Buradasınız

RÛMÎ'NİN ŞÎRÎN Ü ŞÎRÛYE'Sİ (İNCELEME-METİN-SÖZLÜK)

Rumi's Şirin il Şiruye (Investigation - Text - Lexicon)

Journal Name:

Publication Year:

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
In this study we prepared a text from 16th century that has written by Rumi. This text is the completion of Şeyhi's Husrev ii Şirin. We translated the text with transcription alphabet and we gave the meanings of words that passed in the text.AIso a gramatical explanation abaut text had given in the study.
53
174

REFERENCES

References: 

ABDULLAH, Fevziye, "Ferhad ile Şirin", İslâm Ansiklopedisi, IV, s. 565.
,
"Nizamî-Şeyhî Hüsrev ü Şirin Mukayesesi", İÜEF Tarih Dergisi, C. 1, Sy. 2,
İstanbul
1950
, s. 263-282.
ABDURRAHMAN
Hibrî
, Enîsü'l-Müsâmirîn, Edirne Tarihi (1360-1650), Çev.: Ratip Kazancıgil, Türk Kütüphaneciler Derneği Edirne Şubesi Yayınları, No: 24, Edirne 1996, s. 132; Riyâz.-ı Belde-i Edirne, C. II, s. 485.
ERKAN, Mustafa, "Hüsrev ve Şirin", Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, XIX (1999), s. 53-55.
GALLAND, Antoine, İstanbul'a Ait Günlük Hatıralar (1672-1673), 1. cilt, Şerhlerle Yayına Hazırlayan: Charles Schefer, Çev.: Nahid Sırrı Örik, TTK Yayınları, Ankara 1998.
HACIEMİNOĞLU, M. Necmettin, Kutb'un Husrev ii Şirin'i ve Dil Hususiyetleri, 2. bs., TDK Yayınlan, Ankara 2000.
Heşt Bihişt - SelıîBeg Tezkiresi, Haz.: Günay Kut, Harvard 1978.
KAZAN, Şevkiye, "Şeyhî ve Hamidî-zâde Celîlî'nin Husrev ü Şirin'lerinin Bir Mukayesesi", TDAY-Belleten, 2001/I-II, Ankara 2003, s. 181-192.
,
Hâmidî-zâde Celîlî, Hayatı, Eserleri, Edebî Kişiliği ve Husrev ü Şîrîn Mesnevisi
(İnceleıne-Tenkidli Metin), AKÜ Sosyal Bilimler Enstitüsü (Yayımlanmamış yüksek lisans tezi), İsparta 1997.
KOKSAL, M. Fatih, "Ahi'nin Hüsrev ü Şirin Mesnevisi", Türklük Bilimi Araştırmaları, Sy. 6, Sivas 1998, s. 209-253.
KUT (Alpay), Günay, "Gazâlî'nin Mekke'den İstanbul'a Yolladığı Mektup ve Ona Yazılan Cevaplar", TDAY-Belleten, 1973-1974, Ankara 1974, s. 222-252.
LEVEND, Agah Sırrı, "Ahmed Rızvan'ın Husrev U Şirin'i", TDAY-Belleten, 1966, s. 215¬258.'
,
"Lamiî'nin Ferhad u Şirin'i", TDAY-Belleten, 1964, s. 85-111.
ONAY, Ahmet Talay, Eski Türk Edebiyatında Mazmunlar, Ankara 1993.
ÖZKAN, Mustafa, Türk Dilinin Gelişme Alanları ve Eski Anadolu Türkçesi, 2. bs., İstanbul 2000.
,
"Şeyhî'nin Husrev ü Şîrîn'i ve Rûmî'nin Şîrîn ü Pervîz'i", İlmî Araştırmalar, 9,
İstanbul
2000
, s. 179-192.
,
"Hüsrev U Şirin", Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, XIX (1999), s. 56.
Sehî Bey, Tezkire (Heşt Behişt), Haz.: Mustafa İsen, İstanbul 1980.
TAVUKÇU, Orhan Kemal, Ahmed Rıdvan, Hüsrev ii Şirin (İnceleme-Metin), Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Ensitüsü (Yayımlanmamış Doktora Tezi), Erzurum 2000.
TİMURTAŞ, Faruk Kadri, "Husrev ü Şîrîn ve Ferhâd ü Şîrîn Yazan Şairlerimiz", Türk Dili, 1/10 (1952), s. 567-573.
,
"Kütahya Kütüphanesi'nde Bilinmeyen Bir Eser, Son Havadis, 9 Kasım 1961.
,
Sanat-Edebiyat Dünyasından, Haz.: Mustafa Özkan, İstanbul 1997.
174
Enfel DOĞAN - Feryal KORKMAZ
,
"Şeyhî ve Nizâmî'nin Husrev ü Şîrîn'lerinirı Konu Bakımından Mukayesesi",
İÜEF Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, X (1960), s. 25-34.
,
"Şeyhî'nin Hayatı ve Şahsiyeti", İÜEF Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, V (1954),
s.
91-20
.
,
Şeyhî'nin Hvsrev ü Şîrîn'i, İnceleme-Metin, İstanbul 1963.
ZAJACKOWSKI, Anasiazs, Husrav u Şîrîn Qutba, Warszawa 1958.
Sözlükler
Ahmet Vefik Paşa, Lehce-i Osmânî, (hazırlayan: Recep Toparlı), TDK Yayınlan, Ankara 2000. Ahterî-i Kebîr, Dersaadet 1324.
Ali Nazîmâ-Reşad, Mükemmel Osmanlı Lügati, Dersaadet 1318.
DEVELLİOĞLU, Ferit, Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lügat, Aydın Kitabevi, Ankara 1992.
Mütercim Âsim Efendi, Burhân-ı Katı, (hazırlayanlar: MUrsel Öztürk, Derya Örs), TDK Yayınları, Ankara 2000.
Örnekleriyle Türkçe Sözlük, (4 cilt), Millî Eğitim Bakanlığı Yayınevi, Ankara 1995.
PAKALIN, Mehmet Zeki, Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü, c. I-Ü-ÜI, İstanbul 1993.
REDHOUSE,
Si
r James W., Turkish and English Lexicon, Çağn Yayınları, İstanbul 2001.
SARI, Mevlût, el-Mevarid, Arapça-Türkçe Lügat, İpek Yayınları, İstanbul 1982.
STEINGASS,
A
Comprehensive Persian-English Dictionary, Beyrut 1975.
Şemseddin Sami, Kâmûs-ı Türkî, Dersaadet 1317.
,
Kâmûsu'l-A 'lâm (6 cilt), Kaşgar Neşriyat, Ankara 1996.
Şeyhülislâm Mehmed Esad Efendi, Lehcetü'l-Lügat, (hazırlayan: H. Ahmet Kırkkıhç), TDK Yayınları, Ankara 1999.
Şükûn, Ziya, Farsça-Türkçe Lügat (Gencine-i Güftar Ferheng-i Ziya), c. I-Ü-III, MEB Yayınları, İstanbul 1996.
TUĞLACI, Pars, Okyanus Ansiklopedik Türkçe Sözlük (5 cilt), abc Yayınları, İstanbul 1995.
Türkçe Sözlük, (2 cilt), TDK Yayınları, Ankara 1998.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com