KIBRIS'TA TÜRKLER TARAFINDAN KONUŞULAN LİSANIN ADI NE OLMALIDIR?

EQ ALTAN Mustafa Haşim (Haz.), Milletlerarası Birinci Kıbrıs Tetkikleri Kongresi (14¬19 Nisan 1969) Türk Heyeti Tebliğleri, Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü, Ankara 1971.
ffl ARGUNŞAH Mustafa, "Kıbrıs Ağzında Ünlü Değişmeleri", İlmi Araştırmalar, S:11 (2001), s. 7-27.
EQ , "Kıbrıs Ağzıyla İlgili Yyaınlanmış Çalışmalara Eleştirel Bir Bakış", İsmail
Bozkurt (Haz.), Üçüncü Uluslararası Kıbrıs Araştırmaları Kongresi, 13-17 Kasım 2000, C. 2, Doğu Akdeniz Üniversitesi Kıbrıs Araştırmaları Merkezi Yayınları, Gazimağusa 2000.
ffl , "Yaşayan Kıbrıs Türk Ağzı", Türk Dili, S:614 (2003), s. 193-203.
EQ ATILGAN Hilmi Elmas, Baf Ağzı, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Bitirme Tezi, Ankara 1966.
E AVKIRAN Erhat, Şerif, Lefkoşa Ağzı, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Bitirme Tezi, Ankara 1970.
EQ BATKAN Narin Ağa, Kıbrıs Baf ve Limasol Göçmenlerinin Ağzı, Gazi Üniversitesi,
Basılmamış Yüksek Lisans Tezi, Ankara 2000. 97
ffl BOESCHOTEN Hendrik - Heidi STEİN (Haz.), Einheit und Vielfalt in der türkischen
Welt, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2007.
EE BOZKURT
İ. - H. ATEŞİN - M. KANSU (Haz.), İkinci Uluslararası Kıbrıs Araştırmaları Kongresi, 24-27 Kasım 1998, C 4, Doğu Akdeniz Üniversitesi Kıbrıs Araştırmaları Merkezi Yayınları, Gazimağusa 1999.
E BOZKURT İsmail (Haz.), Üçüncü Uluslararası Kıbrıs Araştırmaları Kongresi, 13-17 Kasım 2000, C. 2, içinde, Doğu Akdeniz Üniversitesi Kıbrıs Araştırmaları Merkezi Yayınları, Gazimağusa 2000.
EQ BOZTAŞ İ., "Kıbrıs Ağzı'nda Sesbiçimbilgisel Değişmeler." ", G. Durmuşoğlu - K. İmer - A. Kocaman - S. Özsoy (Haz.), Dilbilim Araştırmaları 1991, içinde, Hitit Yayınevi, Ankara 1991, s. 11-17.
E CANAN İleri, "Kıbrıs Türk Ağızlarında Sürüngen Adları", Kıbrıs Türk Dili, S:2 (2009), s. 9-17.
E CANTAŞ TAŞÇI Yıltan, Kıbrıs Lefkoşa, Ortaköy ve Gönyeli Ağzı Dil ve Gramer
Hususiyetleri, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Tütk Dili ve Edebiyatı Bölümü Bitirme Tezi, Istanbul 1979.
60 Bu çalışma kesinlikle Kıbrıs'ta konuşulan Türkçe üzerinde yapılmış çalışmaların tamamını ele almış olma iddiasını içermez.
GÖKÇE YÜKSELEN ABDURRAZAK PELER •
YAZ
SUMME
R 2012 • SAYI NUMBER 4
ffl
CHAMBERS J. K. ve Peter TRUDGİLL, Dialectology, Cambridge - Londra - New York - New Rochelle - Melbourne - Sidney 1980.
EQ CUMAKUNOVA
Günzira
, "Kırgız ve Kıbrıs Türkçesi Atasözlerindeki Paralelizm.", İ. Bozkurt - H. Ateşin - M. Kansu (Haz.), İkinci Uluslararası Kıbrıs Araştırmaları Kongresi, 24-27 Kasım 1998, C 4, içinde, Doğu Akdeniz Üniversitesi Kıbrıs Araştırmaları Merkezi Yayınları, Gazimağusa 1999, s. 121-130.
EE
ÇELEBİ Nazmiye, "Kıbrıs Ağızları ve Dil Etkileşimi." Türk Dili S:616 (2003), s. 394¬398.
EQ , Kıbrıs Türk Ağızlarında Dil İlişkisi İzleri, İstanbul Üniversitesi Sosyal
Bilimler Enstitüsü, Yayınlanmamış Doktora Tezi, İstanbul 2010.
ffl DEMİR Nurettin,
& Fikret TURAN (Haz.), Scholarly Depth and Accuracy / A Festschrift to Lars Johanson - Lars Johanson Armağanı, Grafiker Yayınları, Ankara
2002
EQ DEMİR Nurettin, "'Wollen' im Zyperntürkischen", Mediterranean Language Review, S:14 (2002), s. 9-20.
EQ ,
"Kıbrıs Ağızları Üzerine", Nurettin Demir & Fikret Turan (Haz.), Scholarly
Depth and Accuracy / A Festschrift to Lars Johanson - Lars Johanson Armağanı,
içinde,
Grafiker Yayınları, Ankara 2002, s. 101-110.
98
—
ffl , "Kıbrıs Ağızlarında imiş Hakkında", Bilig, S:23 (2002), s. 129-139.
EQ , "Kıbrıs'ta Türkçe", Nihat Öztoprak - Bayram Ali Kaya (Haz.), Suya Düşen
Sancak. Kıbrıs Türk Kültürü Üzerine İncelemeler, içinde, 47 Numara Yayıncılık,
İstanbul 2007, s. 60-79.
ffl
, "On imiş in Cypriot Turkish", Turkic Languages, S:7 (2003), s. 268-274.
EQ ,
Bemerkungen zu gebundenen Sâtzen", Hendrik Boeschoten - Heidi Stein
(Haz.), Einheit und Vielfalt in der türkischen Welt, içinde, Harrassowitz Verlag,
Wiesbaden 2007, s. 160-170.
EQ , "Kıbrıs Ağızlarında İstek Eki Almış Cümleler", V. Uluslararası Türk Dil
Kurultayı, 20-26 Eylül 2004 Ankara, Bildiri Özetleri, içinde, TDK Yayınları, Ankara 2005, s. 725-729.
ffl DEMİR Nurettin, ve
Lars JOHANSON, "Dialect Contacts in Northern Cyprus", International Journal of the Sociology of Language, S:181 (2006), s. 1-9.
EE
DEMİRCAN Ö. - A. ERÖZDEN (Haz.), XV. Dilbilim Kurultayı, 24-25 Mayıs 2001,
Bildiriler, Yıldız Teknik Üniversitesi Vakfı Yayınları, İstanbul 2001.
E DERZİNEVESİ Habib - Sultan METECİ, Gıbrız Ağzıynan Kıbrıs Masalları, Y.D.Ü. Matbaası, Lefkoşa 2009.
•
Kıbrıs'ta Türkler Tarafından Konuşulan Lisanın Adı Ne Olmalıdır?
YAZ
SUMME
R 2012 • SAYI NUMBER 4
E
DİMİLİLER ARI Ş., Kıbrıs Ağızları Üzerine Bir Çalışma, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Bitirme Tezi, Ankara 1984.
E DUMAN Musa, "Kıbrıs Ağzı Üzerine Bazı Notlar", İlmi Araştırmalar, S:8 (1999), s.
115-130.
E , "Kıbrıs Ağzının Morfolojik Kaynakları: +cık Küçültme Ekinin Kullanımı."
İsmail Bozkurt (Haz.), Üçüncü Uluslararası Kıbrıs Araştırmaları Kongresi, 13-17 Kasım 2000, C. 2, içinde, Doğu Akdeniz Üniversitesi Kıbrıs Araştırmaları Merkezi Yayınları, Gazimağusa 2000, s. 15-25.
EE
DURMUŞOĞLU G. - K. İMER - A. KOCAMAN - S. ÖZSOY (Haz.), Dilbilim Araştırmaları 1991, içinde, Hitit Yayınevi, Ankara 1991.
E ERCİYAS Osman, "Kıbrıs Ağzındaki Öz Türkçe Kelimeler Açısından Dağarcık'ın Dili", Diyalektolog, S:2 (2011), s.15-28.
E EREN Hasan, "Enigmes Populaires Turques de Chypre", Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, S:11 (1960), s. 105-114.
EO , "Kıbrıs Azının Kökeni", Mustafa Haşim Altan (Haz.), Milletlerarası
Birinci Kıbrıs Tetkikleri Kongresi (14-19 Nisan 1969) Türk Heyeti Tebliğleri, içinde,
Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü, Ankara 1971, s. 347-359.
EE ,
"Kıbrıs't
a Türkler ve Türk Dili", Türkoloji Dergisi, S: 1 (1964), s. 1-14. 99
E ERGİN Muharrem, Türk Dil Bilgisi, İstanbul Üniversitesi Yayınları, İstanbul 1962.
E ERGÜN Sami, Larnaka Ağzı, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Bitirme Tezi, Ankara 1966.
E FEVZİ KORTAY Hasan Sarper, Kıbrıs Ağzı (Çatoz, Kalavaç, Kazafana, Kırnı),
İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Tütk Dili ve Edebiyatı Bölümü Bitirme Tezi, Istanbul 1981.
EE GEORGİOU-SCHARLİPP Kyriaki - Wolfgang-E SCHARLİPP, "Three Examples of a Turkish Cypriot Dialect", Mediterranean Language Review, S:10 (1998), s. 169-178.
E
GÖKÇEOĞLU Mustafa, Kıbrıs Türk Ağızları Sözlüğü, Türkiye İş Bankası Yayınları,
İstanbul 2008.
E , Kıbrıs Türk İkilemeleri ve Yansıma Sesleri Sözlüğü, Eğitim Vakfı
Yayınları, Lefkoşa 2004.
E GÜMÜŞATAM Gümüşatam, "Kavram Alanları Açısından Kıbrıs Türklerince Hayvanlara Verilen Adlar", Diyalektolog, S:3 (2011), s. 11-32.
E , "Kıbrıs Ağızlarında Ek Eylem -I (Birleşik Çekimler)", Turkish Studies,
S:6/1
(2011)
, s. 1187-1216.
GÖKÇE YÜKSELEN
ABDURRAZA
K PELER •
YAZ
SUMME
R 2012 • SAYI NUMBER 4
E , "Kıbrıs Ağızlarında Organ Adlarıyla Kurulan Deyimler", Selçuk
Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, S:27 (2010), s. 249-295.
E , "Kıbrıs Ağızlarında Seçilmiş Bir Kod: nice", Turkish Studies, S: 6/2
(2011), s. 455-466.
E , "Kıbrıs Ağzı Üzerine Hazırlanan Sözlükler ve Bu Sözlüklerdeki Yöntem
Sorunları",
Turkis
h Studies, S:4/4 (2009), s. 481-504.
E , "Söz Dizimi Açısından Kıbrıs Türk Atasözleri: Türkiye Türkçesindeki
Varyantlarla Paralellikler ve Sapmalar", Diyalektolog, S:2 (2011), s. 41-54.
E GÜRKAN Ali, Kıbrıs Ağzında Edatlar Bağlaçlar ve Ünlemlerin Kullanım Özellikleri,
KKTC Milli Eğitim ve Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara 1997.
E HAKERİ Bener Hakkı, Kıbrıs Türkçesi Sözlüğü, SAMTAY Vakfı Yayınları,
Gazimağusa 2003.
E HALİL ULAÇ Sonay, Abohor Ağzı, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Bitirme Tezi, Ankara 1974.
E İlkokul 4. Sınıflar için Türkçe Okuma ve Etkinlik Kitabı. 1. Kitap, KKTC Milli
Eğitim, Gençlik ve Spor Bakanlığı, Lefkoşa 2010.
E İMER Kamile, "Kıbrıs Ağzı'nda Tümce Sonu Perde Değişmeleri", Ö. Demircan - A. Erözden (Haz.), XV. Dilbilim Kurultayı, 24-25 Mayıs 2001, Bildiriler, içinde, Yıldız Teknik Üniversitesi Vakfı Yayınları, İstanbul 2001, s. 45-54.
E JOHANSON Lars, "Türk Dillerinde Odaksıl Şimdiki Zaman İşaretleyicisi ve Kıbrıs Türkçesinde Eksikliği", Bilig, S:49 (2009), s. 93-100.
E KABATAŞ Orhan, "eyner/eğner Sözcüğünün Kökeni Üzerine", Kıbrıs Türk Dili, S:2
(2009), s. 5-8.
E , "Kıbrıs Türk Ağızlarında Korunan Eski Sözcükler Üzerine", Türk Dili,
S:639
(2005)
, s. 223-238.
E , Kıbrıs Türkçesinin Etimolojik Sözlüğü, Öncü Basımevi, Lefkoşa 2007.
E
KAPPLER Matthias, "Contact-induced Effects in the Syntax of Cypriot Turkish", Turkic Languages, S:12 (2008), s. 196-213.
E KONUKOĞLU Ayda - Elif KARAKUŞ (Haz.), Karaman Dil Kültür ve sanat Dergisi 730. Türk Dil Bayramı Özel Sayısı, Karaman 2007.
E KONUR İsmet, Kıbrıs Türkleri, Bürhaneddin Matbaası. Lefkoşa 1938.
E KURTBÖKE Petek, "A Methodological Option for Building the Mixed Code Lexicon in
Cyprus", Mediterranean Language Review, S:15 (2003/04), s. 167-180.
•
Kıbrıs'ta Türkler Tarafından Konuşulan Lisanın Adı Ne Olmalıdır?
YAZ
SUMME
R 2012 • SAYI NUMBER 4
E LAUT Jens Peter - Mehmet ÖLMEZ (Haz.), Bahşı Ögdisi, Klaus Röhrborn Armağanı,
Simurg Yayınları, İstanbul 1998.
E MAHMUT ÖZHURMAN Ertan, Kıbrıs Baf Ağzı, Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Bitirme Tezi, Erzurum 1972.
E MEHMET ALİ AKSAY Kemal, Kıbrıs Klavya (Alaniçi) Ağzı, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Bitirme Tezi, Ankara 1968.
E MEHMET ALİ Aydın,
Turkish Speaking Communities & Education - No Delight,
FATAL Publications, Londra 2001.
E NAİL GÜRKAN Ali, Kıbrıs Mesarya Ağzı, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Bitirme Tezi, Istanbul 1980.
E OSAM Necdet
- Meltem KELEPİR, "Bibliography of Studies Carried Out on the Turkish Cypriot Dialect", Journal of Cyprus Studies, S:20/21 (2001), s. 144-157.
E ÖZGÜR Can, "Çağdaş Kıbrıslı Şairlerin Dillerinde Yerel Özellikler", İsmail Bozkurt (Haz.), Üçüncü Uluslararası Kıbrıs Araştırmaları Kongresi, 13-17 Kasım 2000, C. 2,
içinde, Doğu Akdeniz Üniversitesi Kıbrıs Araştırmaları Merkezi Yayınları, Gazimağusa
2000, s. 353-369.
E ÖZSOY A. Sumru - Hikmet SEBÜKTEGİN (Haz.), IV. Dilbilim Sempozyumu Bildirileri (17-18 Mayıs 1990), Boğaziçi Üniversitesi Yayınları, İstanbul 1990.
E ÖZTOPRAK Nihat - Bayram Ali KAYA (Haz.), Suya Düşen Sancak. Kıbrıs Türk Kültürü Üzerine İncelemeler, 47 Numara Yayıncılık, İstanbul 2007.
E ÖZTÜRK Rıdvan, "Anadolu ve Kıbrıs Ağızlarında Tekinsiz (Tabu) Örneği: Dulunmak", Bilig, S:37 (2006), s. 57-64.
E , "Kıbrıs Ağzında Dönüşlülük", Manas Üniversitesi Sosyal Bilimler
Dergisi, S:1 (2001), s.103-109.
E , "Kıbrıs Ağzının Kelime Hazinesindeki Değişmeler", İsmail Bozkurt (Haz.),
Üçüncü Uluslararası Kıbrıs Araştırmaları Kongresi, 13-17 Kasım 2000, C. 2, içinde,
Doğu Akdeniz Üniversitesi Kıbrıs Araştırmaları Merkezi Yayınları, Gazimağusa 2000, s.
27-45.
E , "Kıbrıs Rumcasındaki Türkçe ve Türkçe Yolu ile Girmiş Alıntı Kelimeler",
Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, S:18 (2005), s. 89-113.
E PEHLİVAN Ahmet, "Kıbrıs Türk Edebiyatında Ağız Kullanımı", Ülker Vancı-Osam
(Haz.), Beşinci Uluslararası Kıbrıs Araştırmaları Kongresi Bildirileri, 14-15 Kasım 2005, içinde, Doğu Akdeniz Üniversitesi Kıbrıs Araştırmaları Merkezi Yayınları, Gazimağusa 2007, s. 279-285.
E
,
"KKTC İlkokul Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Görülen Kıbrıs Ağzına
Ait Sesbilimsel Özellikler", İsmail Bozkurt (Haz.), Üçüncü Uluslararası Kıbrıs
GÖKÇE YÜKSELEN
ABDURRAZA
K PELER •
YAZ
SUMME
R 2012 • SAYI NUMBER 4
Araştırmaları Kongresi, 13-17 Kasım 2000, C. 2, içinde, Doğu Akdeniz Üniversitesi Kıbrıs Araştırmaları Merkezi Yayınları, Gazimağusa 2000, s. 1-13.
E , Aya İrini'den Akdeniz'e Kıbrıs Ağzının Değişimi, Lefkoşa Adım
Yayınları, Lefkoşa 2003.
E RONA Bengisu (Haz.),
Current Issues in Turkish Linguistics. Proceedings of the 5th International Conference on Turkish Linguistics, C. 2, içinde, Hitit Yayınevi, Ankara
2001.
E
SAĞOL Gülden, "Kıbrıs Ağzı Üzerine Yapılan Çalışmalar", Bir, Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi, S:8 (1997), s. 99-106.
E SAMİ TÜRKÖZÜ, Hasan, Kıbrıs Limasol Ağzı, Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Bitirme Tezi, Erzurum 1972.
E SARACOĞLU Erdoğan, "Kıbrıs Ağzının Fonetik Özellikleri." Uluslararası Türk Dili
Kongresi 1992 (26 Eylül - 1 Ekim 1992), içinde, TDK Yayınları, Ankara 1996, s.329-
340.
E , Kıbrıs Ağzı - Ses Bilgisi özellikleri, Metin Derlemeleri, Sözlük, Ateş
Matbaası, Lefkoşa 2009.
E , Kıbrıs Ağzı, KKTC Milli Eğitim ve Kültür Bakanlığı Yayınları, Lefkoşa
102 1992.
E , Kıbrıs Ağzı, Yarın Off-Set, Lefkoşa 1980.
E , Kıbrıs'ın Küçük Kaymaklı Ağzı, Erdoğan Saracoğlu, Ankara Üniversitesi
Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Bitirme Tezi, Ankara
1972.
E SAVOĞLU Ö., Cypriot
Turkish: A Variationist Perspective, York University, Yyaınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Toronto 2001.
E SCHARLIPP Wolfgang-E., "Classification of the Greek Loanwords in the Turkish
Dialects of Cyprus", Jens Peter Laut - Mehmet
Özlmez (Haz.), Bahşı Ögdisi, Klaus Röhrborn Armağanı, içinde, Simurg Yayınları, İstanbul 1998, s. 311-315.
E
, "Zur Syntax der türkischen Dialekte Zyperns", Materialia Turcica, S:20
(1999), s. 1-10.
E TASNADİ Edit, "Kıbrıs Türkçesi ile Macarca'nın İncileri: Atazözlerimiz ve Deyimlerimize Dair." Ülker Vancı-Osam (Haz.), Dördüncü Uluslararası Kıbrıs Araştırmaları Kongresi Bildirileri, 28-29 Kasım 2002, içinde, Doğu Akdeniz Üniversitesi Kıbrıs Araştırmaları Merkezi Yayınları, Gazimağusa 2002, s. 329-338.
E TAŞÇI Yıltan, Kıbrıs Ağzı Dil Özellikleri, Akar Yayıncılık, Lefkoşa 1986.
•
Kıbrıs'ta Türkler Tarafından Konuşulan Lisanın Adı Ne Olmalıdır?
YAZ
SUMME
R 2012 • SAYI NUMBER 4
E
TEKİN Havva, "Kıbrıs Ağzının Devamlılığında İnsan ve Zaman Faktörünün Olumlu -Olumsuz Etkileri." İsmail Bozkurt (Haz.), Üçüncü Uluslararası Kıbrıs Araştırmaları Kongresi, 13-17 Kasım 2000, C. 2, içinde, Doğu Akdeniz Üniversitesi Kıbrıs Araştırmaları Merkezi Yayınları, Gazimağusa 2000, s. 627-632.
E TUĞLU Baykal, Magosa Ağzı, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Bitirme Tezi, Istanbul 1979.
E Uluslararası Türk Dili Kongresi 1992 (26 Eylül - 1 Ekim 1992), TDK Yayınları, Ankara 1996.
E ÜNAL Y., Çatoz Ağzı, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Bitirme Tezi, Ankara 1971.
E V. Uluslararası Türk Dil Kurultayı, 20-26 Eylül 2004 Ankara, Bildiri Özetleri, TDK
Yayınları, Ankara 2005.
E VANCI Ülker, "Cypriot Turkish: Some Empirical Observations", B. Rona (Haz.), Current Issues in Turkish Linguistics. Proceedings of the 5th International Conference on Turkish Linguistics, içinde, Hitit Yayınevi, Ankara 2001, s. 134-143.
E , "Kıbrıs Ağzının Ses, Yapı ve İfade Özellikleri." A. Sumru Özsoy - Hikmet
Sebüktegin (Haz.), IV. Dilbilim Sempozyumu Bildirileri (17-18 Mayıs 1990), içinde,
Boğaziçi Üniversitesi Yayınları, İstanbul 1990, s. 243-256.
E VANCI-OSAM Ülker (Haz.), Beşinci Uluslararası Kıbrıs Araştırmaları Kongresi Bildirileri, 14-15 Kasım 2005, Doğu Akdeniz Üniversitesi Kıbrıs Araştırmaları Merkezi Yayınları, Gazimağusa 2007.
E , Dördüncü Uluslararası Kıbrıs Araştırmaları Kongresi Bildirileri, 28-29
Kasım 2002, Doğu Akdeniz Üniversitesi Kıbrıs Araştırmaları Merkezi Yayınları, Gazimağusa 2002.
E YAŞIN Mehmet, Diller ve Kültürler Arası Bir Edebiyat İncelemesi: Kıbrıs Şiiri Antolojisi (M.Ö. 9. - M.S. 20. yy.), Adam Yayınları, İstanbul 2005.
E , Kıbrıslı Türk Şiiri Antolojisi (18. yy-20. yy). 3 Kuşak, 3Kimlik, 3 Vatan
Arasında Bir Türk Azınlık Şiiri, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul 1994.
E YÜKSELEN Gökçe, "Türkçenin Kıbrıs Ağızlarında Subjunktifler", Ayda Konukoğlu -
Elif Karakuş (Haz.), Karaman Dil Kültür ve sanat Dergisi 730. Türk Dil Bayramı Özel Sayısı, içinde, Karaman 2007, s. 292-296.