Buradasınız

Anasayfa » Content

XVIII. Yüzyılda Bir Frankofon: Isabelle de Charriere

Journal Name:

  • Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi

Publication Year:

  • 2001

Key Words:

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
This article aims to present a francophone woman writer, Isabelle de Charriere (1740-1805) native of Holland. She is well known only recently in France. The letters she received from Constant d'Hermenches were her source of inspiration for her novels such as Lettres neuchâteloises, Lettres icrites de Lausanne, Lettres de Colombier and especially Caliste which was considered as a guiding example for Benjamin Constant's Adolphe and Mme de Stael's Corinne. Married to an honest but a boring man, Charles Emmanuel de Charriere, she specially wrote in order to cope with her boredoom and her psychological problems. During the following years, she would come to know Benjamin Constant and lived through the French Revolution with him. This resarch deals specialy with her extraordinary friendship with Benjamin Constant.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language): 
Bu makale Hollanda asıllı frankofon bir kadın yazan, Isabelle de Charriere'i (1740-1805) tanıtmayı amaçlıyor. 1970'li yıllara dek Fransa'da az tanınan bu yazar otuz yaşındayken dürüst ancak sıkıcı bir adam olan Charles Emmanuel de Charriere'le evlenmiş, yaşamının tekdüzeliğiyle ve ruhsal sorunlarıyla başa çıkabilmek için Constant d'Herneches'le olan mektuplaşmalarından esinlenerek romanlar yazmıştır. Neuchâtel Mektupları, Lozan Mektupları, Colombier Mektupları ve özellikle Caliste adlı romanının Benjamin Constant'ın Adolphe'u ve Madame de Stael'in Co-rinne'i için örnek oluşturduğu düşünülmüştür. Yaşamının olgunluk döneminde Benjamin Constants tanımış, 1789 Fransız Devrimini, görüşlerini onunla paylaşarak yaşamıştır. Bu araştırma, birbirlerini seven ancak siyasal olaylar karşısında çoğu kez ters düşmüş olan bu iki aydın arasındaki sıradışı ilişkiyi irdelemektedir.
FULL TEXT (PDF): 
PDF icon arastirmax-xviii.yuzyilda-bir-frankofon-isabelle-de-charriere.pdf
  • 1
1-13
  • Turkish

REFERENCES

References: 

(1) -Courtney, CP., Isabelle de Charriere (Belle de Zuylen) A Biography, Oxford .Voltaire Foundation, 1993.
- Dubois, P.H. et S., Zonder vaandel. Belle de Zuylen. Een biographie, Amsterdam, Van Oorschot, 1993.
(2)
B
u yazıda Isabelle de Charriere'in özyaşamöyküsü için başvuru kitabımız, Trousson, Ray-mond'un Isabelle de Charriere. Un destin de femme au XVHle siecle (Paris, Hachette, 1994) adlı araştırmasıdır.
(3)
A.g.y.,s.l7
.
(4)
Bkz
. I. Ve J.-L. Visiere tarafından sunulan, Une Liaison dangereuse. Correspondance avec Constant d'Hermenches, Paris, Ed. de la Difference, 1991.
(5) Isabelle de Charriere, Oeuvres completes, Amsterdam, Van Dorschot, 1979-1984, 10 cilt, Cilt l,ss.437-38.
(6) Constant, Benjamin; Oeuvres, A. Roulin yayını, Paris, PİĞiade, 1957, s.101.
(7)
B
u kitabın metni Isabelle de Charriere'in Bütün EserlerVnm IX. cildinde bulunmaktadır. (s.653-678).
(8) Bu cümle, R. Mortier'in "Un portrait de Benjamin Constant par Madame de Charriere" (Bulletin de l'Academie royale de langue et literature françaises, LII, 1974, ss.239-247) adlı araştımasımn başında ve sonunda yer almaktadır.
(9) Constant,
B
. Oeuvres, a.g.y., s.526.
(10)
Trousson
, Raymond, Isabelle de Charriere.Un destin de femme au XVIIIe siecle. A.g.y., s.317.
13

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com