Tolkun, Selahittin (2016), Afgan Türkistan Edebiyatından Örnek Bir Şahsiyet: Üstad Metin –İnceleme- Şiirler- Sözlük-, KİTABEVİ, İstanbul, 303 s.,

Günümüzde Türk Lehçeleri ile ilgili pek çalıĢma yapılmıĢ ve yapılmaya da devam etmektedir. Bunlar içerisinde Afganistan kuzeyinde yer alan Güney Türkistan’da konuĢulan Özbek Türkçesinin ayrı bir yeri vardır. Güney Türkistan, Türk kültür daire açısından çok büyük öneme sahiptir. M.S. 480 yılında Akhun devletinin bölgeyi ele geçirmesiyle birlikte bölgede o tarihten bugüne Türk varlığı güçlenmeye baĢlamıĢtır. Binlerce yıl Türk idaresi altında bulunan bu bölgede Ali ġîr Nevâî, Hüseyin Baykara gibi birçok Türk aydını ve hükümdarı yetiĢmiĢtir. Günümüzde Özbekler, Afganistan’da Faryab, Cüzcan (Cevzcan), Seripul, Samangan, Bağlan, Kunduz, Tahhar, BedahĢan ve Kâbil Ģehirlerinde yaĢamaktadır. Güney Türkistanlı Özbek Türklerinin millî Ģairi Üstad Metin-i Andhoyî’nin Ģiirlerinin lengüistik açıdan incelenmesini ele alan Afgan Türkistan Edebiyatından Örnek Bir Şahsiyet: Üstad Metin isimli çalıĢma Doç. Dr. Selahittin Tolkun tarafından hazırlanmıĢtır. ÇalıĢmanın 9-10. sayfalarında yer alan Sunuş kısmında Güney Türkistan kavramı üzerinde durulmakta, Afganistan’ın kuzeyinin geçmiĢten günümüze kaynaklarda Cenubî Türkistan, Türkistan-ı Sagir, Bend-i Türkistan gibi adlarla kaydedildiği belirtilmektir. Bölgenin Türklük Dünyası açısından büyük bir öneme sahip olmasının yanı sıra Türk dili, kültürü ve edebiyatının geliĢmesinde büyük rol oynadığının üzerinde durmuĢtur. Devamında ise Üstad Metin’in kısaca toplumdaki yerine ve önemine değinilmiĢtir.