Buradasınız

TÜRK-YUNAN EGE DENİZİ SORUNLARININ AVRUPA BİRLİĞİ KOMİSYONUNUN VE PARLAMENTOSUNUN BAKIŞ AÇILARI ÇERÇEVESİNDE İNCELENMESİ

Journal Name:

Publication Year:

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
A number of conflicting ıssues have existed between Turkey and Greece such as Cyprus, continental shelf, territorial waters ans Missiles crisis on Cyprus. Both of the countries has strong thesis which rely on legal ground. These thesis hold in d elay to r esolve these conflicts. So these conflicts have contiued to exists as a grey zone. Having regard to variation of international conjuncture, Sometimes both countries acted in cooperation and postponed all the disputes. They determined their initiatives as struggle to protect thier national interests by acting in accordance with existing conditions. From the another side, Sometimes Greek- Turk relations have been strained and both sides begin to state their cases. Main method of the article is to bring into sharp relief both countries thesis about to grey zones and to investigate conflicting issues by looking at European Union’s institutions , European Parliament resolutions and Commission’s reports. Does European Union’s membership provide an advantage to Greece with regard to Aegean disputes? Does it affect Parliaments and Commission ‘s point of view toward Turkey ? or Are there any approach differences between Parliament and Commission.? All these questions will be investigated by analyzing resolutions and reports.
Abstract (Original Language): 
Türkiye ve Yunanistan arasında başta Kıbrıs sorunu olmak üzere kıta sahanlığı, karasuları, Kıbrıs’taki füze krizi gibi pek çok sorun bulunmaktadır. Her iki ülkenin de bu sorunlara ilişkin hukuksal temellere dayandırdıkları güçlü argümanlarının bulunması , anlaşmazlıkların çözümünü geciktirmiş ve bu sorunlar günümüzde de gri alanlar olarak varlığını sürdürmeye devam etmiştir. Uluslararası konjonktürdeki değişmelere bağlı olarak bazı dönemlerde iki ülke işbirliği içinde davranmış ve anlaşmazlıkları ikinci plana atmışlar, önceliklerini şartların gerektirdiği şekilde davranarak çıkarlarını olabildiğince muhafaza etmeye çalışmak olarak belirlemişlerdir. Kimi dönemlerde ise iki ülke arasında gerginlikler tırmanmış ve her iki tarafta bu dönemlerde tezlerinin ateşli savunucusu olmuşlardır. Çalışmada, her iki tarafın gri alanlara yönelik tezlerine yer verilmesi ve bu alanların Avrupa Birliği organları olan Avrupa Parlamento su kararları ve Komisyon raporları çerçevesinde incelenmesi yöntem olarak izlenmiştir. Yunanistan’ın AB üyesi olmasının, Ege sorunları noktasında bu ülkeye bir avantaj sağlayıp sağlamadığı, bu durumun Parlamento ve Komisyonun Türkiye’ye yönelik bakış açısını etkileyip etkilemediği, Parlamento ve Komisyonun bu noktada söylem farklarının olup olmadığı kararlar ve raporların analizi yapılarak incelenecektir.
191-218

REFERENCES

References: 

KİTAPLAR, MAKALELER, TEZLER
ARMAOĞLU, Fahir (1995), 20. Yüzyıl Siyasi Tarihi, Ankara, Alkım Yayınevi, s: 833-843.
BELEN, Necdet (1995), Ege Denizi ve Adaları, İstanbul, Harp Akademileri Basım Evi.
ÇOBAN, Burcu (2008), ‘’Karasuları Sorunu’’, İrfan Kaya Ülger (Ed.), Türk- Yunan İlişkilerinde Ege
Sorunları, İstanbul, Derin Yayınları, s: 1-37.
FIRAT, Melek (2009), ‘’Yunanistan’la İlişkiler’’, Baskın Oran (Ed.), Türk Dış Politikası, Kurtuluş
Savaşından Bugüne Olgular, Belgeler, Yorumlar, Cilt 1, İstanbul, İletişim Yayınları , s: 749-
762.
GÖNLÜBOL, Mehmet (1987), Olaylarla Türk Dış Politikası, Ankara, Ankara Üniversitesi Siyasal
Bilgiler Fakültesi Yayınları, s:581-589.
GÜRÜN, Kamuran (1983), Dışilişkiler ve Türk Politikası (1939’dan Günümüze Kadar),
Ankara, Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Yayınları, s: 438-453.
HAYTA, Necdet (2006), Ege Adaları Sorunu (1911’den Günümüze), Ankara, Gazi Kitabevi.
İNAF (1991), Türk-Yunan İlişkilerinde Ege Sorunu; Türkiye’nin Sorunları Dosyası , Ankara,
Uluslararası İlişkiler Ajansı Yayınları.
KILIÇ, Özlem (2009), ‘’Turkish-Greek Relations Within the European Framework’’, Sabancı
Üniversitesi, Yayımlanmış Yüksek Lisans Tezi, Ankara.
KURUMAHMUT, Ali (1998) , Ege’de Temel Sorun, Egedeki Tartışmalı Adalar, Ankara, Türk Tarih
Kurumu Basımevi.
KUT, Şule (2004), ‘’Türk Dış Politikasında Ege Sorunu’’, Faruk Sönmezoğlu(Ed.), Türk Dış
Politikasının Analizi, Üçüncü Basım, İstanbul, Der Yayınları. s:506-525.
ORAN, Baskın (2009), Türk Dış Politikası, Kurtuluş Savaşından Bugüne Olgular, Belgeler, Yorumlar,
Cilt 1, İstanbul, İletişim Yayınları, s: 46-48.
ÖNEL, Metin (2008) , ‘’Havasahası ve Fır Hattı ‘’, İrfan Kaya Ülger (Ed.), Türk- Yunan İlişkilerinde
Ege Sorunları, İstanbul, Derin Yayınları, s: 93-127.
PAZARCI, Hüseyin ( 1986), Doğu Ege Adalarının Andlaşmalarla Saptanan Statüsü, Ankara, Ankara
Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Yayınları, s:7-65.
PAZARCI, Hüseyin (2008), Uluslararası Hukuk, Altıncı Basım, Ankara, Turhan Kitabevi.
TAŞKIRAN, Cemalettin (2007), Oniki Ada; Hatalı Kararlar, Acı Kayıplar, İkinci Basım, İstanbul,
TOLUNER, Nevin (1996), Milletlerarası Hukuk Dersleri: Devletin Yetkisi, Beşinci Baskı, İstanbul,
Beta Basım Yayın Dağıtım .
UÇAROL, Rıfat (2008), Siyasi Tarih (1789-2001), Yedinci Basım, İstanbul, Der Yayınları, s: 989-
1003.
YARMA, Zübeyde (2008) , ‘’ Kıta Sahanlığı Anlaşmazlığı’’, İrfan Kaya Ülger (Ed.), Türk- Yunan
İlişkilerinde Ege Sorunları, İstanbul, Derin Yayınları, s: 37-93.
İNTERNET KAYNAKLARI
ARI, Tayyar, ‘’Ege Sorunu ve Türk- Yunan İlişkileri: Son Gelişmeler Işığında Karasuları ve Hava
Sahası Sorunları’’, Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Dergisi, Cilt.50, Sayı:1,
(Tarihsiz), Erişim: 01.04.2011, http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/42/468/5378.pdf.
BATUR, Muhsin (1976), ‘’Ege Hava Sahası Sorunu ‘’, Milliyet Gazetesi (17.08.1976), s:2, Erişim:
16.04.2011
http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/nuE7CEFIyKpmlMsgmyKgv...
.
BM Enformasyon Merkezi UNIC, Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi, 2001, Ankara, s:2 ,
http://did.cevreorman.gov.tr/did/Files/UNCLOS.pdf.
Commission of European Communities, Turkey 2010 Progress Report , SEC(2010) 1327 , 9.11.
2010, Brussels, s:36
http://ec.europa.eu/enlargement/pdf/key_documents/2010/package/tr_rappor...
df, Erişim: 07.05.2011.
Commission of European Communities ,Turkey 2009 Progress Report , SEC(2009)1334 ,
14.10.2009 , Brussels, s: 31,
http://ec.europa.eu/enlargement/pdf/key_documents/2009/tr_rapport_2009_e...,
Erişim: 07.05.2011.
Commission of European Communities , Turkey 2008 Progress Report , SEC(2008) 2699,
5.11.2008, Brussels, s: 28,
Yeliz YAZAN 218
http://ec.europa.eu/enlargement/pdf/press_corner/keydocuments/reports_no...
ey_progress_report_en.pdf, Erişim: 07.05.2011.
Commission of European Communities, Turkey 2007 Progress Report, SEC(2007) 1436 , 6.11.2007,
Brussels, s: 24,
http://ec.europa.eu/enlargement/pdf/key_documents/2007/nov/turkey_progre...
en.pdf, Erişim: 07.05.2011.
Commission of European Communities,Turkey 2006 Progress Report, SEC (2006) 1390 , 8.11.2006,
Brussels, s: 23,
http://www.abgs.gov.tr/files/AB_Iliskileri/Tur_En_Realitons/Progress/Tur...
port_2006.pdf, Erişim: 07.05.2011.
Commission of European Communities, Turkey 2005 Progress Report, SEC (2005) 1426 ,
9.11.2005, Brussels, s: 40,
http://www.abgs.gov.tr/files/AB_Iliskileri/Tur_En_Realitons/Progress/Tur...
port_2005.pdf, Erişim: 07.05.2011.
Commission of European Communities, Turkey 2004 Progress Report, SEC(2004) 1201 ,
6.10.2004, Brussels, s: 52,
http://www.abgs.gov.tr/files/AB_Iliskileri/Tur_En_Realitons/Progress/Tur...
port_2004.pdf, Erişim: 07.05.2011.
Commission of European Communities,Turkey 2003 Progress Report, Brussels, s:41,
http://www.abgs.gov.tr/files/AB_Iliskileri/Tur_En_Realitons/Progress/Tur...
port_2003.pdf, Erişim: 07.05.2011.
Commission Communities,Turkey 2002 Progress Report, Brussels, s:44,
http://www.abgs.gov.tr/files/AB_Iliskileri/Tur_En_Realitons/Progress/Tur...
port_2002.pdf , Erişim: 07.05.2011.
Commission of European Communities,Turkey 2001 Progress Report, SEC(2001) 175, 13.11.2001,
Brussels, s:31,
http://www.abgs.gov.tr/files/AB_Iliskileri/Tur_En_Realitons/Progress/Tur...
port_2001.pdf, Erişim: 07.05.2011.
Commission of European Communities,Turkey 2000 Progress Report, 8.11.2000, Brussels, s: 66,
http://www.abgs.gov.tr/files/AB_Iliskileri/Tur_En_Realitons/Progress/Tur...
port_2000.pdf, Erişim: 07.05.2011.
Commission of European Communities,Turkey 1998 Progress Report, , Brussels, s: 52,
http://www.abgs.gov.tr/files/AB_Iliskileri/Tur_En_Realitons/Progress/Tur...
port_1998.pdf, Erişim: 07.05.2011.
DEMİRSOY, Selçuk, Yunanistan ve Türkiye Arasında , Ege Denizi Kıta Sahanlığı Üzerindeki Hak
İddiasından Doğan Tartışma , Erişim: 15.04.2011,
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:MzX5JwAQ9EcJ:www.maden.org.tr/...
ekler/91d1b4d82419de8_ek.pdf+cenevre+k%C4%B1ta+sahanl%C4%B1%C4%9F%C4%B1+
s%C3%B6zle%C5%9Fmesi+6.+madde&hl=tr&gl=tr&pid=bl&srcid=ADGEESh35Psss3KN6Q6
puKxogrTUiJm4fVSdQOiBDBs3tJeDNJF5-
NyGndLkVWFrR0fPzQQ22zXjdhXGblhOsF_9NNs5JscsypOFTD8DxffYZxmktc23EaxI26SCtt0w-
DG-CkFGimZR&sig=AHIEtbRYXD4hStPVn3HzJMh06qWy-ZvZuQ.
DOĞRU, Sami (Eylül 2003), ‘’Ege Denizi Kıt’a Sahanlığı Uyuşmazlığına Çözüm Önerisi : Ortak Arama
ve İşletme’’, Stratejik Araştırmalar Dergisi :Genelkurmay Askeri Tarih ve Stratejik Etüt
Başkanlığı Yayınları , Sayı:2 , s:221- 241, Erişim: 03.04.2011,
http://www.tsk.tr/SAREM/Dergiler/2003/SAD2.pdf#page=215.
ELEKDAĞ, Şükrü ( 1996), ‘’Ege’de Kriz Belgeleri’’, Milliyet Gazetesi (11.02.1996), sayı:17329, s: 19
Erişim: 15.04.2011,
http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/yDFiVsWGimedJjytjlo3L....
‘’Ege Sorunları: Karasuları ’’, Savunma ve Strateji, 2006, Erişim. 20.04.2011,
http://strate.blogcu.com/ege-sorunlari/522694.
‘’Ege Dosyası’’, http://www.anadolu.eu/ege/egedosyasi.html, Erişim: 09.04.2011.
ERHAN, Çağrı (2010), ‘’Bugünkü AP 2004 ‘tekinden Farklı mı? ‘’, Uluslararası Stratejik Araştırmalar
Kurumu (USAK), Erişim: 03.05.2011, http://www.usak.org.tr/makale.asp?id=1350.
European Parliament resolution on Turkey’s 2010 progress report, 2011, PE459.690v01-00, B7-
0156/2011, Erişim: 01.05.2011 ,
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=MOTION&reference=B7-2...
0156&format=XML&language=EN.
European Parliament resolution of 10 February 2010 on Turkey's progress report 2009, 2010,
P7_TA(2010)0025, B7-0068/2010 Erişim:
Türk-Yunan Ege Denizi Sorunlarının Avrupa Birliği Komisyonunun ve
Parlamentosunun Bakış Açıları Çerçevesinde İncelenmesi
219
01.05.2011,http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-
2010-0025&language=EN.
European Parliament resolution of 12 March 2009 on Turkey's progress report 2008, 2009,
P6_TA(2009)0134, B6-0105/2009, Erişim: 01.05.2011,
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P6-TA- 2009-
0134&language=EN.
European Parliament resolution of 21 May 2008 on Turkey's 2007 progress
report(2007/2269(INI)), 2008, P6_TA(2008)0224, A6-0168/2008, Erişim: 01.05.2011,
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P6-TA-2008-
0224&language=EN.
European Parliament resolution on the 2003 regular report of the Commission on Turkey's
progress towards accession (COM(2003) 676 – SEC(2003)1212 – C5-0535/2003
2003/2204(INI)),2004, P5_TA(2004)0274, A5-0204/2004, Erişim: 01.05.2011,
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P5-TA-2004-
0274&language=EN.
‘’Karasuları Kanunu’, http://www.mevzuat.adalet.gov.tr/html/588.html, Erişim:01.04.2011.
‘’Karasuları Kanunu’’,
http://mevzuat.basbakanlik.gov.tr/Metin.Aspx?MevzuatKod=1.5.2674&Mevzuat...
rceXmlSearch=, Erişim: 01.04.2011.
KURT, Behçet (Şubat 2003) , ‘’Ege’de Türk-Yunan İlişkilerinin Deniz Yetki Alanları Yönüyle
Tartışılması ve Özel Koruma Alanları’’, Stratejik Araştırmalar Dergisi :Genelkurmay Askeri
Tarih ve Stratejik Etüt Başkanlığı Yayınları , Sayı:1, s:123-143 , Erişim: 03.04.2011,
http://www.tsk.tr/SAREM/Dergiler/2003/SAD1.pdf#page=126.
Ministry Of Foreign Affairs Greece in the World, ‘’Continental Shelf’’, Erişim: 25.03.2011,
http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/en-US/Policy/Geographic+Regions/South-
Eastern+Europe/Turkey/Differences/Continental+Shelf/CONTINENTAL+SHELF.htm.
Ministry Of Foreign Affairs Greece in the World,’’ Greek Territorial Waters and National Airspace ,
Erişim: 25.03.2011, http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/en-
US/Policy/Geographic+Regions/SouthEastern+Europe/Turkey/Turkish+claims/Greek+Terr
itorial+Waters+-+National+Airspace/WATERS+AIR+SPACE.htm.
Ministry Of Foreign Affairs Greece in the World, ‘’FIR’’, Erişim: 25.03.2011,
http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/en-US/Policy/Geographic+Regions/South-
Eastern+Europe/Turkey/Turkish+claims/FIR/FIR.htm.
Ministry Of Foreign Affairs Greece in the World, ‘’Military Status of Aegean Islands’’, Erişim:
25.03.2011, http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/en-
US/Policy/Geographic+Regions/SouthEastern+Europe/Turkey/Turkish+claims/Military+sta
tus+of+Aegean+Islands/MILITARY+STATUS+ISLANDS.htm.
ÖZNAL, Erdoğan (2006) , ‘’Ege’de 6-10 Mil Konusu’’, Erişim: 04.04.2011,
http://strate.blogcu.com/ege-de-6-10-mil-konusu/415530.
SAYLAN, Tuna, AB Bağlamında Yunanistan ve Türkiye, Erişim tarihi: 04.04.2011,
http://www.caginpolisi.com.tr/31/45-46-47-48-49.htm.
T.C. Dışişleri Bakanlığı, ‘’ Türkiye-Yunanistan Siyasi İlişkileri’’, Erişim: 01.04.2011,
http://www.mfa.gov.tr/turkiye-yunanistan-siyasi-iliskileri.tr.mfa.
TEZCAN, Ercüment (2011),’’2010 İlerleme Raporuyla İlgili Değerlendirmeler’’, Uluslararası
Stratejik Araştırmalar Kurumu (USAK), Erişim: 03.05.2011,
http://www.usak.org.tr/makale.asp?id=1876
Türkiye Avrupa Vakfı, ‘’AP Türkiye Raporu Kabul Edildi’’, Erişim: 02.05.2011,
http://www.turkiyeavrupavakfi.org/index.php/genel-haberler/2285-turkiye-....

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com