Buradasınız

Türk Millî Kimliğinin Kuruluşunda Osmanlı'nın Reddi: On Beşinci Yıl Kitabı

Journal Name:

Publication Year:

Author NameUniversity of Author
Abstract (2. Language): 
The concept of national identity brings in the identity of the excluded and antagonized other together with the accepted and sublimated past and culture. The 'other' is usually another national identity against whose sovereignity the independence is achieved, or a minority which is thought of threatening the homogeneity. The definition of the other provides more information on the national identity than what is accepted and sublimated by it. However, the other is not persistent; instead, it changes according to the po¬licies of national identity and thus has to be studied within definite time intervals. I aim at analysing the spirit of Turkish national identity within the first fifteen years following the establishment of the Republic by a critical reading of the On Beşinci Yıl Kitabı ('The Book of the Fifteenth Year') in search of the other. In this book, I found out, to my surprise, that the other was neither the adversaries in the Independence War not the minorities described in Lausanne Agreement, but the Ottoman past. The 'othering' of its own po¬litical past by the Turkish national identity evaluated with reference to theories of nationalism brings up Eric Hobsbawm's concept of invention of tradition.
Abstract (Original Language): 
Millî kimlik kavramı, yücelttiği ve sahiplendiği kültürün ve geçmişin yanı sıra dışladığı ve düşman-laştırdığı bir öteki kimliği de içerir. Öteki, kimi zaman yakın geçmişte egemenliğine karşı bağımsızlık kazanmış bir başka millî kimlik, kimi zaman da homojenliği tehdit ettiği düşünülen bir azınlıktır. Ötekinin nasıl tanımlandığı, millî kimliğin ne olduğu hakkında yücelttikleri ve sahiplendiklerinden daha fazla bilgi verir. Ancak ötekinin kim olduğu süreklilik göstermez; aksine, millî kimlik politikalarına bağlı olarak değişim gösterir ve dönemsel olarak incelenmelidir. Türk millî kimliğinin Cumhuriyet'in kuruluşunu izleyen ilk onbeş yıldaki niteliği On Beşinci Yıl Kitabılnda ötekinin izi sürülerek tanımlanmaya çalışıldığında karşımıza Kurtuluş Savaşı'ndaki düşmanlar ya da Lozan Anlaşması'nda tanımlanan azınlıklar değil ilginç bir şekilde Osmanlı geçmişi çıkmaktadır. Türk millî kimliğinin kendi siyasal geçmişini ötekileştirmesi milli¬yetçilik kuramları çerçevesinde incelendiğinde karşımıza Eric Hobsbawm'ın tanımladığı geleneğin icadı kavramını çıkmaktadır.
551-567