You are here

EŞDİZİMLİ SÖZLÜKLER

COLLOCATIONS DICTIONARIES

Journal Name:

Publication Year:

DOI: 
http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.808

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
In this study the collocations dictionary that is a kind of dictionary is introduced. A collocation is defined as co-occurrence of words frequently and so the collocations dictionaries are useful sources for foreign learners since they give information about using of words. Moreover the collocations dictionaries are very important because of revealing the semantic and syntactic relations between words.
Abstract (Original Language): 
Bu çalışmada bir sözlük çeşidi olan eşdizimli sözlükler tanıtılacaktır. Bir sözcüğün dilde sıklıkla birlikte görüldüğü sözcüklerle kurduğu yapılar olarak tanımlanan eşdizimleri içeren bu sözlükler, sözcüklerin kullanımlarıyla ile bilgiler vermesi sebebiyle yabancı dil öğrenenler için çok yararlı bir kaynak olarak görülür. Bunun yanında dilde sözcükler arasındaki anlam ve sözdizimi ilişkilerini vermesi sebebiyle bir dilin işleyişini, yapısını ortaya koyması açısından da önem arz eder.
196-206

REFERENCES

References: 

AKSAN, Doğan, (1999). Anlambilim, Ankara: Engin Yayınevi.
ATKINS, B. T. Sue ve RUNDELL Michael, (2008). The Oxford Guide to Practical Lexicography, Oxford University Press.
BENSON, M., BENSON E. ve ILSON, R., (1986). The BBI Combinatory Dictionary of English, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
BENSON, Morton ve BENSON Evelyn, (1993). Russian-English Dictionary of Verbal Collocations, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
CRUSE, D. A., (1986). Lexical Semantics, Cambridge: Cambridge University Press.
ÇETĠNKAYA, Bayram, (2007). “Bağlam Ġçerisinde Yürek ve Kalp Sözcükleri”, AKÜ Sosyal Bilimler Dergisi, C:IX, S:1, s. 111-134.
DEMĠR, Nurettin ve YILMAZ Emine, (Ed.) (2001). Uluslararası Sözlükbilim Sempozyumu Bildirileri, Gazimağusa: Doğu Akdeniz Üniversitesi Basımevi.
DEUTER, Margaret, vd. (ed.) (2002). Oxford Collocations Dictionary for Students of English, Oxford: Oxford University Press.
DROSDOWSKI, Günther, vd. (1988). Duden - Das Stilwörterbuch, Mannheim: Dudenverlag.
FIRTH, J. R., (1957). “Modes of Meaning”, Papers in Linguistics 1934-1951, London:Oxford University Press, s. 190-215.
206 Bayram ÇETİNKAYA
Turkish Studies
International Periodical For the Languages, Literature
and History of Turkish or Turkic
Volume 4/4 Summer 2009
HAFIZ, Al-Tahir Abd-Elsalam, (2004). Al-Hafiz Arabic Collocations Dictionary, Beirut. HALLIDAY, M. A. K., (1966). “Lexis as a Linguistic Level”, (Ed. C.E. Bazell vd.) In Memory of F. R. Firth, London:Longman, s. 148-162. HILL, Jimmie ve LEWIS Michael, (1997). LTP Dictionary of Selected Collocations. Hove: Language Teaching Publications. IORDANSKAJA, Lidija ve PAPERNO Slava, (1996). A Russian-English Collocational Dictionary of the Human Body. Columbus, OH:Slavica Publishers. KJELLMER, Goran, (1994). A Dictionary of English Collocations. Oxford:Clarendon Press. MEL’ČUK, Igor, (1998). “Collocations and Lexical Functions” (Ed. A.P. Cowie) Phraseology:theory, analysis, and applications, Oxford University Pres, s. 23-54. MITCHELL, T.F., (1971). “Linguistic goings on. Collocations and other lexical matters arising on the syntagmatic record”, Archivum Linguisticum. C.II, s. 35-69. NESSELHAUF, Nadja, (2005). Collocations in a Learner Corpus. Amsterdam / Philadelphia:John Benjamins Publishing. SHIGEZIROO, Ichikawa, vd. (1995). The Kenkyusha Dictionary of English Collocations. Tokyo: Kenkyusha. SINCLAIR, John, (Ed.) (1995). COBUILD English Collocations on CD-ROM, London:Harper Collins Publishers Ltd. UĞURLU, Mustafa, (2004). “Türk Lehçeleri Arasında Kelime Eş Değerliği”, Bilig, S. 29, s. 29-40. VARDAR, Berke, (2002). Açıklamalı Dilbilim Terimleri Sözlüğü, Ġstanbul: Multilingual. WANG, Wenchang, (1988). A Dictionary of English Collocations (English-Chinese), Nanjiang.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com