You are here

Home » Content

Bel Ağrısı Bulunan Bireylerde Uygulanan Epworth Skalası Sonuçları

Epworth Scale Results Applied to Individuals with Lumbar Pain

Journal Name:

  • Smyrna Tıp Dergisi

Publication Year:

  • 2016

Key Words:

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
Objective: One of the causes of sleep irregularity is pain complaints. While some of the patients complaining of pain experienced insomnia; Some of them are sleeping in the daytime due to insomnia at night. With this study, daytime sleepiness of individuals with low back pain was tried to be revealed. Materials and Methods: The study was carried out on the individuals who came to the İKÇÜ Atatürk Training and Research Hospital for any reason and complained of back pain. It was held from 1 February to 30 March. It included 500 people complaining of pain who wanted to participate in the study with their own will. Epworth Sleepiness Scale (EUS) which is composed of 8 questions, and a questionnaire that was developed by the researchers to investigate the the factors thought to be related to the daytime sleepiness status of the participants, was performed. Percent distribution of the symptoms within themselves and their statistical significance were determined. Results: A total of 500 men were included in the study, 241 men (48.2%) and 259 women (51.8%). The majority of patients (n:161, 32.2%) are between 35-45 years of age. 358 people (71.6%) have driving licenses, of which 97 (19.4%) are driving/frequently driving. When the distribution of the answers given to the 8 questions in the scale is examined; People rarely show daytime sleepiness. Conclusion: In the study group we studied in general, the level of sleepiness was rare or rare. In this respect, it was thought that there was valuable data because there were not many studies in the literature. Control group work for the relation to back pain was achieved as a result.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language): 
Amaç: Uyku düzensizliğine yol açan nedenlerden bir tanesi ağrı şikayetidir. Ağrı şikayeti olan hastaların bir kısmı uykusuzluk yaşarken; bir kısmı da gece uykusuzluğundan dolayı gündüz uykululuğu yaşamaktadırlar. Bu çalışma ile bel ağrısı bulunan bireylerin gündüz uykululuk durumu ortaya konmaya çalışılmıştır. Gereç ve Yöntem: Araştırma İKÇÜ Atatürk Eğitim Araştırma Hastanesi’ne herhangi bir sebeple gelen ve bel ağrısı şikayeti olan bireyler üzerinde; 1 Şubat - 30 Mart tarihleri arasında gerçekleştirildi. Çalışmaya kendi istekleri ile katılmayı isteyen ağrı şikayeti olan 500 kişi dahil edildi. Çalışmaya katılanlara gündüz uykululuk durumunu ölçmek için 8 sorudan oluşan Epworth Uykululuk Skalası (EUS) ve ilişkili olabileceği düşünülen faktörleri araştıran, araştırmacılar tarafınca oluşturulmuş bir anket uygulandı. Semptomların kendi içlerindeki yüzde dağılımları ve istatistiksel anlamlılıkları ortaya kondu. Bulgular: Çalışmaya belirtilen tarihler arasında 241 erkek (%48,2) , 259 (%51,8) kadın toplam 500 kişi dahil edilmiştir. Hastaların büyük çoğunluğu (n:161, %32,2) 35-45 yaş grubu arasındadır. 358 kişinin (%71,6) sürücü ehliyeti bulunmak olup bunların 97’si (%19,4) sıklıkla/çok sık araç kullanmaktadır. Skalada yeralan 8 soruya verilen cevapların dağılımı incelendiğinde; kişilerin nadiren gündüz uykululuk durumu gösterdikleri dikkat çekmektedir. Sonuç: Genel anlamda araştırdığımız çalışma grubunda uykululuk düzeyi hiç veya nadir düzeyde görüldü. Bu konuda literatürde çok fazla çalışmaya rastlanmadığından değerli bir veri olduğu düşünüldü. Bel ağrısı ile olan ilişkisi için kontrol gruplu çalışmaları ihtiyaç olduğu sonucuna varıldı.
FULL TEXT (PDF): 
PDF icon arastirmax-bel-agrisi-bulunan-bireylerde-uygulanan-epworth-skalasi-sonuclari.pdf
  • 1
35
38
  • Turkish

REFERENCES

References: 

1. Güllü Z, İtil O, Öztura İ ve ark. Kronik obstrüktif akciğer hastalığı ve obstrüktif uyku apne sendromu birlikteliği (Overlap Sendromu). Toraks Dergisi 2002;3:161-8.
2. Benca RM. lnsomnia. In: Avidan AY, Zee PC (eds). Handbook of Sleep Medicine. Philadelphia: Lippincott Williams and Wilkins. 2006:36-69.
3. Neubauer DN. Sleep problems in the elderly. Am Fam Physician 1999;59:2551-60.
4. Bertolazi AN, Fagondes SC, Hoff LS, Pedro VD, Barreto SSM, Johns MW. Portuguese language version of the Epworth sleepiness scale: validation for use in Brazil. J Bras Pneumol 2009;35(9):877-83.
5. Zonato AI, Bittencourt LR, Martinho FL, Junior JF, Gregorio LC, Tufik S. Association of systematic head and neck physical examination with severity of obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome. Laryngoscope 2003;113(6):973-80.
6. Roth T, Roehrs TA, Rosenthal L. Normative and pathological aspects of daytime sleepiness. American Psychiatric Press. 1994;707-28.
7. Franceschi M, Zamproni P, Crippa D, Smirne S. Excessive daytime sleepiness: a 1-year study in an unselected inpatient population. Sleep 1982; 5(3):239-47.
8. Partinen M, Rimpela M. Sleeping habits and sleep disorders in a population of 2016 Finnish adults. The National Board of Health 1982;26:253-60.
9. Martikainen K, Hasan J, Urponen H, Vuori I, Partinen M. Daytime sleepiness: a risk factor in community life. Acta Neurol Scand 1992; 86(4):337-41.
10. Rizzo GN. Drowsy driving in the South of Brazil. Sleep 1999;22(Suppl 1):304.
11. Bittencourt LR, Silva RS, Santos RF, Pires ML, Mello MT. Excessive daytime sleepiness. Rev Bras Psiquiatr 2005;27(1):16-21.
12. Erdem M, Bolu A, Ünlü AG, Alper M, Yetkin S. Narkolepsi ve İdiopatik Hipersomnia Olgularının Polisomnografi ve Çoklu Uyku Latans Testi Bulgularının Karşılaştırılması. Archieves of Neuropsychiatry 2013;50:252-5.
13. Johns MW. A new method for measuring daytime sleepiness: the Epworth sleepiness scale. Sleep 1991;14:540-5.
14. Bloch KE, Schoch OD, Zhang JN, Russi EW. German version of the Epworth Sleepiness Scale. Respiration 1999;66:440-7.
15. Chen NH, Johns MW, Li HY, et al. Validation of a Chinese version of the Epworth sleepiness scale. Qual Life Res 2002; 11:817-821.
16. Izci B, Ardic S, Firat H, Sahin A, Altinors M, Karacan I. Reliability and validity studies of the Turkish version of the Epworth Sleepiness Scale. Sleep Breath 2008;12:161-8.
17. Tsara V, Serasli E, Amfilochiou A, Constantinidis T, Christaki P. Greek version of the Epworth Sleepiness Scale. Sleep Breath 2004;8:91-5.
18. Connor J, Norton R, Ameratunga S, Robinson E, Civil I, Dunn R, et al. Driver sleepiness and risk of serious injury to car occupants: population based case control study. BMJ 2002; 324(7346):1125.
19. Wetter DW, Young TB. The Relation Between Cigarette Smoking and Sleep Disturbance. Preventive Med 1994;23(3):328-34.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com