Buradasınız

Linguistics Behavior Of ‘Hindi Verb Collator’ In Machine Translation

Journal Name:

Publication Year:

Abstract (Original Language): 
This paper introduces the behavior of Hindi Verb Collator (HVC) for Machine Translation. For this purpose, we used a set of linguistics analysis and see it’s important behavior of the Hindi verbs in syntactic-semantic perspective. Verbs are the most important grammatical category in a natural language. The main objective of this paper is to create a position and identification of Hindi verb Groups (HVGs) in natural language which will prove to be indispensable for various NLP applications. We also hope this resource to help us better understand about complication of Machine Translation.
1-12

REFERENCES

References: 

1. Hook, P. E. 1974. The Hindi compound verb: What it is and what it does? Reading in Hindi-Urdu
linguistics, ed. By K.S. Singh, Delhi: National Publishing House
2. Hook, P. E. 1981. Hindi Structures: Intermediate Level. Michigan Papers on South and Southeast Asia,
The University of Michigan Center for South and Southeast Studies, Ann Arbor Michigan.
3. Butt, Miriam. 1995. The Projection of Arguments: Lexical and Compositional Factors, CSLI
Publications, Stanford.
4. Butt, Miriam. 1993, “Conscious choice and some light verbs in Urdu.” In M. K. Verma ed. (1993)
Complex Predicates in South Asian Languages. Manohar Publishers and Distributors, New Delhi.
5. Bashir, Elena. 1993, “Causal Chains and Compound Verbs.” In M. K. Verma ed. (1993) Complex
Predicates in South Asian Languages. Manohar Publishers and Distributors, New Delhi.
6. Fedson, V. J. 1993 “Complex verb-verb predicates in Tamil.” In M. K. Verma ed. (1993) Complex
Predicates in South Asian Languages. Manohar Publishers and Distributors,New Delhi.
7. Kachru, Yamuna. 1993. “Verb Serialization in Syntax, Typology and Historical Change.” In M. K. Verma
ed. (1993) Complex Predicates in South Asian Languages. Manohar Publishers and Distributors,New
Delhi.
8. Pandharipande, R. 1993 “Serial verb construction in Marathi.” In M. K. Verma ed. (1993) Complex
Predicates in South Asian Languages. Manohar Publishers and Distributors, New Delhi.
9. Paul, Soma. 2004. An HPSG Account of Bangla Compound Verbs with LKB Implementation, A
Dissertation, CALT, University of Hyderabad.
10. Singh, M. 1990. The aspectual content of compound verbs. In Proceedings of the Seventh Eastern States
Conference on Linguistics.
11. R.M.K.Sinha, Mining Complex Predicate in Hindi Using A Parallel Hindi-English Corpus, Department
of Computer science & Engineering, IIT Kanpur.
12. Debasri Chakrabarti, Hemang Mandalia, Ritwik Priya, Vaijayanthi Sarma and Pushpak
Bhattacharyya, Hindi Compound Verbs and their Automatic Extraction, Computational Linguistics
(COLING08), Manchester, UK, August, 2008.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com