Gender Politics in Turkey and the Role of Women's Magazines: A Critical Outlook on the Early Republican Era
Journal Name:
- Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author | Faculty of Author |
|---|---|---|
Abstract (2. Language):
As Fairclough and Wodak state, one of the basic assumptions of Critical Discourse Analysis is that "discourse does ideological work" (1997, p. 275). The discourse of the media, and of women's magazines in particular, drew the attention of several critical discourse analysts such as Eggings and Iedema (1997), West, Lazar and Kramarae (2000), Talbot (1992), Caldas-Coulthard (1996), Osterman and Keller-Cohen (1998) who emphasized the normative function of women's magazines in the establishment of the appropriate forms of behavior on the one hand, and their role in maintaining traditional womanhood roles on the other. This study focuses on the representations of motherhood and wifehood, two basic themes of the women's magazines in the early years of the Turkish Republic (1923-1950) from a critical perspective with the aim of revealing the role of discourse in the construction of the ideal woman image. The discourse-historical approach to CDA, represented by Wodak (2000; 2004) and Wodak, De Cillia, Reisigl and Liebhart (2000) is used as the primary method of analysis. However, it is complemented by the approach of the English school, which formed its critical discourse method on the basis of Halliday's grammar. (Fairclough, 1992; 1996; Kress, 1989; Kress and Hodge, 1979; van Leeuwen, 1995; 1996). The database is composed of 10 articles written on motherhood and wifehood published in three women's magazines that had been in circulation during the years 1936-1950. The articles were selected according to purposive sampling. The findings suggest that women's magazines of the period function as sites where gender politics of the state is enacted. In fulfilling this function, the anti-feminist discourse in the wifehood and nationalist discourse in the motherhood are manipulatively used in the construction of the 'other-centered' mother and wife, in accordance with the needs of the newly founded Republic. As opposed to the variety of, and sometimes conflicting messages conveyed by modern women's magazines (Caldas-Coulthard, 1996; Eggins and Iedema, 1997), women's magazines of the early Republic create a one-dimensional, domestic world where women's identities are clearly delineated on domestic and national grounds.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Fairclough and Wodak'in de belirttiği gibi Eleştirel Söylem Çözümlemesinin temel varsayımlarından biri de "söylemin ideolojik olduğu"dur (1997, s. 275). Basın söylemi ve özellikle de kadın dergilerinin söylemi bir yandan toplumda kabul gören davranış normlarının oluşturulmasındaki rolleri,
diğe
r yandan da toplumdaki geleneksel kadın rollerinin devam etmesine sağladıkları katkı¬lardan dolayı Eggings ve Iedema (1997), West, Lazar ve Kramarae (2000), Talbot (1992), Caldas-Coulthard (1996), Osterman ve Keller-Cohen (1998) gibi Eleştirel Söylem Çözümlemesi çalışan araştırmacıların ilgisini çeker olmuştur. Bu çalışmanın amacı Türkiye Cumhuriyetinin kuruluş döneminde (1923-1950) kadın dergilerinin iki temel temasını oluşturan annelik ve eş temsilleri¬ni, söylemin ideal kadın imgesinin yaratılmasındaki rolünü ortaya koymak amacıyla eleştirel bir bakış açısıyla incelemektir. Eleştirel Söylem Çözümlemesi yöntemi olarak Wodak (2000; 2004) ve Wodak, De Cillia, Reisigl ve Liebhart (2000) tarafından temel ilkeleri belirlenmiş olan tarihi söylem çözümlemesi modeli kullanılmış, ancak Halliday dilbilgisinden yola çıkarak oluşturdukları eleştirel söylem çözümlemesi yöntemiyle İngiliz Okulu yaklaşımı da tamamlayıcı bir yöntem olarak kullanılmıştır (Fairclough, 1992; 1996; Kress, 1989; Kress ve Hodge, 1979; van Leeuwen, 1995; 1996). Veritabanı 1936-1950 yılları arasında yayımlanan üç kadın dergisinde çıkan annelik ve evlilik üzerine yazılmış on adet yazıdan oluşmuştur. Makalelerin seçimi amaçlı örneklemle ger¬çekleştirilmiştir. Bulgular dönemin kadın dergilerinin, devletin cinsiyet politikasının yansıtıldığı yerler olduğunu göstermektedir. Bu işlevin gerçekleştirilmesinde, evlilik temsilinde anti-feminist söylem, annelik temsilinde de milliyetçi söylemlerin yeni kurulan genç cumhuriyetin ihtiyaçla¬rı doğrultusunda "öteki-odaklı" bir anne ve eş yaratılmasında kullanıldığını göstermektedir. Gü¬nümüz kadın dergilerinde yer alabilen bazen de birbiriyle çelişen kadınlık temsillerinin tersine (Caldas-Coulthard, 1996; Eggins ve Iedema, 1997), erken Cumhuriyet dönemi kadın dergilerinin kadın kimliğinin domestik ve ulusal bir çerçevede tanımlandığı tek boyutlu, domestik bir dünya yarattığını göstermektedir.
FULL TEXT (PDF):
- 1
75-92