Journal Name:
- Tarih Okulu Dergisi
Keywords (Original Language):
| Author Name |
|---|
Abstract (2. Language):
Dünya’nın her yerinde, her ülke milliyetçilik akımından sonra kendi milletine uygun bir
‘tarih’ üretmek istemiştir. Unutulan örf, adetler ve destanlar tekrar kullanılmıştır bu
millet inşa etme sürecinde. Başka bir seçenek ise tarihindeki bazı acı olayları unutmaya
çalışmaktır. Türkiye bunun en güzel örneğidir, Balkan Savaşları’ndan sonra başına
gelen tüm acı olayları yeni kurulan Türkiye Cumhuriyeti’ne yansıtmamak için kendi
tarih yazımbiliminde yeterince ilgi verilmemiştir. Bu ihmalkarlık belki Türk milletinin
yaşadığı tüm zülümlere rağmen başka milletlere karşı kin ve nefret beslememesine yol
açmış olsa bile, aynı zamanda boş bırakılan bu alanlar başka millet tarafından kendi
çıkarları için çok daha farklı gösterilmiştir. Bunlardan en meşhur örnek ‘soykırım’
olarak kullanılmaya çalışılan 1915 olaylarıdır. Tıpkı Balkan Savaşları’ndaki gibi, 1915
olaylarında da bir çok Türk zülüm ve işkenceye maruz kalıp zorunlu göç ile etnik
temizleme gibi geniş çaplı Türk düşmanı haraketlere tabi tutulmuştur. Bunun dışında
Anadolu bölgesi ‘Türklerin Anayurdu’ ilan edilirken, Balkan bölgesinin aslında Türk
tarihinde çok daha önem taşıdığını da unutmamak lazım. Binlerce yıl Balkanlarda
yaşayan farklı Türk budunları, ya başka halklarla karışıp kaybolmuştur ya da daha önce
bahsettiğimiz etnik temizleme yöntemlere maruz kalmıştır. Bu acıları unutmak için
Balkan Savaşları olsun, 1915 olayları olsun Türkiye’de uzun süre ihmal edilmiştir. Bu
araştırma sadece yüzeysel olarak bu konulara daha çok odaklanması gerektiğini
vurgulayan çalışmadır.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Throughout history nations have tried to establish their own ideas of nationalism. In
doing so, each country aimed to create their own version of 'history. In order for them to
succeed, long-forgotten traditions, customs and legends were put to use in the process of
nationbuilding. Another aspect, opposite ‘emphasizing forgotten aspects of history’, was
to neglect some historical events in order to enable people to forget these traumatic
events. One fine example is Turkey, which tried to neglect all the painful events that
happened during and after the Balkan Wars in order to start the newly founded Republic
of Turkey with a clean sheet. This was probably due to the fact that the newly
established Turkish nation should not be based upon the atrocities committed against the
Turks by others, nor the hatred against those who were responsible for these deeds. The
most famous example of these atrocities are the events of 1915, mistakenly labeled
'genocide' by some. Just as during the Balkan Wars, the events of 1915 exposed a large
number of Turks to persecution and torture; as well as large-scale ethnic cleansing and
forced migration. Therefore the remaining region, Anatolia, was proclaimed the
'Turkish Motherland'; which is interesting since the history of Turks in the Balkan
region is far more stretched. Turkish tribes entered the Balkan some thousands of years
prior to Anatolia, but eventually either assimilated or were victims to the previously
mentioned methods of ethnic cleansing; in both cases they subsequently disappeared
from history. To forget the pain of the Balkan Wars as well as the events of 1915,
Turkey has long been neglecting these aspects of its own history This paper should be
seen as a preliminary research in an attempt to put more of an emphasize on this field of
study.
FULL TEXT (PDF):
- 12
1-22