A Poem Example Belonging to Afghanistan Türkmen in Using Language Intelligibility
Journal Name:
- Dil Araştırmaları
Keywords (Original Language):
| Author Name |
|---|
Abstract (2. Language):
Standard forms in literatüre are used for knowing
everybody. These structures which are generally accepted
statement are found acceptance by most o f a region or a
group and these are primarily in terms of usage frequency.
However some o f them outside o f structures as well as these
are knowing by general are take place later in the usage.
Non-priority features structures take place in statement when
using intelligibility situations arise. “H a z f’ which is rhetoric
as in writing composition or poem without using dotted letters
in texts with Arabic letters is one of these. Afghan Türkmen
poet Abdülkerim Behmen had written one o f own poems as a
“h a z f’ example. In our study, it was indicated how beneflted
from examples o f non-standard grammar while using
intelligibility.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Yazılı metinlerde genelde çoğunluğun bildiği ve
kullandığı standart şekiller tercih edilir. Genel geçer ifade
şekilleri olan bu yapılar, bir bölgeden veya bir gruptan daha
çoğunun kabul dairesinde yer alırlar ve kullanım sıklığı
açısından da öncelikli yer tutarlar. Ancak bunların dışında
kalan bazı yapılar, genelin bilgisi veya çağrışım alanı
dâhilinde olmakla birlikte, öncelikli yer tutmayıp, daha
sonraki sıralarda yer alırlar.
Öncelikli kullanım özelliği olmayan yapılar, anlaşılırlığın
kullanıldığı durumlar ortaya çıktığında ifadede yerini alırlar.
Arap harfli metinlerde noktasız harflerle söz söyleme sanatı
olan “h a z f’ de bu durumlardan biridir. AfganistanlI Türkmen
şairi Abdülkerim Behmen, bir şiirini “h a z f’ e örnek olarak
kaleme almıştır. Çalışmamızda, anlaşılırlık kullanılırken
standart dışı şekillerden bu şiirde nasıl faydalanıldığı
gösterilmiştir.
FULL TEXT (PDF):
- 5
57-62