velidi; Azerbaycan maddesi, İslam Ansiklopedisi, MEB. Yay., C. 2, İstanbul 1967.
TOGAN Zeki Velidi; Azerbaycan Etnografisine Dair, Azerbaycan Yurt Bilgisi Dergisi, Sayı: II/II.
TURAN Osman; Selçuklular Tarihi ve Türk İslam Medeniyeti, Ankara 1963.
TURHAN Erdoğan; Patnos Ağzı, DTCF Lisans Tezi, Ankara 1959. ÜSTÜNER Ahad; Anadolu Ağızlarında Sıfat-Fiil Ekleri, TDK Yay.,
Ankara 2000.
YILDIRIM Faruk; "Türkiye Türkçesinin Ağızları ve Etnik Yapı: Çukurova Ağızları Örneği", Türkbilig, Türkoloji Araştırmaları, 2002/4, Ankara 2002, s. 136-153.
YILMAZ Salih; Karapapak (Terekeme) Türkleri, Prizma Pres Matbaacılık, Ankara 2007.
YUVALI Abdülkadir; "Fırat Havzasının Türk Tarihindeki Yeri", Türk Kültürü Dergisi, Ocak 1986, s. 3-13.
ZEYREK Yunus; Ahıska Bölgesi ve Ahıska Türkleri, Ankara 2001.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com