Journal Name:
- Uluslararası Hakemli Akademik Sosyal Bilimler Dergisi
Key Words:
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author |
|---|---|
Abstract (2. Language):
In this article titled "Investigation with Systematic Musicology Methods of The Edvar Named Serez 3872", it is
analyzed of "Risale-i edvar" on music in Süleymaniye Library, Serez no. 3872/2 with systematic musicology
method and translated to modern Turkish from Ottoman letter. Today Serez is a city in Greece. Collected much
many manuscripts in this Ottoman city were given to Istanbul Suleymaniye Library in 1925 and it is chapter
named "Serez" in it. Since today it has not investigated this "edvar" manuscript in Serez no. 3872/2. This article
was aimed to study and investigate this manuscript on music theory because nobody was interested in it before.
It was named "Serez 3872" in title of article because this manuscript has not a name. And it is on the theory of
Turkish music. It was written all knowledge in this manuscript in results chapter of this article. Also It was given
"external critic" and "internal critic", and "chapters of manuscript" that's mean makams and avazes and terkips
with alphabetic order method in results chapter. In the analysis chapter of this article it was discussed when it
was written and it was written by who and which school of music periods it was represented us and how many
makams it was mentioned. Unfortunately it was not find who was written. In conclusion it was presented that it
was written in 1730 and represented the school of "New Systematist Anatolian Edvars" and it was mentioned 74
makams in it. Some of them, almost seven makams, it was not written in The Catalogue of Makams by Popescujudetz
in the early of XXIth century, as it was not investigated with systematic method this manuscript since
today.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
"Serez 3872 Adıyla anılan edvarın Sistematik Müzikoloji Yöntemiyle incelenmesi" başlıklı bu makalede,
Süleymaniye Kütüphanesi, Serez bölümü, no. 3872/2 noda bulunan müzikle ilgili edvarın sistematik müzikoloji
yöntemiyle analizi ve Osmanlıcadan Modern Türkçeye çevirisi yapılacaktır. Bugün Serez Yunanistan sınırları
içindedir. Osmanlı-Serez'inden toplanan yazmalar, 1925'te İstanbul Süleymaniye Kütüphanesine teslim edilmiş
ve orada "Serez" adlı bölümde hizmete sunulmuştur. Bugüne kadar Serez 3872 nolu edvar yazmasının
incelenmemiş olduğu tespit edilmiştir. Bu makalenin amacı bugüne kadar hiç kimsenin ilgilenmediği müzik
teorisi hakkındaki yazmayı incelemek ve araştırmaktır. Yazma, bir ada sahip olmadığı için "Serez 3872" olarak
anılmıştır. Ve eser, Türk müziğinin teorisi ile ilgilidir. Bu yazmada bulunan bütün bilgi makalenin bulgular
kısmında yazılmıştır. Ayrıca aynı kısımda yazmanın dış tanıtımı, iç tanıtımı ve yazmanın bölümleri, yani
makamlar, avazeler ve terkipler alfabetik sıra metoduyla verilmiştir. Makalenin analiz kısmında, ne zaman
yazıldığı, kimin yazdığı, eserin hangi müzik dönemini temsil ettiği ve kaç tane makam içerdiği tartışılmıştır.
Maalesef, yazarın kim olduğu tespit edilememiştir. Sonuçta eserin yaklaşık 1730'da yazıldığı, Yeni Sistemciler
Anadolu Edvarları ekolünü temsil ettiği, 74 makam içerdiği ortaya konmuştur. Eser bugüne kadar sistematik
müzikoloji metoduyla incelenmediği için, içerdiği makamlardan 7 tanesi, XXI. Yüzyıl başlarında yazılmış olan
Popescu-judetz'in makam kataloğunda yer almadığı da gösterilmiştir.
FULL TEXT (PDF):
- 59