KUR’ÂN’IN TÂLÛT’U VE ANTİK YAHÛDÎ KRALLIĞININ YÜKSELİŞİ: METİNLERARASI BİR OKUMA

Bu çalışma, metinlerarasılığın çağdaş fikirlerini kullanarak, ilk yahûdî kralı Tâlût’un Kur’ân’daki kıssasını (Bakara 2/246-251) incelemekte, aynı şekilde Kitâb-ı Mukaddes’in anlatımının arka planı ile karşılaştırma yapmaktadır. Âyet âyet yapılan inceleme, Tâlût’un adaylığı, sandığın görülmesi, nehri geçmesi, Câlût’u (Goliath) yenmesi ve Dâvûd’a vekalet etmesini içine alan Kur’ân’ın olaylar dizisini vermektedir. Kitâb-ı Mukaddes’in Yeşu, Hâkimler ve I. Samuel bölümlerinde bulunan muadil parçaları ise Yeşu, Gideon, Samuel ve Tâlût gibi karakterleri anlatmaktadır. Dolayısıyla Kur’ân, Yeşu, Hâkimler 6-8, I. Samuel 1-7 ve 8-31 bölümlerinin özet bir okumasıdır ve Tâlût hikâyesi, bu rivayetlerin uyumlu bir anlatımıdır. İki metin arasındaki okuma, Hz. Muhammed için tipik bir model olan Tâlût’u daha fazla anlamamıza ilaveten, bir mukayeseli okuma (the synoptic reading) planı olarak, bu okumanın nasıl işe yaradığını gösterir ve Kur’ân’daki kıssayı genişletir. Bununla birlikte mukayeseli okuma, sürgün sonrası ortamda krallığa karşı dolaylı olarak hakimliği savunan ardışık birçok hikâyedeki tekniği göstermek suretiyle, Kitâb-ı Mukaddes’teki hikâyeyi genişletir.