METAPHORICAL STRUCTURE OF CELEBI’S
POEM SIDHARTA
Journal Name:
- Türkiyat Mecmuası
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author |
|---|---|
Abstract (2. Language):
Âsaf Hâlet Çelebi (1907-1958)’s poems are one of the most
significant patterns imprinted by Turkish Poetry to the embroidery
created from World Literature. With one verse of Çelebi, in his poem
named Sidharta which gave its name to his third poetry book named
Om Mani Padme Hum, while people are described with a mystical
feeling in a moment that they integrate with the universe on a
psychological platform, the intense metaphorical structure of the poem
arising from interaction among different cultures stands out. The
literary language molded with the concepts of Buddha, Zen and
Islamic Sufism philosophy has been refined by combining with the
significance of sound and has resumed the finest state. Çelebi’s poem
named Sidharta, which has resumed the state of a sound that awakens
ideas from the first verse to the last, shall be examined in a textcentered
study as one of the good examples of the “culture poems” he
wrote.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Âsaf Hâlet Çelebi (1907-1958)’nin şiiri, Dünya Edebiyatlarından
kurulu büyük nakışa Türk Şiiri tarafından işlenmiş en önemli
motiflerden biridir. Çelebi’nin, bir dizesi ile de Om Mani Padme Hum
adlı üçüncü şiir kitabına adını veren Sidharta başlıklı şiirinde insan,
psikolojik platformda, evrenle bütünleştiği bir an içerisinden mistik
bir duyuşla resmedilirken, şiirin farklı kültürlerin etkileşiminden
doğan yoğun metaforik yapısı dikkat çeker. Onda Buddha, Zen ve
İslâm tasavvuf felsefesinin kavramlarıyla yoğrulmuş olan edebî dil,
sese verilen önemle birleşerek incelip saflaşmıştır. Âsaf Hâlet
Çelebi’nin, ilk dizesinden son dizesine, fikri uyandıran bir ses hâlini
almış olan Sidharta adlı şiiri Çelebi’nin yazdığı “kültür şiiri” nin iyi
örneklerinden biri olarak metin merkezli okuma yoluyla
incelenecektir.
- 2