Buradasınız

DÜELLONUN TARİHİ VE OSMANLI DÜELLOCULARI

THE HISTORY OF DUELLING AND THE OTTOMAN DUELLISTS

Journal Name:

Publication Year:

DOI: 
http://dx.doi.org/10.9761/JASSS_466
Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
Duelling (single combat) is a peculiar tradition to the Western cultur which has a root to the antique periods. In spite of the fact that it is a tradition in which had been performed some Germanic tribes, duelling seriously changed in time. Considering the duelling-like practices that seen in the Antiquity, it is seen that that was a compensation to pay by the guilty. Besides, duelling-like practices of the Antiquity had adopted appaling violence much more than the Middle Ages did. In this respect, along with seeing in lots of country through the centuries, it has found its institutionalism in Europe. The essences of this institutionalism is owed to knighthood as a tradition that emerged in the Middle Ages. Knighthood was adopted gradually and became an institution, instead of being a tradition. And also the customs of this institution could have a place in the society easily. However, neither knighthood as an institution and nor its customs did not contain the layer of people. For, this institution was addressing to the upper part of the society; it was containing the noble people, some warriors and their successors. On the other hand, duel-like encounters and combats seen in the Eastern countries as well. In the Ottoman documents, there are certain impressive informations about duels both among non-muslims and Turks or between a non-muslim and a Turk. In this sense, here, a general and theoretical framework that attached to the duelling tradition in some Western countries will be drawn; some duelling encounters taken place in the Ottoman country shall be examined by the witness of archive documents.
Abstract (Original Language): 
Düello, kökeni antik dönemlere dek dayanan, Batı kültürüne has bir gelenektir. Her ne kadar kaba haliyle bazı ilkçağ Germen kabilelerinde uygulanan bir âdet olsa da, düello zaman içerisinde ciddi değişikliklere uğramıştır. İlkçağlarda görülen düello benzeri uygulamalara bakıldığında, bunların daha çok bir suçludan beklenen tazmin şeklinde belirdiği görülür. Ayrıca Ortaçağlar düellosu da şiddet içermekle beraber, İlkçağlar’ın düello benzeri uygulamaları dehşet verici şiddet uygulamalarını çok daha fazla oranda benimsemişti. Bu anlamda, düello yüzyıllar boyunca pek çok ülkede görülmekle birlikte asıl kurumsallığını Avrupa’da bulmuştur denilebilir. Bu kurumsallığın temellerini ise Ortaçağ Avrupa’sında beliren bir gelenek olarak şövalyeliğe borçludur. Şövalyelik, zaman içerisinde gittikçe benimsenerek bir gelenek olmaktan çıkmış ve Ortaçağ’a özgü bir kurum halini almıştır. Bu kurumun gelenekleri de, toplumda kendine kolayca bir yer bulmuştur. Fakat şövalyelik kurumunun ve buna bağlı geleneklerin halk tabakasını pek kapsamadığı görülür. Zira bu kurum, toplumsal yapının üstte yer alan kısmına hitap etmekte; daha ziyade soyluları ve savaşçı özellikler gösteren orta tabaka ile bunların haleflerini kapsamaktaydı. Öte yandan, Doğulu ülkelerde de düello benzeri karşılaşma ve çarpışmalar görülmüştür. Osmanlı belgelerinde de, gerek gayrimüslimlerin ve gerekse Türklerin kendi aralarında ya da bir gayrimüslim ile bir Türk’ün arasında vuku bulan düellolara ilişkin çarpıcı bilgiler yer almaktadır. Bu bağlamda, burada ilk olarak Batı ülkelerindeki düello geleneğine ilişkin genel ve kuramsal bir çerçeve oluşturulacak; daha sonra ise Osmanlı ülkesinde gerçekleşen düello karşılaşmaları arşiv belgelerinin tanıklığıyla incelenecektir.
663-689

REFERENCES

References: 

‚Düello - Mübareze-i Münferide‛ Muharrir, cilt: 1, sayı: 7. İstanbul: Ebuzziya Tevfik,
1292.
‚Düello Âdet-i Sakıması: Tenşayı, Mahiyeti‛ Resimli Kitap, cilt: 3, sayı: 16, Kanunisâni
1325.
‚Historical Sketch of Duelling‛ The Advocate of Peace, cilt: 2, no: 6, 1838.
AĞIRMAN, Cemal, ‚Mustafa Takî Efendi ‘Kırk Hadis’ yahut‘ İlm-i Hâli Siyâsî ve
İctimâî’ Adlı Eseri ve Bazı Hadislere Getirdiği Yorumlar‛ C.Ü., İlahiyat
Fakültesi Dergisi, cilt: IX, sayı: 2, Aralık 2005.
ALLEN, Douglas W. ve Clyde G. Reed, ‚The Duel of Honor: Screening For
Unobservable Social Capital‛ American Law and Economics Review, 2006, cilt: 8,
sayı: 1. Erişim adresi ve tarihi: http://www.sfu.ca/~allen/duelingaler.pdf -
21.11.2012.
ANDREW, Donna - T. ANDREW, ‚The Code of Honour and Its Critics: The
Opposition to Duelling in England, 1700-1850‛ Social History, cilt: 5, no: 3,
1980.
B.O.A., DH.MKT., Dosya no: 1660, Gömlek no: 1, Tarih: 26 Muharrem 1307.
B.O.A., DH.MKT., Dosya no: 1676, Gömlek no: 33, Tarih: 28 Muharrem 1307.
B.O.A., DH.MKT., Dosya no: 1687, Gömlek no: 48, Tarih: 13 Cemâziyelahir 1307.
B.O.A., HR.MKT., Dosya no: 69, Gömlek no: 54, Tarih: 13 R. 1270.
B.O.A., Y..PRK.AZJ., Dosya no: 55, Gömlek no: 100, Tarihsiz.
B.O.A., Y..PRK.DH., Dosya no: 3, Gömlek no: 45, Tarih: 26 Muharrem 1307.
B.O.A., Y..PRK.ŞH., Dosya no: 2, Gömlek no: 54, Tarih: 23 Zilhicce 1303.
BALDESAR Castiglione, The Book of Courtier (çev: Leonard Eckstein Opdycke).
London: Duckworth&CO, 1902,
BALDİCK, Robert, The Duel: A History of Duelling. London: The Hamlyn Publishing,
1970.
BATESON, Mary, Medieval England English Feudal Society From The Norman Conquest to
The Middle of The Fourteenth Century. New York: G. P. Putnam’s Sons, tarihsiz.
BLOCH, Marc, Feudal Society The Growth of Ties of Dependance (volume: I) (çev: L. E.
Manyon). London&New York: Routledge&Kegan Paul Ltd., 2004.
BLUETT, J. C., Duelling and The Laws of Honour Examined and Condemned Upon
Principles of Common Sense and Revealed Truth (second edition). R. B. Seeley and
W. Burnside, 1836.
687
Cem DOĞAN
BRYSON, Frederick R., The Sixteenth-Century Italian Duel A Study in Renaissance Social
History. Illıonis: The University of Chicago Press, 1938.
CLEMENTS, John, Medieval Swordsmanship Illustrated Methods and Techniques. USA:
Paladin Press, 1998.
D’ALMBERT, Alfred, Physiologie du Duel. Paris: Garnier Frères, 1853.
DAVİS, William Stearns, Life On A Medieval Barony A Picture of A Typical Feudal
Community in The Thirteenth Century. New York&London: Harper&Brothers
Publishers, 1923.
DE CAMPİGNEULLES, M. Fougeroux, Histoire des Duels Anciens et Modernes (tome:
premier). Paris: Just Tessier, 1835.
DİCKENS, Charles (ed.), All The Year Round A Weekly Journal, sayı: 1 (5 Aralık
1868’den 29 Mayıs 1869’a). London: Messrs. Chapman and Hall, 1869.
DİCKENS, Charles (ed.), All The Year Round A Weekly Journal, sayı: 7 (2 Aralık
1871’den 11 Mayıs 1872’ye). London: Messrs. Chapman and Hall, 1872.
DİCKENS, Charles (ed.), All The Year Round A Weekly Journal, sayı: 20 (13 Haziran’dan
28 Kasım 1868’e). London: Messrs. Chapman and Hall, 1868.
DWİGHT, Timothy, The Folly Guilt and Mischiefs of Duelling A Sermon Preached in The
College Chapel at New Haven On The Sabbath Preceding The Annual Commecement.
Dartford: Hudson and Goodwin, 1805.
HAKKI, Milaslı İsmail, ‚Düello (İlm-i Ahlâk ve Din Nazarında)‛ Sebilürreşad, cilt: 23,
sayı: 586. İstanbul: Ebu'l-Ala Zeynülabidin, H.Eşref Edib, Mehmed Akif, 31
Kanunisâni 1340.
HEY, Richard, A Dissertation On Duelling. Cambridge: Archdeacon Press, 1784.
İHSAN, İbrahim, ‚İcmal-i Dâhili (Meclis-i Mebusan'da: Ecnebi Gazetelerine Dair
Müzakerat - Musevi Vatandaşlarımız - Bu Haftaki Düello Davetleri - Debre
Vaka'sı - Aydın Valisi Ferit Paşa)‛ İstişare, cilt: 2, sayı: 27, 19 Mart 1325.
JOHNES, Thomas, Sir John Froissart’s Chronicles of England, France, Spain and the
Adjoining Countries from the Latter Part of the Reign of Edward II to the Coronation
of Henry IV (3th edition/vol: I). London: Longman, Hurst, Rees and Orme,
Paternoster-row and J. White, tarihsiz.
LONG, G. (ed), The Penny Encyclopedia Society for the Diffusion of Useful Knowledge (vol:
IX). London: Charles Knight and CO., 1838.
MANN, E. B., ‚Hamilton-Burr Duel: Was Secret Trigger Known?‛ Field&Stream, Ocak
1979, cilt: 83, no: 9.
Düellonun Tarihi ve Osmanlı Düellocuları 688
MİLLİNGEN, J. G., The History of Duelling: Including Narratives of the Most Remarkable
Personal Encounters That Have Taken Place From The Earliest Period To The Present
Time (vol:1). London: Richard Bentley, 1841.
MİLLS, Charles, The History of Chivalry or Knighthood and Its Times. Philadelphia: Lea
and Blanchard, 1844.
MONTESQUİEU, Charles-LOUİS Baron de, Persian and Chinese Letters (çev: John
Davidson). Washington&London: M. Walter Dunne Publisher, 1901.
MONTESQUİEU, Charles-LOUİS de Secondat, De l’Esprit des Lois (tome: troisime).
Paris: Garnier Publishing, 1777.
NEİLSON, George, Trial by Combat. New York: Macmillan&CO., 1891.
PALEY, William, The Works of William Paley A New Edition With Illustrative Notes and A
Life of The Author. London: Bradbury and Evans Printers, 1838.
Panoplist, Temmuz 1805, cilt: I.
QUİNT, David, ‚Duelling and Civility in Sixteenth Century Italy‛ I Tatti Studies:
Essays in the Renaissance, vol: 7, 1997.
Reflections on Duelling and on the Most Effectual Means For Preventing It. Edinburgh:
Grant and Moir (W. Creech için özel basım), 1790.
SABİNE, Lorenzo, Notes on Duels and Duelling Aplhabetically Arranged With A
Preliminary Historical Essay. Boston: Crosby Nichols and CO., 1859.
SAVARON, Jean, Traité Contre les Duels. Paris: Adrian Perier, 1610.
SCHNEİDER, Robert A., ‚Duel‛ Europe 1450 to 1789 Encyclopedia of The Early Modern
World (vol: 2) (ed: Jonathan Dewald).USA: Thomson&Gale, 2004.
SCOTT, William, The Duellist A Bravo to God and A Coward to Man and Therefore,
Impossible to Be A Man of Honour. 1774.
SEGA, James, An Essay On The Practice of Duelling As It Exists in Modern Society,
Philadelphia, 1830.
SHOEMAKER, Robert B., ‚The Taming of The Duel: Masculinity, Honour and Rituel
Violence in London, 1660-1800‛ The Historical Journal, cilt: 45, sayı: 3, 2002.
STUART, Gilbert, A View of Society in Europe in Its Progress from Rudeness to Refinement
or Inquiries Concerning The History of Law Government and Manners. Edinburgh:
1778.
SUPHİ, İsmail, ‚Düello Hakkında‛ Servet-i Fünun, cilt: 36: sayı: 932. İstanbul: Âlem
Matbaası Ahmed İhsan ve Şürekâsı, 26 Mart 1325.
ŞİMŞEK, Sefa, Törelerin Aynasında Doğu İle Batı Kan Davası ve Düello Gelenekleri. Bursa:
Asa Kitabevi, 1998.
689
Cem DOĞAN
The Art of Duelling by a Traveller. London: Joseph Thomas&Finch Lane, 1836, yazar adı
yok.
The Fourth Report of The Association for The Discouragement of Duelling with The
Regulations and List of Members. London: Wodderspoon Printer, 1850, yazar adı
yok.
TİMUR, Taner, Osmanlı Toplumsal Düzeni (3. Baskı). Ankara: İmge Kitabevi Yayınları,
1994.
Titus, A Plan to Abolish Duelling. London: Saunders and Otley, 1844.
TRUMAN, Ben C., The Field of Honor: Being a Complete and Comprehensive History of
Duelling in All Countries. New York: Fords, Howard&Hulbert, 1884
VOLTAİRE, M., The Works of M. de Voltaire (vol: 3) (çev: Tobias George Smollet ve
Thomas Francklin). London, 1761.
Yako, Yanya Bidayet Mahkemesi Azasından Sami, ‚Düello, Düellonun Tarihçesi -
İctihadât-ı Mehâkim ve Düelloya Tatbik Edilebilen Mücazât Mesuliyet-i
Maliye – İştirak‛ İlm-i Hukuk ve Mukayese-i Kavânin Mecmuası, cilt: 2, sayı: 20-
21. İstanbul: Hilal Matbaası, 1327

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com