You are here

Home » Content

SANCAKLI YÖRÜKLERİ AĞZINDA BİR AYRINTI: +CA ve +CIK

A DETAIL IN DIALECT OF SANCAKLI YURUKS: +CA and +CIK

Journal Name:

  • Turkish Studies

Publication Year:

  • 2009
DOI: 
http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.710

Key Words:

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of Author
Abstract (2. Language): 
It has been determined that the suffixes +CA and +CIK gained also different meanings to the personal name known meanings up to now in written language and dialects of Türkiye Turkish. It is due to the fact that this suffixes gained both the meaning of affection, respect and dislike, anger to personal name. These suffixes are used for only negative emotions (dislike and anger) in some dialects while are used for both features in some dialects of Türkiye Turkish. Another finding determined in this study is that the using of the +CA and +CIK suffixes for he meaning of dislike and anger is the distinctive special dialect feature of Sancaklı yuruks settled in Izmir.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language): 
+CA ve +CIK eklerinin, Türkiye Türkçesi yazı dili ve ağızlarında şimdiye kadar bilinen anlamlarının dışında, eklendiği kişi ismine başka anlamlar da kattığı tespit edilmiştir. Bahsedilen farklılık, eklerin, getirildiği kişi isimlerine hem sevgi ve saygı, hem de sevmeme ve kızma ifadeleri yüklemesindedir. Bu ekler bazı ağızlarımızda her iki özelliği ile birlikte işletilirken bazı ağızlarımızda ise yalnızca sözü edilen olumsuz duyguların (sevmeme ve kızma) ifade edilmesinde kullanılmaktadır. Bu çalışmada tespit edilen diğer bulgu ise, +CA ve +CIK eklerinin yalnızca sevmeme ve kızma anlamları için kullanılmasının İzmir'de yerleşik Sancaklı yörüklerinin belirgin bir ağız özelliği olduğudur.
FULL TEXT (PDF): 
PDF icon arastirmax-sancakli-yorukleri-agzinda-bir-ayrinti-ca-cik.pdf
  • 3
938-951
  • Turkish

REFERENCES

References: 

ACUN, Veysel. (1999). Anadolu Ağızlarında İsimden İsim Yapım Ekleri. Niğde: Basılmamış Yüksek Lisans Tezi.
ATMACA, Emine. (2005). Korkuteli ve Yöresi Ağızları. Ankara: Basılmamış Yüksek Lisans Tezi.
BANGUOĞLU, Tahsin. (2004). Türkçenin Grameri. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
Turkish Studies
International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 4/3 Spring 2009
950
Serpil ERSÖZ
BİLGİ, Nejdet. (1996). XX. Yüzyılın İlk Yarısında Manisa Kazası (1908-1950). İzmir: Basılmamış Doktora Tezi.
BİLGİLİ, Ali Sinan (2001). Osmanlı Döneminde Tarsus Sancağı ve Tarsus Türkmenleri. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları.
BURAN, Ahmet. (1996). Anadolu Ağızlarında İsim Çekim (Hâl) Ekleri. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
BÜLBÜL, Gülfiye. (2007). Balıkesir Bigadiç Ağzı. Balıkesir: Basılmamış Yüksek Lisans Tezi.
ÇELİK, Şenol. (1994). Osmanlı Taşra Teşkilatında İçel Sancağı (1500-1584). İstanbul: Basılmamış Doktora Tezi.
DENİZ, Bekir. (1999). Kemalpaşa (İzmir) Civarında Yaşayan Sancaklı Yörüklerinde Dokuma, Nif (Kemalpaşa) Kazasında Aşiretlerin İskanı (1845), 3-5 Haziran 1999. Kemalpaşa Kültür ve Çevre Sempozyumu, (s. 131-148). Kemalpaşa-İzmir.
DENY, Jean.
(1941)
. Türk Dili Grameri (Osmanlı Lehçesi). (Çev.: A. U. Elöve) İstanbul: Maarif Vekaleti Yayınları.
DERİN, İsmail. (1995). Acıpayam ve Çameli (Denizli) İlçeleri Ağızları. Ankara: Basılmamış Yüksek Lisans Tezi.
DS. (1982). Derleme Sözlüğü. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
EMECAN, Feridun. M. (1989). XVI. Asırda Manisa Kazası. Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları.
ERGİN, Muharrem. (1998). Türk Dil Bilgisi. İstanbul: Bayrak Yayınları.
GÖKÇEN, İbrahim. (1946). 16. ve 17. Asır Sicillerine Göre Saruhan 'da Yürük ve Türkmenler. İstanbul: Marifet Basımevi.
GÖKER, Osman. (1996). Bolvadin'deki Türkmen-Karabağ Köylerinin Ağzı. Afyon: Basılmamış Yüksek Lisans Tezi.
HALAÇOĞLU, Yusuf. (1988). XVIII. Yüzyılda Osmanlı İmparatorluğu'nun İskân Siyaseti ve Aşiretlerin Yerleştirilmesi. Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları.
KORKMAZ, Zeynep. (2005). Türk Dilinde +ça Eki ve Bu Ek İle Yapılan İsim Teşkilleri Üzerine Bir Deneme. Türk Dili Üzerine Araştırmalar (Cilt 1, s. 12-84) içinde. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
Turkish Studies
International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 4/3 Spring 2009
Sancaklı Yörükleri Ağzında Bir Ayrıntı:...
951
KORKMAZ, Zeynep. (2003). Türkiye Türkçesi Grameri (Şekil Bilgisi). Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
KÜÇÜKER, Paki. (1988). Bingöl Merkez İlçe ve Köyleri Ağızları. Elazığ: Basılmamış Yüksek Lisans Tezi.
ÖZER, Metin. (2006). Sancaklı Yörükleri. İzmir: Umay Yayınları.
SAKİN, Orhan. (2006). Anadolu'da Türkmenler ve Yörükler. İstanbul: Toplumsal Dönüşüm Yayınları.
SARIÇİÇEK, Mümtaz. (1990). Anadolu Ağızlarında İsim Yapım Ekleri. Elazığ: Basılmamış Yüksek Lisans Tezi.
SÜRGEVİL, Sabri. (1999). Nif (Kemalpaşa) Kazasında Aşiretlerin
İskanı (1845). Kemalpaşa Kültür ve Çevre Sempozyumu, 3-5 Haziran 1999, (s. 231-289). Kemalpaşa-İzmir.
TÜRKAY, Cevdet. (1979). Başbakanlık Arşiv Belgelerine Göre
Osmanlı İmparatorluğu 'nda Oymak Aşiret ve Cemaâtlar. İstanbul: Tercüman Kaynak Eserler Serisi.
Türkçe Sözlük (2005). Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
ULUÇAY, M. Çağatay. (1940). Saruhanoğulları ve Eserlerine Dair Vesikalar (Cilt 1). İstanbul: Manisa Halkevi Yayınları.
YAMAN, Hatice. (2003). Türkiye Türkçesi Ağızlarında Kalıcı İsim Yapmada İsim Çekim Eklerinin Kullanımı. Afyon: Basılmamış Yüksek Lisans Tezi.
YILDIRIM, Faruk. (2006). Adana ve Osmaniye İlleri Ağızları - (Cilt 1). Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com