NATIONAL CULTURE AND TURKS IN THE DOCUMENTS OF TURKISH NATIONAL ARCHIVES
Journal Name:
- Turkish Studies
Key Words:
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author | Faculty of Author |
|---|---|---|
Abstract (2. Language):
There are some documents about the Turkish national culture and literature in archives. These documents stored in archives and there has not been a comprehensive study on it. These documents are written in the Ottoman language and aren't translated into modern languages, including Turkish language so far. This archive documents about culture and literature were published in the newspaper of Hâkimiyet-i Milliye (National Sovereignty). Turkish history was researched in different articles and the people were informed about Turkish culture when war years also by some researchers. All these studies have resulted in success. And Turkish people who filled with national spirit had won victories constantly. However, there has not been much research on this newspaper so far because of it was published with the Ottoman language. In this work, I want to give introductory information on these documents and would like to draw attention to this archive documentation.
Documents related to the Turkish culture and literature of the Ottoman archives are also available. These documents are regularly published in the newspaper of Hakimiyet-i Milliye. Several pictures, stories and literary articles are those documents. Copies of the newspaper of the Turkish culture and literature are important aspects of research. In this article, the paper analyzed some of the literary and cultural articles.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Türk millî kültür ve edebiyatı hakkında devlet arşivlerinde bazı belgeler vardır. Bu belgeler üzerinde bugüne kadar kapsamlı bir çalışma olmamıştır. Bu belgeler Osmanlı harfleriyle yazılmış ancak günümüze kadar Latin harfli Türkçe de dâhil olmak üzere hiçbir dile aktarılmamıştır. Türk kültürü ve edebiyatı ile ilgili olan bu arşiv belgeleri Hâkimiyet-i Milliye adlı gazetede yayınlanmıştır. Gazetede Millî Mücadele yıllarında savaş haberlerinin yanında Türk tarihi ile ilgili araştırmalar bazı yazarlar tarafından farklı makalelerde incelenmiştir. Bütün bu çalışmalar, başarı ile sonuçlanmış ve böylece muharebeler yapılırken gazetedeki yazılar vasıtasıyla millî ruhla dolan Türk halkı Millî Mücadele'de sürekli zaferler kazanmıştır. Böylece bu yazılar vasıtasıyla halka millî bilinç kazandırılmıştır. Gazetedeki yazılar Osmanlı harfleri ile yayınlanmış ve belki de bu nedenle bu gazete hakkında çok fazla bilgi sahibi olunamamıştır. Bu çalışmada, Türk kültür ve edebiyatı ile ilgili olan bu belgeler hakkında tanıtıcı bilgiler vermek ve bu arşiv belgelerine dikkat çekmek istiyorum.
Türk kültürü ve edebiyatı ile ilgili birçok belgeye Osmanlı arşivlerinde ulaşabilmek mümkündür. Bu belgeler Hakimiyet-i Milliye'de düzenli aralıklarla yayımlanır. Çeşitli resimler, hikâyeler ve edebî yazılar bu belgelerde yer alır. Türk kültür ve edebiyatının araştırılması yönüyle bu gazete nüshaları önem taşımaktadır. Bu yazıda gazetedeki bazı edebî ve kültürel yazılar incelenmiştir.
FULL TEXT (PDF):
- 7