Buradasınız

MAHMUD PAŞA MENKIBESİ ÜZERİNDE DİL BİLGİSEL VE HALK BİLİMSEL BİR İNCELEME

GRAMMATICAL AND FOLCLORIC ANALYSIS ABOUT MAHMUD PASHA LEGEND

Journal Name:

Publication Year:

Abstract (2. Language): 
This article is included an interdisciplinary research on a manuscript named as "Menakıb-ı Mahmud Pasa-yı Veli" which includes legends about Mahmud Pasha who was one of the leading statemen and vizierate of Fatih Sultan Mehmed lived in XV* century. At the introduction of article, it was dealed with life of Mahmud Pasha in historical perspective and the physical characteristics of manuscript. At the first chapter, it was given transcription of text and at the second chapter the text was analyzed with grammatical method. At the third chapter it was mentioned about mainly four legends in the menakibname epizots of legends, characters, place and times, leitmotives in the legend.
Abstract (Original Language): 
Bu makalede, 15. yüzyılda yaşamış, Fatih Sultan Mehmed'in vezirliğini yapmış, Osmanlı'nın önemli devlet adamlarından biri olan Mahmud Paşa'nın şahsiyeti etrafında teşekkül eden efsaneleri içeren "Menâkıb-ı Mahmûd Paşa-yı Velî" isimli yazma eser üzerinde alanlar arası bir çalışma gerçekleştirilmiştir. Makalenin giriş kısmında rnenakıpnameye konu olan Mahmud Paşa'nın hayatı tarihî zeminde ele alınmış, ayrıca yazmanın fizikî özellikleri hakkında bilgi verilmiştir. Birinci bölümde metnin çevriyazısı verilmiş; ikinci bölümde metin, dil bilgisel bir incelemeye tâbi tutulmuştur. Üçüncü bölümde ise, menakıpnamede yer alan başlıca dört efsane; efsanenin epizotları, efsanede geçen kahramanlar, zamanlar, mekânlar ve motifler bakımından ele alınmıştır.
47
102

REFERENCES

References: 

Ahmet Vefik Paşa, Lehçe-i Osıııâııî, haz.: Recep Toparlı, TDK Yayınları, Ankara 2000. Ahteri-i Kebîr, Dersaadet 1324.
Ali Nazîmâ-Reşad, Mükemmel Osmanlı Lügati, Dersaadet 1318.
BANGUOĞLU, Tahsin, Tiirkçenin Grameri, 3. bs., TDK Yayınlan, Ankara 1990.
BARTHOLD,
W
. W., "Didon Hilesi Masalına Dair". Halk Bilgisi Haberleri, Yıl: 3, Sayı: 34, 15 İkincikânun 1934.
BİRİŞIK. Abdülhamit, "Mahmud Paşa", Yaşamları ve Yapıtlarıyla Osmanlılar Ansiklopedisi, YKY, c. 2, İstanbul 1999.
CEBECİOĞLU, Ethem, Hacı Bayram Veli, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, Ankara 2004.
DANİŞMEND, İsmail Hamt, İzahlı Osmanlı Tarihi Kronolojisi, Türkiye Yayınevi, İstanbul 1972.
DEVELLİOĞLU, Ferit, Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lügat, 12. bs., Aydın Kitabevi, Ankara 1993.
DOĞAN, D. Mehmet, Büyük Türkçe Sözlük, 11. bs., İz Yayıncılık, İstanbul 1996.
ERGİN, Muharrem, Türk Dil Bilgisi, 19. bs.. Bayrak Yayınlan, İstanbul 1992.
GÜNEŞ, Mustafa, Eşrefoğhı Rûmî Hayatı, Eserleri ve Dîvânından Seçmeler, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara 1998.
îmam Nevevî, Riyâzüs's-Sâlihîn, Peygamberimizden Hayat Ölçüleri, Tercüme ve Şerh: M. Yaşar Kandemir, İsmail LUtfi Çakan, Raşit Küçük, Erkam Yayınları, İstanbul 1997.
İPEKTEN, Halûk vd.. Tezkirelere Göre Divan Edebiyatı İsimler Sözlüğü, Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınlan, Ankara 1988.
JORGA, Nicolae, Osmanlı imparatorluğu Tarihi, çev.: Nilüfer Epçeli, Yeditepe Yayınevi, İstanbul 2005.
KAHRAMAN, Seyit Ali - Yücel Dağlı (Hazırlayanlar), Günümüz Tiirkçesiyle Evliya Çelebi Seyahatnamesi, İstanbul, 2. bs., 1. Cilt-1. Kitap, İstanbul Yapı Kredi Yayınlan, 2004.
KARAMAN, Fikret - Karagöz, İsmail - Paçacı, İbrahim - Canbulat, Mehmet - Gelişgen, Ahmet -Ural, İbrahim, Dinî Kavramlar Sözlüğü, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınlan, Ankara 2006.
KOÇU. Reşad Ekrem, Osmanlı Padişahları, Ana Yayınevi, İstanbul 1981.
KUBAN, Doğan, "Mahmut Paşa Külliyesi", Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi, C. 5, Kültür
Bakanlığı-Tarih Vakfı Yayını, İstanbul 1994. Mcnâkıb-ı Ayaşofya vc Mcnâkıb-ı MahmûdPâşâ-yı Veli vc Sclmân Dîvânı, 1188, Bağdatlı Vehbi
2187.
Mütercim Âsim Efendi, Bıırhâıı-ı Katı, haz.: Mürsel Öztürk, Derya Örs, TDK Yayınlan, Ankara 2000.
OCAK. Ahmet Yaşar, İslam-Türk İnançlarında Hızır yahut Hızır-İlyas Küllü, Kabalcı Yayınevi, İstanbul 2007.
102
Ferhat ASLAN - Enfel DOĞAN
,
Kültür Tarihi Kaynağı Olarak Menakıpnameler-Metodolojik Bir Yaklaştın, TDK
Basımevi, Ankara, 1997.
ORTAYLI İlber, "Osmanlı Toplumunda Yönetici Sınıf Hakkında Kamuoyunun Oluşumuna Bir Örnek - Menâkıb-ı Mahmud Paşa-i Veli", Türkiye ve Ortadoğu Amme İdaresi Enstitüsü Dergisi (Prof. T. Bekir Balla Armağanı), Ankara 1974.
ÖZKAN, Mustafa, Türk Dilinin Gelişine Alanları ve Eski Anadolu Türkçesi, 2. bs., İstanbul 2000. ÖZTUNA, Yılmaz, Başlangıcından Zamanımıza Kadar Büyük Türkiye Tarihi, C. 6, İstanbul 1978.
PAKALIN, Mehmet Zeki, Osmanlı Tarih Deyimleri vc Terimleri Sözlüğü, İstanbul 1993.
REDHOUSE, Sir
Jame
s W., Türkçe-lngilizce Lügat Kitabı, Çağrı Yayınlan, İstanbul 2001.
SAKAOĞLU, Saim, Anadolıı-Tiirk Efsanelerinde Taş Kesilme Motifi ve Bu Efsanelerin Tip Kataloğıı, Kültür ve Turizm Bakanlığı Milli Folklor Araştırma Dairesi Yayınları, Ankara 1980.
,
Efsane Araştırmaları, Selçuk Üniversitesi Yayınlan, Konya 1992.
SCHİMMEL Annemarie, Halifenin Rüyaları İslamda Rüya Ve Rüya Tabiri, Kabalcı Yayınevi, İstanbul 2005.
,
Sayıların Gizemi, 2. bs., Kabalcı Yayınevi, İstanbul 2000.
SERTOĞLU, Midhat, Osmanlı Tarih Lügati, 2. bs., Enderun Kitabevi, İstanbul 1986. STEINGASS, A Comprehensive Persian-English Dictionary, Beyrut 1975. Şemseddin Sami, Kamus-ı Türkî, İstanbul 1317/1901.
Şeyhülislâm Mehmed Esad Efendi, Lehceiü'l-Lügaı, haz.: H. Ahmet Kırkkıltç, TDK Yayınlan, Ankara 1999.
ŞÜKÛN, Ziya, Farsça-Tiirkçe Lügat (Gencine-i Güftar Ferheng-i Ziya), MEB Yayınları, İstanbul 1996.
TEKİNDAĞ, Şehabeddjn, "Mahmud Paşa", Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, C. 27, Ankara 2003.
TİMURTAŞ, Faruk Kadri, Eski Türkiye Türkçesi, İstanbul 1977. Türkçe Sözlük, 10. bs., TDK Yayınları, Ankara 2005.
UÇMAN Abdullah - Önder, Akıncı, Eşrefoğlıı Rûmî, Hayatı ve Menkıbeleri, İstanbul 1976.
ÜNVER, A. Süheyl, "Fatih Devri Fıkralan", İstanbul Risaleleri, C. 2, İstanbul Biüyükşehir Belediyesi Kültür İşleri Daire Başkanlığı Yayınlan, İstanbul 1995.
YÜCEL, Yaşar - Sevim, Ali, Klâsik Dönemin Üç Hükümdarı Fatih-Yavuz-Kanııni, TTK Basımevi, Ankara, 1991.
YÜKSEL, Hasan Avni, Türk İslâm ve Tasavvuf Geleneğinde Rüya, Gazi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Anabilimn Dalı, Yayımlanmamış doktora tezi, Ankara 1990.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com