The Use of Proverbs and Idıoms ın Muvakkitzade Mehmed Pertev’s Divan
Journal Name:
- Fırat Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi
| Author Name | University of Author | Faculty of Author |
|---|---|---|
Abstract (2. Language):
Proverbs and idioms are two of the most important elements of a language.
Proverbs and idioms, which are of importance in view of expression ability and
vocabulary of a language, are also very important in view of art and literature. They
are among the language product which are mostly used among all the Turkish clans
with their cliche structures as well as adapting to the change and developmant of the
language.
Muvakkitzade Mehmed Pertev, who lived in the 18th century, is a Divan poet who used
proverbs and idioms very often successfully in his Divan. In this study, we tried to
state the use of the proverbs and idioms, that took place in Muvakkitzade Mehmed
Pertev’s Divan.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Türk Dil Kurumu’nun çıkardığı son Türkçe Sözlükte; Atasözü,
“Uzun deneme ve gözlemlere dayanılarak söylenmiş ve halka mal olmuş,
öğüt verici nitelikte söz, darbımesel”; deyim, “Genellikle gerçek anlamından
az çok ayrı, ilgi çekici bir anlam taşıyan kalıplaşmış söz öbeği, tabir” olarak
verilmiştir.
Atasözleri ve deyimler, bir milletin en millî dil unsurlarıdır. Aynı
anlama gelecek birçok atasözü ve deyimin farklı milletlerin dilinde de
mevcut olması, bu sözlerin millîliği yanında evrensel boyutunu da
göstermektedir. Ancak atasözleri ve deyimlerin bir şekle ve ölçüye
sokulması ve kalıplaşmış hale gelmesi için sosyal hayat içerisinde geçen
belli bir sürece ihtiyaç duyacağından onların millî bir hassasiyetin ürünü
olarak görülmesi gerekir.
FULL TEXT (PDF):
- 2
49-80