Postcolonial Elements in Early English Poetry

Cook, A.S. et al. Translations from the Old English. Hamden, CT: Archon Books, 1970.
French, W.H. & C.B.Hale. Middle English Metrical Romances. New York: Prentice Hall,
1930
-------------------------. Translation of King Horn. English Romance Reader. USA: UWA,
1995
Heany, Seamus, trans. Beowulf – A New Verse Translation. Ed. Daniel Donoghue. New
York: Norton, 2001.
Holt, Lucius Hudson, trans. The Elene of Cynewulf. New York: Henry Holt &Co., 1904
Moorman, Charles, ed. The Works of the Gawain-Poet. N Y: Jackson, 1977
Murch, Herbert Spencer. Translation of Cynewulf's Juliana. The Journal of English and
Germanic Philology. Vol.5,No3(1905):303-19
William, Vantuono,ed. The Pearl Poems: An Omnibus Edition. New York: Garland., 1984
Abrams, M.H.& Greenblatt Stephen. "Beowulf''. The Norton Anthology of English
Literature: The Middle Ages( vol 1). New York: W.W. Norton, 2000
Achebe, Chinua. Hopes and Impediments. London: Doubleday, 1988
Amselle, Jean-Loup. Anthropology and Historicity. Ed. V.Y. Mudimbe & B. Jewsiewick:
Middletown: Weslyan Univ., 1993
Anderson, Carl Edlund. Formation and Resolution of Ideological Contrast in the Early
History of Scandinavia. USA:CUP,1999
Andrea, Bernadette, ''Early Modern Women, 'Race' and (Post)Colonial Writing''.
Ariel.27.3(1996):127-49
Ashcroft, Bill., Gareth Griffiths & Helen Tiffin( eds). The Post-Colonial Studies Reader.
London: Routledge, 1995
Baker, Peter S. Introduction to Old English. Oxford: Blackwall,2003
Baldick, Chris.The Oxford Dictionary of Literary Terms, 2nd ed., N.Y: OUP,2008
Bayart, Jean-Francois. The State in Africa: The Politics of the Belly. London: Longman,
1993
Bede, the Venerable. Ecclesiastical History of the English People. Rev. ed.London:
Penguin, 1990.
Benson, Larry. ''Thematic Structure in King Horn.'' Malory's Morte Darthur. London:
Methuen, 1976
Bhabha, K. Homi. The Location of Culture. London: Routledge, 1994
Bishop, Ian. ''Pearl in its Setting''. A Critical Study of the Structure and Meaning of the
Middle English Poem. Oxford:OUP, 1968
Brass, Paul R. Ethnicity and Nationalism: Theory and Comparison. New Delhi: Sage
Publications, 1991
Brock, C.Jeannette. ''The Dream of the Rood & the Image of Christ in Early Middle Ages''
The Anglo-saxon Warrior Culture.Scribd Documents.August2009.p.1-
19.Scribd.<http//www.scribd.com/brocks/html>
Brown, C.F. ''Irish-Latin Influence in Cynewulfian Texts''. Englische Studien, XI.( 1909):
1-29
Burgess, Antony. English Literature. England: Longman, 1974.
40 Mohamed Kamel Abdel-Daem
Clutterbuck, Charlotte, Encounters with God in Medieval and Early Modern English
Poetry. USA:Ashgate,2005
Comaroff, John L. & Paul C. Stern. New Perspectives on Nationalism and War.
Luxembourg: Gordon & Breach, 1995
Davidson, Basil. Modern Africa: A Social and Political History. 3rd ed. London: Longman,
1994
Eriksen, Thomas Hylland. The Cultural Contexts of Ethnic Differences''. Man (N.S). vol
26. no 1( 1991):127-44
--------------------- . Nationalism and Ethnicity: Anthropological Perspective. London: Pluto
Press, 1993
Evans, Ifor. A Short History of English Literature. 4th ed. England: Penguin Books, 1976.
Frederick, Jill. ''Warring with Words: Cynewulf's Juliana.'' Readings in Medieval Texts. Ed.
Dvid Johnson. New York: Oxford,2005
Greenfield, S.B.& D.G.Calder. A New Critical History of Old English Literature. London:
Faber,1986
Hibbard, Laura A. Medieval Romance in England. New York: Burt Franklin,1963
Huppe, Bernard Felix. Doctrine and Poetry:Augustine's Influence on Old English Poetry.
Albany: State Univ. of New York, 1959.
Hutnyc, John. ''Adorno at Womad: South Asian Crossovers and the Limits of Hybriditytalk''.
Debating Cultural Hybridity. Ed. Tariq Modood & Pnina Werbner. London: Zed
Books, 1997
Jacobson-Widding, Anita. Identity: Personal and Socio-Cultural. A Symbosium. Uppsala:
Acta Univ, 1983
Kapchan, Deborah A. & P.T. Strong, eds. ''Theorizing the Hybridity''. Journal of American
Folklore. Vol 1. no 445( 1999): 29-53
Kemper, Steven. The Presence of the Past: Chronicles, Politics and Culture in Sinhala Life.
Ithaca: Cornell UP, 1991
Kennedy, Charles W. Old English Elegies. Princeton: Prin.U P, 1936.
Ker, W.P. Medieval English Literature. London: O.U.P, 1969
Lambdin, R.T. &L.C.Lambdin. eds. Encyclopedia of Medieval Literature USA: Greenwood
Publishing Group, 2000
Lapidge, Micael et.al. Anglo-Saxon England. New York: CUP,1991
Legge, M.D. Anglo-Norman Literature and its Background. New York: O.UP, 1963
Levine, Robert.'' Aspects of Grotesque Realism in Sir Gawain and the Green Knight.'' The
Chaucer Review, vol.17,No1(summer1982):65-75
Matonis, A.T.E. ''Tradition of Panegyric in Welsh Poetry:The Heroic and the Chivalric''.
Speculum. Vol 53, No 4(Oct.1978)667-87
Morgan, Kenneth O. The Oxford History of Britain. Oxford: OUP,2001
Morris, Richard,ed. ''Early English Alliterative Poems'', EETS. 1(1965)
New, W.H. ''New Language, New World''. in Aschroft, 1978
Quayson, Ato & David T. Goldberg. Relocating Postcolonialism. N Y: Wiley Blackwell,
2002
Schlauch, M. English Medieval Literature and its Social Foundations. London: Heffer,
1956
Schoenbrun, David L. '' A Past Whose Time Has Come: Historical Context and History in
Eastern Africa's Great Lakes''. History Making in Africa. Eds. V.Y Mudimbe & B.
Jewsiewicki. Middletown: Wesleyan Univ,1993
Tiffin, Helen. ''Post-Colonial Literature and Counter-discourse''. in Ashcroft,1987
Postcolonial Elements in Early English Poetry 41
Ward& Trent et al. eds. The Cambridge History of English and American Literature. An
Encyclopedia in 18 volumes.New York: G.P Putnan's Sons, 1907-21;New
York:Bartleby2000(wwwbartlebycom/Cambridge)[ 25 Nov.2010]
Watts, Ann Chalmers. The Lyre and the Harp. New Haven: Yale Univ. Press, 1969.
Weston, J.L. From Ritual to Romance. London: CUP, 1920
Young, Robert. Colonial Desire: Hybridity in Theory, Culture and Race. London:
Routledge, 1995
Zuckermann, Ghil'ad. ''Hybridity versus Revivability: Multiple Caucasian Forms and
Patterns''. Journal of Language Contact. Varia 2(2009): 40-67
''English Literature''. Encyclopedia Britannica. Encyclopedia Britannica Online. 2011.web.
22Jan 2011.<EB./checked/topic/188217/English Literature>