THE BOUNDARIES OF WOMEN'S RIGHTS IN THE
FRAMEWORK OF FATMA ALIYE HANIM
Journal Name:
- Turkish Studies
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author |
|---|---|
Abstract (2. Language):
Fatma Aliye is a name, is the daughter of Cevdet Pasha and our
first woman novelist, brought sound on her era and declared her
thoughts about women's rights. Fatma Aliye, looks at women's rights in
an Islamic framework, although is not considered as a feminist,
exhibited a progressive attitude according to the era. She gave the
works between reform era (Tanzimat) and Second Constitutionalism,
drew attention with her works about philosophy, Islam, women's rights
and history alongside her novels. She also wrote in women's magazines,
became a pioneer for women's rights from her framework.
Although Fatma Aliye is considered a feminist it's a wrong that to
see her as a feminist. Although her views about women's rights are
advanced according her era, the most of them are realized for today's
Turkey. She looks at women's rights in an Islamic framework. The
women i n Islam have got the all rights that must-have according to her.
Inequality between women and men based on so long ago. In very
ancient times, it means the eras that mankind lives i n the cave, men
and women made the division of labor, when the women full her
responsibilities staying at home, the men hunt. The men who go out
and fight wild animals both strengthened physically and so to speak
became the breadwinner person. The first gender inequality appeared at
this period. Fatma Aliye bases the situation i n that the women i n her
era on such an anthropological basis. How unjust or just i n her this
view is not known but Fatma Aliye thought so much about women's
rights and had entered literary debate. In this study it was benefited
from Fatma Aliye's articles on periodic publications and printed books.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Cevdet Paşa'nın kızı ve ilk kadın romancımız Fatma Aliye,
döneminde ses getirmiş ve kadın hakları konusunda düşüncelerini
beyan etmiş bir isimdir. Kadın haklarına İslami bir çerçeveden bakan
Fatma Aliye, bir feminist olarak kabul görmese de kadın hakları
konusunda dönemine göre ilerici bir tutum sergilemiştir. Tanzimat'tan
II. Meşrutiyet'e uzanan süreçte eserlerini vermiş, romanlarının yanında
felsefe, İslam, kadın hakları ve tarih türünde yazdığı eserleriyle dikkat
çekmiştir. Döneminin kadın dergilerinde de yazmış, kendi fikri
çerçevesinden kadın hakları konusunda bir öncü olmuştur.
Fatma Aliye feminist olarak nitelendirilmişse de onu feminist
olarak görmek yanlıştır. Onun kadın hakları konusundaki düşünceleri
dönemine göre ileri olmasına rağmen günümüz Türkiye'si için birçoğu
gerçekleşmiş isteklerdir. O, kadın hakları konusuna da İslami bir
çerçeveden bakar. Fatma Aliye'ye göre İslam'da kadınlar zaten sahip
olması gereken bütün haklara sahiptir. Kadın ve erkek arasındaki
eşitsizliğin temeli ise çok eskilere dayanır. Çok eski devirlerde, yani
insanların mağarada yaşadığı çağlarda kadın ve erkek iş bölümü
yapmış, kadın evde (mağarada) kalıp iç mekândaki sorumluluklarını
yerine getirirken erkek dış mekânda av peşinde koşmuştur. Dışarıya
çıkıp vahşi hayvanlarla mücadele eden erkek hem fiziki açıdan
güçlenmiş hem de deyim yerindeyse "eve ekmek getiren" birey olmuştur.
İşte ilk cinsiyet eşitsizliği de bu devrede ortaya çıkmıştır. Fatma Aliye,
döneminde kadınların içinde bulunduğu durumu böyle antropolojik bir
temele dayandırır. Bu görüşünde ne kadar haklıdır ne kadar haksızdır
bilinmez ama Fatma Aliye'nin kadın hakları konusunda çok düşünmüş
ve hatta kalem tartışmalarına girmiş bir isim olduğu gerçektir. B u
çalışmada Fatma Aliye'nin süreli yayınlardaki yazılarından ve basılı
romanlarından yararlanılmıştır.
- 9