You are here

Türkiye’de dönüşen kentlerin son kalesi: Kent kurucu öğe olarak Osmanlı'dan günümüze 'mahalle'

Last castles of the transforming cities in Turkey: 'Mahalle' as an urban structure since the Ottoman period

Journal Name:

Publication Year:

Author NameUniversity of Author
Abstract (2. Language): 
This paper focuses on the case of 'mahalle' which is a special kind of neighborhood in Turkey, in terms of spatial and social movements in the context of urban transformation of the country. Mahalle has important effects on urban morphology and sociology since the Ottoman period. It has been either a structural part of the urban morphology or social and cultural organizer of the society. These roles and the meaning of mahalle have recently been changing in favor of global dynamics in the transforming cities. The aim of this paper is to emphasize 'mahalle' with its rich potentials and opportunities come through its history. Different districts were chosen from İstanbul as case studies in order to analysis these opportunities and challenges. The results show that, mahalle is still alive and has important roles on urban morphology and urban life as a physical and social unit, while on the other hand it is on the way to be lost.
Abstract (Original Language): 
Bu makale, Türkiye’nin kendine özgü bir komşuluk birimi olan mahalleyi, İstanbul özelinde ve tarihsel perspektifi içinde ele almakta ve kentsel dönüşüm sürecinde yaşanan sosyal ve mekânsal hareketliliği, mahalle bağlamında irdelemektedir. Mahalle, Osmanlı’dan bugüne, kent morfolojisi ve sosyolojisi üzerinde belirleyici role sahip olmuştur. Ancak son yıllarda belirgin biçimde dönüşen kentlerde bu rol geri plana düşmüş ve kentsel kurguda, başka dinamikler ön plana çıkmıştır. Bu yazının amacı, kentsel dönüşüm olgusuna paralel olarak gündemde yer alan 'mahalle'yi ve toplumsal yaşam ve kentsel mekân/morfoloji içinde geçirdiği dönüşümü, tarihsel perspektifi içinde değerlendirmek ve taşıdığı potansiyellerini ortaya koymaktır. Bu doğrultuda, İstanbul'dan farklı özellikteki mahalleler üzerinde incelemeler yapılmıştır. İnceleme sonucunda, mahallenin fiziksel ve sosyal bir birim olarak, bazı bölgelerde halen canlı ve kent kurgusu üzerindeönemli role sahip olduğu, diğer bölgelerde ise çözülmek üzere olduğu görülmüştür. Bu değişkenliğin arkasındaki belirleyici unsurlar ise; toplumsal bellek, insan-bina-sokak ilişkisi, mekânsal büyüklük, kamusal ortak alanlara erişimin kolaylığı ve gün içinde karşılaşma imkânı sağlayan işlev çeşitliliği olarak ön plana çıkmıştır. Bu ilişki ve strüktürün zayıfladığı mahallelerde ise çözülmeler görülmüştür.
1547-1568