The General Situation of Turkish on the Internet Environment
Journal Name:
- EKEV Akademi Dergisi
Key Words:
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author | Faculty of Author |
|---|---|---|
Abstract (2. Language):
For a variety of reasons, Turkish language has both effected many languages
and likewise it has been affected by them since it appeared on the stage of history. In order
to understand this better, it would e enough to have a look at our recent history. Turkish,
which remained under the influence of Arabic and Persian during the Seljuk and Ottoman
periods, stayed under the influence of Western languages with the Administrative Reforms.
Today, the most effective of these Western languages is English.Recently, we have been
experiencing a rapid word flow from English to Turkish. What facilitates and quickens this
flow is mostly the Internet environment. The Internet, which facilitates and quickens
information sharing, is also an environment that accelerates word flow from English to
other languages. The Internet fans, especially young people, have created a new language in
their correspondences in msn and chat programs. The content of this language consists of
abbreviations and some kind of expressions. The aim of this study is to investigate the effect
of this language, created by the youth, on Turkish.As a result of the study, it has been
concluded that Turkish is in danger of a serious corruption of language for the future.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Türkçe tarih sahnesine çıktığı andan itibaren çeşitli sebepler neticesinde birçok
dili etkilemiş ve aynı şekilde birçok dilden de etkilenmiştir. Bunu daha iyi anlayabilmemiz
için yakın tarihimize bakmamız yeterli olacaktır. Selçuklu ve Osmanlı dönemlerinde Arapça
ve Farsça etkisi altında kalan Türkçe, Tanzimat’la birlikte Batılı dillerin etkisinde kalmıştır.
Günümüzde bu Batılı dillerden en etkili olanı ise İngilizcedir. Son dönemlerde İngilizceden
Türkçeye hızlı bir şekilde kelime akışı yaşandığını görmekteyiz. Bu akışı kolaylaştıran ve
hızlandıran en büyük etken ise genel ağ (internet) ortamıdır. Bilgi paylaşımını hızlandıran ve
kolaylaştıran internet, yine özellikle İngilizceden diğer dillere kelime akışını hızlandıran bir
ortam olmuştur. Internet tutkunları, özellikle gençler, msn ve çet (chat) programlarındaki
yazışmalarında yeni bir dil ortaya çıkardı. Bu dilin muhtevasını kısaltmalar ve birtakım
ifadeler oluşturmaktadır. Bu çalışmanın amacı, gençlerin ortaya çıkardığı bu dilin Türkçe
üzerine etkilerini irdelemektir. Çalışmanın sonucunda Türkçenin ilerisi için ciddi bir dil
yozlaşması tehlikesiyle karşı karşıya olduğu görülmüştür.
FULL TEXT (PDF):
- 44
185-192