FUNCTIONAL CHARACTERISTICS OF FOCALIZATION IN LITERARY TEXTS (ANALYSIS OF SECTIONS IN D. MITCHELL’S NOVEL “BLACK SWAN GREEN”)
Journal Name:
- Karadeniz (Black Sea-Çernoye More) Sosyal Bilimler Dergisi
Keywords (Original Language):
| Author Name |
|---|
Abstract (2. Language):
This article deals with the problem of analyzing a literary text from the viewpoint of narrative studies and focuses on the category of focalization, a term suggested by the French scholar Gerard Genette. Focalization usually refers to the structure of a narrative perspective which implies its communication to the reader. In narratology, the term “perspective” denotes choice of narrative instance including interference with the events depicted, that is forming the narrative perspective/focalization. In this article, the structure of Black Swan Green will be analyzed in acoordance with the perspective suggested by Russian scholars B.A. Uspensky and V. Shmid. These instances are: perceptive, ideological, spatial, chronological and linguistic.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Bildiride edebiyat metinlerinin hikaye tarzı açısından yapılan tetkik konuları incelenmiştir. Bundan dolayı fokalizasyon kategorisine özel dikkat çekilmiştir. Bu terim ilk defa Fransız araştırmacı olan J. Jennet tarafından kullanılmıştır. Kaide olarak, anılan terim okura anlatma ve aktarmada metin yapısının incelenmesi ile ilgilidir. Narratolojide “Bakış Açısı” diye kullanılan terim anlatılan olaylara müdahale edildiğinde anlatma şekillerinin seçeneklerini içeriyor ve bu da fokalizasyon yani anlatma görüşlerinin şekillendirilmesine yol açıyor. Makalemizde “Black Swan Green” romanının yapısı Rus araştırmacılarından B.A. Uspensky ve V. Şmidt tarafından kullanılan “Bakış Açısı” denilen terime göre tetkik edilmiştir. Anılan tarzlar partseptivsel, ideolojiksel, mesafesel, zamansal ve dilsel kavramları içeriyor.
- 19