AN ANONYMOUS WORK ABOUT OTTOMAN-AUSTRIA CONTROVERSY RELATING TO WALLACHIA AND MOLDAVIA IN THE FIRST PART OF 18TH CENTURY: VAKĀYİʻ-İ EFLAK
Journal Name:
- Turkish Studies
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author | Faculty of Author |
|---|---|---|
Abstract (2. Language):
Wallachia and Moldavia which also called “memleketeyn” came under the rule of the Ottoman State between the end of 14th century and the early of 15th century. Wallachia and Moldavia which were independent in the region beforehand, came under the rule of the Ottoman government by paying land taxes and became privileged principalities. Ottoman State which didn’t interfere in those religious, political and social structures, put into power the voivodes selected from noble families in the region. Ottoman State began to apoint the executives picked from Romans who live in the Fener district of Istanbul by adopting a new strategy because they occasionally made attemps to seperate from Ottomans and become an ally of some European states. The said administiration system lasted from 1711 to 1821.
This article will analyze the manuscript named Vakāyiʻ-i Eflak which its author is not known. It is told Moldavia’s Mihal Bey’s struggle together with Constantine Ypsilantis who was sent from Istanbul to help Moldavia’s Bey against the enemy because Austria and Hungary forces held Wallachia’s Bey captive and tried to capture Moldavia’s Bey in the work. The manuscript is a significant work since it contains an incident which wasn’t told in Ottoman history books and enlighten history of the period.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Osmanlılar tarafından “memleketeyn” tabiriyle de ifade edilen Eflak ve Boğdan 14. yüzyılın sonlarıyla 15. yüzyılın başlarında Osmanlı Devleti’nin hâkimiyeti altına girmişlerdir. Daha önce bulundukları bölgede bağımsız birer beylik olan Eflak ve Boğdan, haraç ödemek suretiyle Osmanlı yönetimi altına girmiş ve imtiyazlı birer beylik statüsünde olmuşlardır. Bunların dinî, siyasî ve içtimaî yapılarına müdahale etmeyen Osmanlı Devleti, bölgedeki soylu ailelerden seçtiği voyvodaları yönetimin başına getirmiştir. Zaman zaman Osmanlı Devleti’nden ayrılma girişimleri ve bazı Avrupalı devletlerle ittifak etmeleri sebebiyle Osmanlı Devleti yeni bir strateji geliştirerek Eflak ve Boğdan’ın yönetimi için İstanbul’da yaşayan Fenerli Rumlardan seçtiği kişileri buraya idareci olarak tayin etmeye başlamıştır. Söz konusu uygulama 1711 tarihinden 1821’deki Mora isyanına kadar devam etmiştir.
Bu çalışmada müellifi belli olmayan Vakāyiʻ-i Eflak isimli eser ele alınmıştır. Eserde Avusturya ve Macar kuvvetlerinin Eflak beyini esir almaları ve Boğdan beyini de ele geçirmek için uğraşmaları karşısında, İstanbul’dan Boğdan beyine yardım için gönderilen Kostantin İbsilanti ile Boğdan Beyi Mihal’in düşmana karşı birlikte verdikleri mücadele yer almaktadır. Bu eser aynı zamanda muasır Osmanlı kaynaklarında yer almayan bir olayı ihtiva etmesi ve dönemin tarihine ışık tutması açısından önemli bir yere sahiptir.
FULL TEXT (PDF):
- 9