Buradasınız

Anasayfa » Content

Ekstra Küçük Bir Dil Olarak Romanya Tatar Türkçesi

Journal Name:

  • Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi

Publication Year:

  • 2006

Key Words:

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
Romanian Tatar, a variant of Crimean Tatar, according to the classification of Johanson based upon demographical-statistical criteria (2003), belongs to the extra small group of languages within small languages (XS). In this study, after discussing briefly the Kipchaks and Kipchak language, we will examine the interrelationship between Crimean and Romanian Tatar, and then, analyze the fitness of Romanian Tatar to the profile defined for the XS group using field data, and finally evaluate its relationship with Turkish.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language): 
Kırım Tatarcasının bir varyantı olan Romanya Tatarcası, Johanson tarafından demografik-istatistik ölçütlere göre yapılan sınıflandırmaya göre (2003) küçük dillerin ekstra küçük grubu (XS) içinde yer alır. Bu çalışmada, Kıpçaklar ve Kıpçakça üzerinde kısaca durulduktan sonra, Kırım Tatarcası ile Romanya Tatarcası arasındaki ilişkiler ana çizgileri ile ele alınacaktır. Ardından, alandan sağlanan veriler çerçevesinde, Romanya Tatarcasının XS grubu için belirlenen profile uygunluğu araştırılacak, son olarak Türkiye Türkçesi ile ilişkileri değerlendirilecektir.
FULL TEXT (PDF): 
PDF icon arastirmax-ekstra-kucuk-bir-dil-olarak-romanya-tatar-turkcesi.pdf
  • 2
85-100
  • Turkish

REFERENCES

References: 

Altay Kerim (2003), Darısı Sızge bolsın caşlar, Constanta: editura europolis.
Ali Mehmet, Mustafa, (2001), "Atatürk ve İnkılaplarının Romanya Türk Basınındaki
Yankıları", 1. Uluslararası Türkoloji Kongresi Bildirileri, Ankara: AKDTYK
Atatürk Araştırma Merkezi.
Benzing,
J
. Menges, K. H. (1959), "Classification of the Turkic Languages", Philologiae Turcicae Fundamenta I, Wiesbaden.
Berta, Ârpâd (1998), "West Kipchak Languages', The Turkic Languages, (Ed. L. Johanson and E. Â. Csatö) Routledge London and New York 1998.
Caferoğlu, AAhmet (1984), Türk Dili Tarihi I, II, İstanbul: Enderun Kitabevi Çağatay, Saadet, (1972) "Kırım Türkleri ve Dilleri", Türk Lehçeleri Örnekleri2, Ankara: AÜ Yayınları. 1977.
Doerfer, Gerhard, (1959) "Das
krimtatarische"
, Philologiae Turcicae Fundamenta I, Wiesbaden 1959.
Drimba, Vladimir (1970)
L
A REPARTION DES PARLES TURCS DE DOBROUD-JA, Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungarica, Tomus XXIII (1), Budapest: Akademia Kiadö.
Eckmann, J. (1989), "Memlûk Kıpçakçasının Oğuzcalaşmasına Dair", Türk Dili /Araştırmaları Yıllığı Belleten 1964, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
Enver Mahmut, Nedret Mahmut (1997), Dobruca Türk Halk Edebiyatı Metinleri, Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları.
Ercilasun, Ahmet Bican (2004), Başlangıçtan Yirminci Yüzyıla, Türk Dili Tarihi, Ankara: Akçağ Yayınları.
Hartmann, M.
A.
, F. C. Stork (1972), Dictionary of Language and Linguistics, New York-Toronto: John Wiley & Sons.
Horata,
Osma
n (1999), "Romanya Türk Edebiyatı", Başlangıcından Bugüne Kadar Türkiye Dışındaki Türk Edebiyatları AAntolojisi, Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları.
99
Ekstra Küçük Bir Dil Olarak Romanya 'Tatar Türkçesi'
İnan, Abdülkadir (1953), "XIII.-XV. Yüzyıllarda Mısırda Oğuz-Türkmen ve Kıpçak Lehçeleri ve 'Halis Türkçe', Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
Johanson, Lars (1998), "The History of Turkic", The Turkic Languages (Edited by Lars Johanson and Eva Â. Csatö), London and New York: Routledge.
(2003), "Smaller Turkic languages" In: Sherzer, Joel & Stolz, Thomas (eds.)
Minor languages: Approaches, definitions, controversies. Papers from the conference on 'Minor Languages: Coming to grips with a suitable definition', Bremen, June. (Diversitas Linguarum 3.) Bochum: Universitatsverlag Dr. N. Brockmeyer.
Karamanlıoğlu, Ali Fehmi (1994), Kıpçak Türkçesi Grameri, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
Klyaştornıy, Sergey G. (1988), "Die Kiptschaken auf den runischen Denkmalern", Central Asiatic Journal, XXXII.
Kurat, Akdes Nimet (1972), IV-XCIII. Yüzyıllarda Karadeniz Kuzeyindeki Türk Kavimleri ve Devletleri, Ankara: AÜ DTCF Yayınları.
Lazerini, Edward (1986), "Kırım Tatarcası: Tecrid Edilmiş Bir Dilin Kaderi", Emel, Ocak-fiubat.
Menges, Karl H. (1968), The Turkic Languages and Peoples, Wiesbaden.
Öner, Mustafa (1998), Bugünkü Kıpçak Türkçesi: Ankara Türk Dil Kurumu Yayınları.
Özyetgin, A. Melek (1996), Altın Ordu, Kırım ve Kazan Sahasına Ait Yarlık ve Bitiklerin Dil ve Üslûp İncelemesi (İnceleme-Metin-Tercüme-Notlar-Dizin-Tıpkıbasım), Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları: 658.
Râsonyi, Lâszlö (1971), Tarihte Türklük, Ankara: Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü Yayınları.
Röna-Tas,
Andrea
s (1991), An Introduction to Turkology, Szeged.
Samoyloviç, A. (1988), "Kırım-Türk Yazı Dilinin Tarihçesi", (çev. Rasime Uygun), Ankara: Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten 1960, Türk Dil Kurumu Yayınları.
Tekin, Talat (1991), "A New Classification of the Turkic Languages", Türk Dilleri Araştırmaları, Ankara.
Thomason, Sarah. G. (2004), Language Contact-An Introduction, Edinburgh: Edinburgh University Press.
Uniunea Democratı a Tıtarilor
Turco-Musulmani din Romaniâ (2003), Karadeniz (Marea Neaga), 122, Aprilie.
Ülküsal, Müstecip (1970), Dobruca'daki Kırım Türklerinde Atasözleri ve Deyimler, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com