Buradasınız

ÜNİVERSİTEDE FRANSIZCA ÖĞRENİMİNDE ÖĞRETMENİN ROLÜ

Journal Name:

Publication Year:

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
Cet article repose sur les constats, effectues sur dix annees d'enseignement en premiere annee d'etudes universitaires de français, d'une large heterogeneite du niveau des etudiants tant entre eux que, individuellement, entre leur expression orale et ecrite. L'enseignant doit, de ce fait, tenter de faire face de façon la plus adaptee â ces difficultes diverses. Apres avoir presente les profils des etudiants et leur niveau, nous essayons de repondre â la question comment faire tirer profit â tous des cours avec des problematiques si differentes pour chacun en nous reposant sur notre experience. Le Röle du professeur dans l'enseignement universitaire du français en classe preparatoire et en premiere annee du departement- et les criteres pour la division de groupes-
Abstract (Original Language): 
Bu araştırmamızı on yılı aşkın süredir uyguladığımız deneyimler üzerine geliştirdik. Birinci sınıfa gelen öğrencilerimiz arasında hiç bilmeyenlere rastladığımız gibi yazılı ve sözlü anlatımda da çok farklılıklar gösteren öğrencilerimiz bulunmaktadır. Öğretim elemanı başarılı olabilmek için bu zorlukları yenmek zorunda kalmaktadır. Öğrencilerin seviye ve durumlarını ortaya serdikten sonra bu farklı ortamda nasıl yararlı bir öğrenim yapılabileceğini ve şu ana kadar olan deneyimlerimizin sonuçlarını ortaya koyarak tartıştık.
11
18

REFERENCES

References: 

BLANCHE-BENVENISTE, CL. (1990) « Grammaire premiere et grammaire seconde » Recherches sur le Français Parle N° 10 -Presses Universitaires Provence
BLED, (1991) « Cours d'orthographe », Cours elementaire et moyen. Hachette
GAGNE, G., OSTIGUY, L et LAZURE, R. (1994), « Enseignement et apprentissage du français »Association Internationale de Didactique du Français Langue Maternelle (AIDFLM), N°15 pp.114
MOIRAND, S. (1982), « Enseigner â communiquer en langue etrangere »Hachette, Coll. F. Paris
MONNERIE, A., CALLAMAND M.,(1993) « Methode de Français »Librairie Larousse- Paris
NIQUET, G., (1991) « Enseigner le français pour qui ? Comment? », -Pedagogie Pour Demain, Hachette Education.
SIMART C.,(1997) « Elements de didactiques du français »Coll. »Ecole en mouvement ».Editions du Renouveau Pedagogique,Quebec.
Thimonnier, R.,(1990) « L'Orthographe raisonne », Hachette Classiques

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com