Journal Name:
- Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author |
|---|---|
Abstract (2. Language):
Although the European writer Pierre Loti struggled to show the invalidity of the antipropaganda of the non-muslim communities between 1876-1923 and although he was against the imperialism of Europe, he was criticized by some Turkish writers. The purpose of this study is to show how his European outlook that was reflected in his observations and judgements were misinterpreted by the Turkish writers mentioned above by focusing on his two novels "Aziyade" and "Les Desenchantees" which were mainly about his own observations and not about his view of Turkey. It was also observed that this unfair criticism not only distorted the historical reality but also it was an unjust attack on Loti's career as a writer.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Bu yazıda, 1876-1923 yılları arasında Avrupa'lılann emperyalist politikalarını ve gayrimüslim cemaatlerin karşı propagandalarını çürütmek için uğraşlar vermiş ve Türklerin sevgisini kazanmış bir Batılı yazara, Pierre Loti'ye bazı Türk yazarları tarafından yöneltilen olumsuz eleştiriler ve farklı bakış açıları ele alınmaya çalışılmıştır. Ancak, Loti'nin Türkiye'ye bakışından çok, yazarın gözlemlerini romanlaştırdığı "Aziyade" ve "Mutsuz Kadınlar" adlı iki yapıtından yola çıkılarak, onun kimliğinde, gözlemlerinde ve yargılarında somutlaşan Batılı bakışı, kimi Türk yazarlarının nasıl değerlendirdiğinin temel alındığı bu incelemede, yazara yöneltilen eleştirilerin, yazarın kişiliği ve "tarihsel gerçekleri" sap¬tırdığı yönünde ağırlık kazandığı gözlemlenmiştir.
FULL TEXT (PDF):
- 2
31-40