Journal Name:
- İstanbul Üniversitesi Yakın Dönem Türkiye Araştırmaları Dergisi
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author |
|---|---|
Abstract (2. Language):
The modernization of old popular public books during the early Republican Period was one of the ways of spreading the ideals of the Turkish Revolution among the common public. In order to achieve this, the adaptation of the ancient public heroes to the period according to the necessities of the revolution was practiced in the first place. But, these adaptations would not be successful, except with some limited examples. After this experiment, new public books were written and published in order to reach the desired goal. New books on National Struggle and Republic were printed for creating the widespread sympathy of average people on the ideals of the new regime. During the early Republican Period the scope of public books was fairly broad. The administrators of the Republic considered the publication of books written in daily language of the average people very important for modernizing the people according to the ideals of the Kemalist Revolution. In this respect, they supported the publication of the books in many subjects such as health, economy, agriculture, literature, religion and etc. These propaganda efforts of the early Republican Period were operated in order to achieve the development and progress of the people and must be evaluated as the reflection of the Populism ideology of the period.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Erken Cumhuriyet döneminde Türk Devrimi'nin halka aşılanması amacıyla kullanılan yöntemlerden biri halkın büyük ölçüde rağbet gösterdiği eski halk kitaplarının modernizasyonu olmuştur. Bu amaçla öncelikle eski halk kahramanlarının devrime, çağın gereklerine uyarlanması yöntem olarak benimsenecektir. Ne var ki, adaptasyon sınırlı birkaç örnek dışında başarılı sonuç vermemiştir. Bunun ardından uygulanan yöntem ise yeni ulusal halk kitaplarının teşvik edilmesi olmuş, Türk ulusal savaşını ve Cumhuriyeti halka sevdirecek yeni kitaplar yayımlanmıştır. Erken Cumhuriyet döneminde halk kitabı kapsamı açısından oldukça geniş bir anlam ifade etmiştir. Cumhuriyet yöneticileri ülkenin insan unsurunu Kemalist devrim doğrultusunda modernize etmek amacıyla sağlık, ekonomi, tarım, edebiyat, din, vb. gibi çeşitli alanlarla ilişkili, halk dili ile yazılmış kitapların yayımlanmasını oldukça önemsemişlerdir. Erken Cumhuriyet döneminin bu yöndeki propaganda çalışmaları doğrudan doğruya halkın gelişmesine ve ilerlemesine yönelik olup, dönemin halkçılık ideolojisinin bir yansıması olarak değerlendirilmelidir.
FULL TEXT (PDF):
- 9
53-88