A STUDY ABOUT FROM PAST TO PRESENT OF ACCEPTANCE GERMANY TURKISH GUEST WORKERS THE IDENTITY CHANGE PROBLEMS OF TURKISH GUEST WORKERS
Journal Name:
- Turkish Studies
Key Words:
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author | Faculty of Author |
|---|---|---|
Abstract (2. Language):
The first guest workers agreement between Germany and Turkey was signed in 1961. After the Second World War, Germany tried to close down the declining German male population and labor with guest workers from Turkey. The Turkish workers, on the way out of a suitcase, aimed to work for a few years in Germany and earn money and return to their homeland. These people, who are seen as “guest workers” in Germany and as "Alamanci" in Turkey, have remained in the sate, and neither gathering felt themselves fully involved. Contrary to this expectation, at the beginning of the "guest worker" period which has been going on for many years, the Turkish people started to try to make them accept the German society. Together with this effort, Turks who thought that they would be happy and integrated in their business life in Germany began accepting the facts in time, accepting the fact that they were in a foreign country with the long period of this study period and not returning to Turkey. In the period when the first and second generation Turks are in Germany, problems related to identity and belonging are striking. Unlike the Turks who remained in the first and the second generation, the Turks living in Germany now admit that they are Turkish and they live in Germany without losing their self. At the beginning of migration, the Turks who have problems of belonging and identity are thinking about returning to Turkey and life decisions in Germany. This study will examine the changes in identity problems experienced by the Turks living in Germany from the first years of their migration to the present day.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Almanya ile Türkiye arasında ilk misafir işçi anlaşması 1961 yılında imzalanmıştır. İkinci Dünya savaşı sonrasında Almanya, azalan Alman erkek nüfusu ve işgücünü Türkiye’den gelen misafir işçilerle kapatmaya çalışmıştır. Türk işçiler ise bir bavulla yola çıktıklarında, amaçları birkaç yıl Almanya’da çalışıp para kazanıp memleketlerine dönmekti. Almanya’da misafir işçi, Türkiye’de ise “Alamancı” olarak görülen bu insanlar, arafta kalmış, her iki topluma da kendilerini tam anlamıyla ait hissetmemişlerdir. Bu beklenenin aksine uzun yıllar süren “misafir işçilik” döneminin başında Türk insanında kendilerini Alman toplumuna kabul ettirme çabası baş göstermiştir. Bu çabayla birlikte Almanya’daki iş yaşamlarında mutlu ve entegre olmuş olacaklarını düşünen Türklerde zamanla, bu çalışma döneminin uzun sürmesiyle birlikte, yabancı memlekette olduklarını kabullenme başlamış ve Türkiye’ye geri dönme gerçekleşmeyince de, gerçekleri kabullenmeye başlamışlardır. Birinci ve ikinci nesil Türklerin Almanya’da oldukları dönemde kimlik ve aidiyet ile ilgili sorunları göze çarpmaktadır. Birinci ve ikinci neslin arafta kalan Türklerinin aksine günümüzde Almanya’da yaşayan Türkler artık benliklerini yitirmeden, Türk olduklarını ve Almanya’da yaşadıklarını kabul etmişlerdir. Göçün başlangıcında aidiyet ve kimlik problemlerini yaşayan Türkler, günümüzde kimlik ile ilgili büyük bir sorun yaşamamakla birlikte, Türkiye’ye dönüş ve Almanya’daki yaşam kararları üzerine düşünmektedirler. Bu çalışmada Almanya’da yaşayan Türklerin göçün ilk yıllarından günümüze kadar olan süreçte yaşadıkları kimlik sorunlarının değişimleri incelenecektir.
- 13