Journal Name:
- Cumhuriyet Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi
Keywords (Original Language):
Author Name | University of Author | Faculty of Author |
---|---|---|
Abstract (2. Language):
In this study, mawlid was studied as a kind of religious-literary forms
dealing with prophet Muhammed. However tradition of writing mawlid
and about the kind of mawlid in classical Turkish literature was
shortly introduced. One of the first mawlid in classical Turkish literature
is Vasilat al-nacat that was written by Süleyman Çelebi. At the
same time, there are many texts of mawlid in Turkish language for
prophet Muhammed. Süleyman Çelebi deeply affected following other
Turkish poets that wrote mawlid.
There are mevlid texts that was written for some persons expect for
prophet Muhammed in Turkish classical literature. One of these
mawlid texts is Fatıma’s mawlid that was written by Turkish poet
Es’ad Erbili. This mawlid is about to Fatıma that is daughter of
prophet Muhammed. In this paper, reflection of Fatıma on classical
Turkish literature was shortly touched on. The text of Fatıma’s Mawlid was transcribed and also presented. Comparison of Fatıma’s mawlid
and Vasilat al-nacat was accomplished in terms of shape and content.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Bu çalışmada Hz. Peygamber ile alakalı dinî-edebî türlerden mevlid
türü üzerinde durulmuş, mevlid yazma geleneğinin kısa bir
panaroması yapılmış ve mevlidin Türk edebiyatındaki gelişimi hakkında
bilgi verilmiştir. Türk edebiyatındaki ilk mevlid metinlerinden biri
olan Süleyman Çelebi (ö.825/1422)’nin Vesîletü’n-necât adlı mevlidi
yanında Türkçe kaleme alınmış daha pek çok mevlid metni bulunmaktadır.
Süleyman Çelebi kendisinden sonraki mevlid yazarlarını derinden
etkilemiştir.
Klasik Türk edebiyatında Hz. Peygamber dışındaki bazı şahıslar için
yazılmış mevlid metinleri de mevcuttur. Bu mevlid metinlerinden biri
Hz. Peygamber’in kızı Hz. Fâtıma adına Es’ad Erbilî (1847-1931)
tarafıdan yazılan mevlid metnidir. Bu çalışmada Hz. Fâtıma’nın Türk
edebiyatındaki yansımasına çok kısa olarak değinilmiş ve Hz. Fâtıma
Mevlidi metni transkribe edilmiş ve tanıtılmıştır. Daha sonra
Vesîletü’n-necât ile şekil ve muhteva yönünden bir mukayeseye tabi
tutulmuştur.
FULL TEXT (PDF):
- 2