Buradasınız

Anasayfa » Content

ESKİ TÜRKÇEDEKİ -ġu, -gü FİİLDEN İSİM YAPMA EKİNİN GÜNEY AZERBAYCAN TÜRKÇESİNDEKİ ÖRNEKLERİ ÜZERİNE

EXAMPLES OF -ьу, -ьц OLD TURKISH SUFFIXES IN THE SOUTH AZERBAIJANI DIALECT

Journal Name:

  • Khazar Journal of Humanities and Social Sciences

Publication Year:

  • 2001
Author NameUniversity of Author
Abstract (2. Language): 
-ьу, -ьц suffixes, which are used for making noun from verb, were first seen in Kutadьu Bilig – one of the oldest Turkic writings. In this article, Mahmut Sarikaya analyses a myriad of words containing these suffixes in South Azerbaijani Turkish. As a result of this research, he finds out that: 1) South Azerbaijani Turkish is one of the oldest Turkic dialects; 2) In linguistic terms, it is a kind of intermediary between the Eastern [Kyrgyz, Kazakh, Uyghur, Uzbek, Karakalpak, Tatar, etc.] and Western [Turkmen, Azerbaijani, Turkish, etc.] dialects; 3) It has played the role of bridge in the transformation of the Medieval Turkish language into Modern Turkish; 4) The words containing -ьу, -ьц suffixes, which are considered as archaic word in modern Turkish, are very widespread in the South Azerbaijani dialect today.
Bookmark/Search this post with
FULL TEXT (PDF): 
PDF icon arastrmx_91826_4_pp_.pdf
  • 3-4
  • English

REFERENCES

References: 

Albayrak Hacaloğlu, RECEP. Azeri Türkçesi Dil Kılavuzu (Güney Azeri Sahası Derleme Deneme Sözlüğü),TTK bas., Ankara, 1992.
Altaylı, SEYFETTİN. Azerbaycan Türkçesi Sözlüğü, MEB yay, İstanbul 1984.
Arat, REŞİD RAHMETİ. Kutadgu Bilig III, İndeks, TDK. yay. Istanbul, 1979.
Atalay, BESİM. Dîvānu Lugāti't-Türk Dizini, TDK yay., Ankara 1972.
Baskakov , N. A., Toşçakova, T. M., Haz. E. Gürsoy-Naskali, M. Duranlı. Altayca-Türkçe Sözlük, TDK. yay., Ankara, 1999.
Cāvid, S. Azerbaycan Folklorından Numūneler1. c., 2. Baskı. İntişarat-ı Ferzāne, Tėhran, 1358.
Eraslan, KEMAL. Eski Türkçe‟de İsim-Fiiller, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi yay. s. 82-91, İstanbul, 1980.
Ercilasun, AHMET BİCAN. Kars İli Ağızları, G. Ü. yay. Ankara, 1983.
“.......................”. Komisyon, Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü, Kültür Bakanlığı yay., Ankara,1991.
Ergin, MUHARREM. Azeri Türkçesi, Ebru yay, 2. bas., İstanbul, 1981.
“......................”. Türk Dil Bilgisi, Minnetoğlu yay.,s.,184,Istanbul 1972.
Gabain, A. VON. Eski Türkçenin Grameri, (çev: M. Akalın), TDK yay., Ankara, 1988.
Gülsevin, GÜRER. EAT‟de Ekler, TDK. Ankara, 1997, s.134.
Komisyon. Derleme Sözlüğü, I-XII, TDK yay, Ankara 1963-1982.
Koraş, HİKMET. Özbek ve Uygur Türkçelerinde İsim, Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Doktora Tezi, s. 240-244, Kayseri, 1998.
Mansuroğlu, MECDUT. (çev. Mehmet AKALIN)„Eski Osmanlıca‟ Tarihî Türk Şiveleri, TKAE. Ankara, 1988, s.255.
Menzūri, XAMANE. Tapmacalar, Tėhran, 1370.
Menzuri, NASİR. Ġaraçuxa, Tėhran, 1373.
Pākzād, ELİ EKBER. "Heddād", Odlu Sözler, (Yayına hazırlayan: Yahya Şeydā), Tebriz, 1363.
Sehend, BULUD KARAÇORLU. Sazımın Sözü 1. ve 2. c., İntişarat-ı Şems, Tebriz.(Tarihsiz).
Şehriyār, MEHEMMED HÜSEYİN. Dîvān-ı Şehriyār (Türkî), (Yayına haz.: Prof. Hemid Mehmedzāde), 8. bas., Tėhran,1373.
Şireliyev, M. Ş., İslamov; M. İ. Azerbaycan Dialektoloji Lüğeti I.c. TDK., Ankara, 1999.
Yudahin, K.K. Kırgız Sözlüğü, çev: Abdullah Taymas, TDK. yay. TDK. yay Ankara 1988.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com