WHAT IS THE ROLE OF DICTIONARIES FOR MISUNDERSTANDING DIVAN POETRY?
Journal Name:
- Turkish Studies
Key Words:
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author | Faculty of Author |
|---|---|---|
Abstract (2. Language):
Dictionaries are the works having the meaning of words, phrase, concept etc. It is not possible to understand the literary works without using the dictionaries. That is why in order to penetrate to the literary works, it is necessary to be written such a dictionaries comprising phrase, signs, concept, word etc.
To us, Divan poetry does not have such dictionaries, depending on this it has difficulty to be understood. In this article we will be discussing the matter of writing dictionaries helping for better understanding of Divan poetry.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Sözlükler, kendileri aracılığıyla metinleri anladığımız kelime, deyim, tabir, kavram, terim vb. sözcüklerin anlamlarını gösteren eserlerdir. Bilhassa sanat değeri taşıyan, estetik unsurları içeren edebî eserlere çeşitli sözlükler olmadan nüfuz edilemez. Bu yüzden edebi metinleri yorumlamak için, sözcük, terim. deyim, kavram, gösterilen vb. anlamları içeren sözlükler yazılmalıdır. Kanaatimizce Divan edebiyatı, bütün bu sözlüklerden mahrum kalmış, bunun sonucu olarak bu edebiyat hakkıyla kavranamamıştır. Bu yazıda, divan edebiyatını anlamak ve anlamlandırmak için ne tür sözlüklerin yazılması gereği tartışılacaktır.
- 4
933-944