You are here

DİVAN ŞİİRİNDE MAHALLİLEŞME KAVRAMI VE BÂKÎ DİVANI’NDA BAZI MAHALLÎ UNSURLAR BAŞLIĞIN

TERM OF LOCALIZATION IN THE CLASSICAL SCHOOL POETRY AND IN BÂKÎ ’S DIVAN SOME LOCAL FACTORS

Journal Name:

Publication Year:

DOI: 
http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.856

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
Generaly it is used different expression like current, movement, trend, manner, style or form for localization which is defined that local geography, social life and true to life reflect to poem, simplification of language and trending use local form of poetry. It hasn’t gain certainty if it could qualify as a current. İn this work, we examine if localization could being defined as a current. But we come to a decision about such a sentimental matter which many researchers look uncertainly and we it to readers decision. İn the second part of work Baki’s Divan, one of the classicial school poetry’s achievements which localization shows itself in most beatiful and most outstanding is examined and given place to local factors which is made firm. Thus it is worked to be proved that classical school poetry is poems wasn’t far from society which they had lived and classical school poetry isn’t a literature which is based on dreams felite on the contrary to pretensions.
Abstract (Original Language): 
Genel olarak, yaşanılan coğrafyanın, sosyal hayatın, gerçek olayların şiire aksetmesi, dilde sadeleşme ve yerli nazım biçimlerini kullanmaya yönelme olarak tanımlanan mahallileşme için akım, hareket, cereyan, eğilim, tarz ya da üslup gibi farklı ifadelerin kullanılmaktadır. Onun bir akım olarak nitelenip nitelenemeyeceği konusu kesinlik kazanmamıştır. Biz, bu çalışmada mahallileşmenin bir akım olarak değerlendirilip değerlendirlemeyeceği üzerinde durduk. Ancak birçok değerli araştırmacının şüpheyle yaklaştığı böyle hassas bir konuda net bir hükme varmayıp kararı okuyuculara bıraktık. Çalışmanın ikinci bölümünde ise iddia edilenin aksine divan şairlerinin yaşadıkları topluma uzak kalmadıklarının, divan edebiyatının yalnızca yüksek zümrenin hayallerine dayalı bir edebiyat olmadığının güzel bir kanıtı olan mahallileşmenin, kendini en güzel ve en belirgin bir şekilde gösterdiği divan edebiyatı ürünlerinden biri olan Bâkî Divanı incelenerek tespit edilen mahallî unsurlara yer verilmiştir.
114-165

REFERENCES

References: 

Abdülaziz Bey, Osmanlı Âdet, Merasim ve Tabirleri, Hazırlayanlar: Kazım Arısan, Duygu Arısan Günay, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, Ġstanbul 1995.
AKSOY, Ömer Asım, Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü 3 Cilt, TDK. Yayınları, Ankara 1978.
AVġAR, Ziya, “Türkî-i Bâsiti Yeniden Tartışmak”, Bilig, 18/Yaz, 2001, s. 127-144.
AYLAR, Selçuk, “Divan Şiirinde Sosyal Hayatın İzlerine Dair Birkaç Örnek”, Osmanlı Divan ġiiri Üzerine Metinler, Hazırlayan Mehmet Kalpaklı, YKY., Ġstanbul 1999, s.459-464.
AYYILDIZ, Mustafa, BĠRGÖREN Hamdi, Edebiyat Bilgi ve Teorileri, Akçağ, Ankara 2003.
BANARLI, Nihat Sami, Resimli Türk Edebiyatı Tarihi II, Ġstanbul 1998.
BATĠSLAM, H. Dilek, “Nedim’in Şiirlerindeki Atasözleri ve Deyimler” Türkoloji AraĢtırmaları 1997, Fuat Özdemir Anısı, Adana 1997, s. 107-123.
BATĠSLAM, H. Dilek, Nedim Divanı’nda Mahallileşme (YayımlanmamıĢ Yüksek Lisans Tezi), Çukurova Üniversitesi, Adana 1993.
BĠLKAN, Ali Fuat, Nâbi Divanı, MEB. Yayınları, Ġstanbul 1997.
164 Mehtap ERDOĞAN
Turkish Studies
International Periodical For the Languages, Literature
and History of Turkish or Turkic
Volume 4/5 Summer 2009
BĠLKAN, Ali Fuat, “Orta Klasik Dönem: Nazım”, Türk Dünyası Edebiyat Tarihi, C.5, AKM. Yayınları, Ankara 2004, s.355-414.
BOZDOĞAN, Ahmet, “Dönem ve Akım Nitelemeleri Arasında KalmıĢ Bir Terim: Millî Edebiyat”, İlmî Araştırmalar, S.22, 2006 Güz, s. 15-32.
Burhân-ı Kâtı Mütercim Âsım Efendi, Hazırlayanlar: Mürsel Öztürk, Derya Örs, TDK. Yayınları, Ankara 2000.
ÇETĠġLĠ, Ġsmail, Batı Edebiyatında Edebî Akımlar, Akçağ, Ankara 2003.
DOĞAN, Muhammet Nur, Eski Şiirin Bahçesinde, Alternatif Yayınevi, Ġstanbul 2005.
EYÜBOĞLU, E. Kemal, Şiirde ve Halk Dilinde Atasözleri ve Deyimler, Doğan KardeĢ Matbaacılık Sanayi A.ġ., Ġstanbul 1975.
ĠSEN, Mustafa, Ötelerden Bir Ses, Akçağ, Ankara 1997.
KEFELĠ, Emel, Metinlerle Batı Edebiaytı Akımları, 3F Yayınevi, Ġstanbul 2007.
KÖPRÜLÜ, Fuat, Edebiyat Araştırmaları I, Akçağ, Ankara 2004.
KUDRET, Cevdet, Örnekleriyle Edebiyat Bilgileri, C. 2, Ġnkılap ve Aka Kitabevleri, Ġstanbul.
KURTOĞLU, Orhan, “Klasik Türk Şiirinde Saçı Geleneği”, Millî Folklor Dergisi, Yıl:21, S.81, 2009, s. 89-99.
KÜÇÜK, Sabahattin, Bâkî Dîvânı, TDK. Yayınları, Ankara 1994.
KÜÇÜK, Sabahattin, “Bakinin Şiirlerinde Sosyal Hayatın İzleri”, Türk Dünyası AraĢtırmaları S.9, Aralık 1999, s.165-179.
LEVEND, Agah Sırrı, Divan Edebiyatı Kelimeler ve Remizler Mazmunlar ve Mefhumlar, Enderun Kitabevi, Ġstanbul 1984.
MACĠT, Muhsin, “Mahallileşme Cereyanı ve Nedim”, Yeni Türkiye (Osmanlı) 9 (Kültür ve Sanat), Ankara 1999, s.711-717.
MAZIOĞLU, Hasibe, Divan Edebiyatında Sadeleşme Akımı, Dil Yazıları I, TTK, 2. Baskı, Ankara 1988, s. 48-50.
MENGĠ, Mine, “Necati’nin Şiirlerinde Atasözlerinin Kullanımı”, Atatürk Kültür Merkezi Dergisi, C.2, S.4, Ocak 1986, s. 47-57.
Divan Şiirinde Mahallileşme … 165
Turkish Studies
International Periodical For the Languages, Literature
and History of Turkish or Turkic
Volume 4/5 Summer 2009
MERMER, Ahmet, Türkî-i Basît ve Aydınlı Visâlî’nin Şiirleri, Akçağ, Ankara 2006.
OLGUN, Tahir, Divan Edebiyatının Bazı Beyitlerinin İzahına Dair Edebî Mektuplar, Akçağ, Ankara 1995.
ÖZKIRIMLI, Atilla, “Türk Yazın Tarihinde Akımlar”, Türk Dili Dergisi Türk Edebiyatında Yazın Akımları Özel Sayısı, S. 349, s. 411-435.
PAKALIN, Mehmet Zeki, Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü III Cilt, Ġstanbul 1993.
ġENTÜRK, Ahmet Atilla, KARTAL, Ahmet, Üniversiteler İçin Eski Türk Edebiyatı Tarihi, Dergah Yayınları, Ġstanbul 2004.
ġENTÜRK, Ahmet Atilla, “Klasik Osmanlı Edebiyatı Işığında Eski Âdetler ve Günlük Hayattan Sahneler”, Türk Dili, S.495, Mat 1993a, s. 175-188, S.500, s. 211-223.
ġENTÜRK, Ahmet Atilla, Necati Bey’in Sultan Beyazıt Medhiyesi ve Bazı Gazelleri Hakkında Notlar, Enderun Kitabevi, Ġstanbul 1995.
TANYERĠ, M. Ali, Örnekleriyle Divan Şiirinde Deyimler, Akçağ, Ankara 1999.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com