Conceptual Field and Meaning of “Bayat” Word in the Kutadgu Bili
Journal Name:
- Dil Araştırmaları
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author |
|---|---|
Abstract (2. Language):
It is “Bayat” word which representing God and
one of the most used words in the KB. Because of it isn’t a
word to quote the İslamic belief, “Bayat” is a good example
that show what adapted of pre-existing “segnfier” to new
“signified”. Having “bayat” word distichs were analyzed
one by one in KB and conceptual filed and meaning of the
word was determined. In this determination, It was utilized
both of grammar and linguistics methods. The determination
of meaning and conceptual field has shown that original
meaning of word isn’t “ancient”. Therefore, it was expressed
meaning of “ancient” given in some sources and accordingly
the etymological explanations is not true.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Kutadgu Bilig’de Tanrı’yı ifade eden ve en çok
kullanılan kelimelerden birisi “Bayat” tır. “Bayat” İslami
inanışın getirdiği alıntı bir kelime olmadığı için, önceden
var olan bir “gösteren” in yeni “gösterilen” e ne şekilde
uyarlandığını yansıtan iyi bir örnektir. Bu incelemede
Kutadgu Bilig’de “Bayat” kelimesinin geçtiği beyitler tek
tek ele alınmış, kelimenin anlam boyutu ve kavram alanı
tespit edilmiştir. Bu tespitte gerek dilbilgisi ile ilgili gerekse
dilbilim ile ilgili yöntemlerden istifade edilme yoluna
gidilmiştir. Yapılan anlam ve alan tespiti, kelimenin asıl
anlamının “kadim” olmadığını göstermiştir. Dolayısıyla
bazı kaynaklarda bu kelimeye verilen “kadim” anlamının
verilmesinin ve buna bağlı olarak yapılan etimolojik izahların
doğru olmadığı ifade edilmiştir..
- 9
23-34