Journal Name:
- Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author |
|---|---|
Abstract (2. Language):
Proclamation of the Tanzimat marks the beginning of an important stage, a turning point when efforts of the Ottoman Empire directed at Westernisation are concerned. Following the Tanzimat, in order to integrate with the West, efforts were exerted in all fields, focusing on the introduction of new institutions and legal arrangements. Within this framework, remarkable deve lopments in rail transportation can be observed. This Article aims at evaluating the history of the 67 km. long Adana-Mersin railway which is one of the first railway projects of the Ottoman Empire, and the architecture of the station buildings along this railway. Six stations, including Adana and Mersin, existed along the Adana-Mersin railway which was constructed by the English in 1886 for commercial purposes. Only Adana and Mersin station buildings have been maintained until today. The Istanbul-Baghdad railway coming from Konya direction and Adana-Mersin railway were connected at Yenice Station in 1911. Yenice, Zeytinli and Adana station buildings, now taking place along the Baghdad Railway were reconstructed to exhibit a new architectural style to reflect their new status. All of these three buildings were designed in the I. National Architectural Style which was well accepted and meticilously practiced during that period. The station of Adana which is the commercial and administrative center of the region, looks more like a campus with the station building, lodgements and various buildings reserved for health, security, social and repair-maintenance services situated on an area of 450 000 m2. The Adana station building which reflects all the architectural and ornamental characteristics of the I. National Architectural Style has been described and evaluated in detail.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Tanzimat'ın ilanı, Osmanlı devletinin Batılılaşma çabalarında önemli bir aşamayı, bir dönüm noktasını işaret etmektedir. Tanzimat'tan sonra Batı ile bütünleşme için, her alanda çaba harcanmış ve bu amaca ulaşmak için yeni kurumlar oluşturulmuş, yasal düzenlemeler yapılmıştır. Bu bağlamda demiryolu taşımacılığında da dikkate değer gelişmeler gözlenmektedir. Bu Makale'nin konusu Osmanlı devletinin ilk demiryolu projelerinden biri olan 67 km. uzunluğundaki Adana-Mersin demiryolunun tarihsel gelişmesini ve bu demiryolu üzerindeki istasyon binalarının mimarisini inceleyip değerlendirmektir. 1886 yılında İngilizler tarafından ticari amaçla kurulan Adana-Mersin demiryolu üzerinde Adana ve Mersin dahil altı istasyon bulunuyordu. Bu ilk demiryolundan sadece Adana ve Mersin istasyon binaları günümüze gelebilmiştir. 1911 yılında, Konya tarafından gelen Îstanbul-Bağdat demiryolu, Adana-Mersin demiryolu ile Yenice istasyonunda birleşmiştir. Böylece Bağdat demiryolu üzerinde yer alan Yenice, Zeytinli ve Adana istasyon bi¬naları yeni mimarileri ile farklı bir konuma yükseldiler. Bu üç yapı da, o dönemin geçerli üslubu olan ve titizlikle uygulandığı görülen I. Ulusal Mimarlık üslubunda tasarlanmışlardır. Bölgenin yönetim ve ticaret merkezi durumundaki Adana'nın 450 00 m21ik bir alanı kaplayan istasyonu ise garı, lojmanları, sağlık binaları, güvenlik binaları, sosyal binaları ve çeşitli bakım-onarım binaları ile bir yerleşke görünümündedir. Özellikle I. Ulusal Mimarlık Üslubu'nun bütün mimari ve bezeme özelliklerini yansıtan gar binası ayrıntılı olarak tanıtılmakta ve değerlendirilmektedir.
FULL TEXT (PDF):
- 1
77-93