Buradasınız

ALMANYA'DAKİ TÜRKLERİN SORUNLARI KARŞISINDA TÜRK VE ALMAN TOPLUMLARI

Journal Name:

Publication Year:

Author Name
Abstract (Original Language): 
Son zamanlarda Federal Almanya'daki Türklerin durumu çok yönti olarak ilgi çekmektedir. Türklerle ilgili konularla genellikle Almanlar meşgul olup Türklere daba az rastlanmaktadır. Ayrıca, Türk toplumunun Almanya'daki vatandaşlarına az ilgi göstermesi, Almanya'da şaşkınlığa sebep olmaktadır. Makalemde bu ilgisizliğin doğru olup olmadığını tartışmak istiyorum. Özellikle, Federal Almanya'da yaşayan Türklerin içinde bulunduğu gelişmeler dolayısıyla Türk toplumunda bu konuya eğilmek için nesnel bir nedenin olup olmadığını araştıracağım. Bazı Türk gazetelerinin tutumu bîr konuda gerçekten büyük bir ilgi olduğunu ispat etmektedir. Bu nokta, Federal Almanya'daki Türk düşmanlığıdır. Almanya'daki yabancıların içindeki en büyük grup Türkler olduğuna göre, 'yabancı düşmanlığı' ve 'Türk düşmanlığı' kavramları aynı anlamda kullanılmaktadır. Ancak, yabancı işçilere karşı toplumsal bir çatışmanın ifadesi olan Türk düşmanlığı Federal Almanya'da 1980'den önce de vardı. Bu tür Türk düşmanlığının ekonomik kriz zamanlarında kuvvetlenebileceği de bellidir. Bir de, başka problemlerden saptırma durumu yardır. Ancak, bu düşmanlık, bir Türk işçi düşmanlığı, bir Türkiye düşmanlığına karışarak son yıllarda yeni bir anlam kazanmıştır. Yüzeyde, bir Türk düşmanlığı olarak ifade edilen bu durumun birbirinden ayrı iki yönü bulunmaktadır. Bir tarafta, Türklerin dinsel bakımdan şartlı olan farklı kültürden oluşan bir toplum olduğu ve bu yönüyle bir Avrupa toplumu ile bağdaşamadığı iddia edilmektedir. Müsiiman toplumların saldırgan olduğu da ileri sürülmektedir. Bu gibi bir yanıt Türk Toplumu'na karşı olduğu gibi bütün diğer Müslüman memleketlere de karşıdır. Bu düşmanlığın ikinci yönü ise Türkiye'deki siyasal durumun Almanya'ya aksinden kaynaklanmaktadır. Tabii ki, Türkiye'deki siya» durumun yorumu Almanların kendi düşüncelerine göre çok değişik olmaktadır. Türkiye'ye yapilan ithamlar, Federal Almanya'daki Türkler tarafından yaratılan toplumsal problemlerle ilgili olan ithamlardan ayrılmalıdır, yoksa Almanya'daki Türklere karşı olan düşmanlık ayrıca artar. Türkiye hakkındaki bu iki itham <ia doğru değildir. Lâiklik ilkesi Türkiye'de Federal Almanya'dan daha katı bir biçimde uygulanmaktadır, ve Türkiye'deki Türkler, Almanya'daki siyasal durumu ithal etmek isteyebilirler, ama tersini hiç kimse düşünmemektedir.
FULL TEXT (PDF): 
181-192

REFERENCES

References: 

J.
Blaschke/K
. Greussing (Eds) (1980): "Dritte Welt" in Europa. Probleme der Arbeitsimmigration — Prankfurt/Main.
K.Ehlich (1981): Spracherfahrungen — Zu Spracherwerb&möglichkeiten und Bedürfnissen auslendischer Arbeiter. Bkz.: P.H. Neide/G. Extra/ M. Hertig/M.—J. de Virendt (Eds) (1981) s. 28-40.
G. Endruweit (1981): Integration oder Interkulturation? — bkz.: "Zeitschrift for Kulturaustausch" dergisi 31/3, s.261—267.
H. Harbach (1976): Internationale Schichtung und Arbeitsmigration — Reinbek bei Hamburg.
F.Heckmann (1980): Einwanderung als Prozess — bkz.:J. Blaschke/K. Greussing (Eds) (1980), s. 95—125.
W.
Kissro
w (1978); Auslaenderrecht— Köln.
B-Malinowski (1975>.Eine wissenschaftliche Theorie der Kultur— Frankfürt/ Main. . .
J. Meyer —Ingwersen/R. Neumann/M.Kummer (1977): Zur Sprachentwicklung türkischer Schüler in der Bundesrepublik. 2 eilt — Kronberg/Ts.
P.H.Nelde/G.Extra/M.Hartig/M.-J.de Vriendt (Eds) (1981): Sprachprobleme bei Gasterbeiterkindern — Tübingen.
192
U.Neumann (1980): Erziehung Auslaendischer Kinder. Erziehungsziele und Bildungsvorstallungen in türkischen Arbeiterfamilien — Düsseldorf.
A.Schrader/B.W.Nikles/H.M.Griese (1979): Die zweite Generation. Sozialisa tion und AkkulturationAuslaendischerKinder in der Bundesrepublik —Königstein/Ts.
S.J.Shaw: (1971):Das Osmanlache Reich und die moderne Türkei — bkz.: Fischer Weltgeschichte, 15. eilt: Der Islam H—Frankfurt/Main: s.24—159.
C.Wilpert (1981); Die grosse Kluft zwischen Wunsch und Wirklichkeit • bkz. "Zeitschrift für Kulturaustausch" dergisi 31/3, s.292—298.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com