Buradasınız

BİR VARLIKBİLİM SORUNSALI OLARAK KENTSEL MEKÂNIN KORUNMASI

CONSERVATION OF URBAN SPACE AS AN ONTOLOGICAL PROBLEM

Journal Name:

Publication Year:

Author Name
Abstract (2. Language): 
The objects of conservation are known in the western languages by such epistemologies as heritage, historical building, monument, site, or beauty. Such a terminology exists in Turkish too, however, either consciously or unconsciously, legislation in Turkey rests on the notion of natural and cultural beings (tabiat ve kültür varlıkları). In spite of such a sophisticated definition, and that Turkey has a well developed legislation concerning conservation; it is hard to say that the society as a whole finds the phenomenon appropriate. To further this argument, this paper will not concentrate on the more popular topics of architectural heritage or inheritance, monuments, authenticity, cultural identity, aesthetics, natural environment, or archaeology, or their legislation, but will interrogate the place of conservation as a form of reproduction of urban space, and an element of the existence of the human being. While the former concept is borrowed from both urban ecology discourse of the Chicago School and Marxist interpretation of reproduction of urban space, the latter is considered as an argument as to the perpetuation of the human being. It is in this framework that conservation is based on ontology, which is defined as ‘the theory of being’. Whether the human being’s interest in its past and the environment it is living in is just an intellectual effort or a more vital question concerning its being shall be the concerns of the following discussion on conservation.
Abstract (Original Language): 
Korumanın bir çok tanımı bilgi kuramından yola çıkmakta ve miras, anıt, tarihi yapı gibi deyimlerle konuya yaklaşmaktadırlar. Ondokuzuncu yüzyılda estetik kaygılarla başlayan korumanın boyutları günümüzde genişlemiş ve toplumsal bellek ve yer kavramlarıyla tanımlanan, bireyin yaşamına dair her şeye ilişkin bir olguya dönüşmüştür. Bu durumda bilgi kuramı yetersiz kalmaktadır. Bu çalışma konuya bir başka açıdan bakmakta ve varlık bilimini korumanın bağlamı olarak yorumlamaktadır. İnsanın en büyük kültür ürünü olduğu söylenen kentler sürekli olarak eskiden varolanla varolacak olanı içlerinde barındırırlar. Bu bağlamda iktisadi yapının getirdiği devingen büyüme süreçleri ile kullanımlardaki çeşitlenme, sosyal yapının getirdiği kentteki sınıfların hareketliliği kenti sürekli olarak bir çatışma alanına dönüştürür. Bu çatışma içinde kent kendini yeniden üretir. Chicago kent sosyolojisi okulunun 1920’lerden başlayarak geliştirdiği kentin gelişmesi ve kendini yenilemesine ilişkin ‘kentsel ekoloji’ yaklaşımı kenti bir organizma olarak görür ve bir kenti oluşturan ve yeniden oluşturan süreçleri inceler. İlk sürece bağlı olarak kentler önce merkezde yoğunlaşmakta ve yapılaşmış alanlarını oluşturmaktadırlar (centralization). Daha sonra her kentin yaşamında kimi zaman merkezden çepere doğru gelişmeler yaşanmakta (decentralization), burada bazı eşiklerle karşılaşıldığında yeniden merkezde yoğunlaşma istemi ortaya çıkmaktadır. Kent çepere doğru büyüdüğünde merkezdeki eski dokular terk edilmekte, terk ve işgal (succession-invasion) olarak bilinen ikinci süreç oluşmaktadır. Bu durumda kimi kullanım ya da sosyal gruplar zaman içinde değişen koşullara bağlı olarak bir bölgeyi terk etmekte, daha alt düzeydeki kullanım ve gruplar o yöreyi işgal etmektedir. Özellikle kentlerin çepere doğru yayıldığı dönemlerde oluşan bu durumlarda, eskiden prestiji olan yerler çöküntü bölgelerine dönüşmekte ve korumanın kentsel dokudaki konusunu oluşturan tarihsel ve değerli yapılar çöküntü sürecine girmektedirler. Sonraki dönemde ise, kent yeniden merkeze yöneldiğinde, bu kez korumanın konusunu oluşturan binaların bulunduğu yerlerde arazinin getirisi yükselmekte ve bu tür yapılar yıkılarak yerlerine yeni yapılar inşa edilebilmektedir. Kentsel ekolojinin kenti bir organizma olarak görmesine karşı çıkan Marksçı düşünürler ise, kentin bir organizma olmadığını, bir siyasi çatışma alanı olduğunu savlayarak, sınıfların ve devletin müdahaleleriyle kentin üretildiğini ve yeniden üretildiğini vurgulamışlardır. Yukarda açıklanan süreçler içinde çok sayıda ve farklı nitelikte siyasa devreye sokulmuştur. Bir kentin durağan olmadığına ve kendini yeniden üretmesi gereğine değinilmişti. Kuşkusuz kentlerin belirli yörelerinde değişim ve dönüşümler de olacaktır. Ancak, anılan siyasaların çoğu salt çöküntü bölgeleri için kullanılmamış, toplumsal belleği oluşturan, orada-varlığın deneyimlediği değerleri de yok etmiştir. Çalışmada yazar, kendi meslek deneyimi ile okumalarına bağlı olarak kentlerin yeniden üretim süreçlerine ilişkin uygulama ya da kuramsal çerçeveleri, varlığın sürdürülmesi olarak tanımladığı koruma olgusu ile ilintilendirerek irdelemiştir. Koruma kentlerin yeniden üretilmesinde başvurulan olgulardan bir tanesini oluşturmaktadır. Salt teknik süreç olarak yorumlandığında bilgi kuramının mantığı devreye girmekte ve niçin, neyi, nasıl koruyacağımızın yanıtları gereksinim, işlev, kamusal alan, bezeme, kültür mirası ve kişilik gibi daha kolay yanıtlayabileceğimiz noktalarında yoğunlaşmaktadır. Sonuçta nesneler dünyası ile uğraştığımız da bir gerçekliktir. Ancak bu yaklaşımlar yeterli midir? Varlıkbilim bunları yetersiz görmekte ve temel tartışmanın nesnelerin varoluşunda yattığını savlamaktadır. Heidegger’in deyişiyle ‘hakkında konuştuğumuz, anlam yüklediğimiz ve ilintilendirdiğimiz her şey varlığa aittir’. Dolayısıyla varlık, hem kendimizdir, hem de hakkında yorum yaptığımız, anlamlar yüklediğimiz dışımızdaki nesnelerdir. Bu bütünlük, yinelemek gerekirse; “şeylerin nesnel mevcudiyetinde, gerçeklikte, sürdürülebirlikte, geçerlilikte, varoluşta (Da-Sein), ve orada varolmakta aranmalıdır” (Heidegger 1996, 5). Bu bağlamda doğal ve kültürel varlıkların korunması, temelde kendi varlığımızın da korunması anlamına gelmektedir. Korumanın konusu olan nesneler kendi başlarına düşünüldüğünde yalnızca vardır, ‘Orada- Varlık’ın ise dünyası vardır. Koruma bu bağlamda düşünüldüğünde ve toplum tarafından benimsendiğinde başarılı olabilmektedir. Bireye, çevresindeki nesnelerle bir bütün olduğunda kendi varlığını sürdürebileceği bilinci aşılanmalıdır. Toplumsal koşullanmalarımız ve eğitim sistemlerimiz insanın kendi varlığına eğilmiyor. Ya bilgi kuramının koşullanmaları, ya da salt pratik bilgi bireyde kendi varlığına karşı yabancılaşmaya ve kafa karışıklığına neden olmaktadır. Bu çerçevede yazar, orada-varlığa (Da-Sein) bir nitelik daha eklenmesi gerektiğini düşünmektedir. Bu da korunacak doğa ve kültür varlıklarına sahip çıkmaktır. Koruma söylemi uzun dönem aydınların denetiminde kalmış, korunacak nesnenin kendisinden çok üzerinde bulunduğu yerin getirisi ön plana çıkmıştır. Korunacak nesnenin kendisi, gerçek varlığı, bir yaşamı sürdürme öğesi olduğunda birey o nesneyle kendi varlığını bütünleştirmekte ve koruma bilinci gelişebilmektedir. Nasıl ki kamu bilinci ve tıp bilimi, bireylerin yok edilmeleri değil, sonuna kadar varlıklarının sürdürülmesi üzerine kurgulanmıştır, koruma da bu yönüyle algılanmalı ve çevre ahlâkı açısından da insanın içinde bulunduğu doğa ile kendi ürettiği saygın kültür varlıklarını yok etmesinin kendi varlığını da yok edeceği bilinciyle donatılmalıdır.
123-156

REFERENCES

References: 

ANKARA ÜNİVERSİTESİ (2007) Cumhuriyetin Başkenti, der. Atila Cangır,
Ankara Üniversitesi Kültür ve Sanat Yayınları No. 3, Ertem Basın
Yayın Dağıtım.
BACON, N. E. (1982) Design of Cities, Thames and Hudson, Reprinted
USA,first published 1967.
BALAMİR, A. (2003) Mimarlık ve Kimlik Temrinleri 1: Türkiye’de Modern
Yapı Kültürünün Bir Profili, Mimarlık, n: 313.
BELL, D. H. (1981) The Future of Architecture, Another Episode in Cultural
History and the Return of the Object, Oz Re-Prints, v: 3, 1981.
http://www.ozjournal.org/reprints/v03bell/bell4.html; retrieved: April
2004)
BOYER, M. C. (1994) The City of Collective Memory; Its Historical Imagery and
Architectural Entertainments, The MIT Press Cambridge, Massachusetts.
BECKMAN, T. (2000) Martin Heidegger and Environmental Ethics,
(http://www2.hmc.edu/~tbeckman/personal/Heidart.html; retrieved:
April 2003).
CASTELLS, M. (1977) The Urban Question: A Marxist Approach, Edward
Arnold, Great Britain.
CHAPIN, S. Jr. (1965) Urban Land Use Planning, University of Illinois Press,
Urbana, USA.
CULLEN, G. (1964) Townscape, Reinhold Pub. Cor., New York.
ÇÜÇEN, A.K. (2000) Heidegger’de Varlık ve Zaman, ASA Kitabevi, Bursa.
DEAR, M. J. (1986) Postmodernism and Planning, Environment and Planning
D: Society and Space, v: 4; 367-84.
DREXLER, A. (1980) Transformations in Modern Architecture, The Museum of
Modern Art, New York.
EKISTICS (1963) The CIAM Charter of Athens, 1933: Outcome of a Similar
Effort, Appendix, Vol.16, No:95, (263-267).
GOTTDIENER, M. (1988) The Social Production of Urban Space, University of
Texas Press, USA.
GRAHAM, J. (2002) Heidegger, Marx, and the Concept of Alienation,
(http://www.ferrum.edu/philosophy/heidmarx.htm) (Retrieved: April
2003).
GÜNAY, B. (1988) History of CIAM and the TEAM 10, METU Journal of the
Faculty of Architecture (8:1) 23-44.
GÜNAY, B. (2005) Skyframe (Gökkafes) in Istanbul: An Ontological
Assessment, Journal of Urban Design, v: 10, n: 1, February 2005; 111-
132.
GÜNAY, B. (2006) Varlıkbilim Bağlamında Koruma, Bilim ve Ütopya, n: 144,
Haziran; 5-20.
HABERMAS, J. (1992) The New Conservatism, The MIT Press, Cambridge,
Massachusetts. HALL, P. (1989) The Turbulent Eighth Decade, Challenges to American
City Planning, Journal of the American Planning Association, n: 275;
275-82).
HARVEY, D. (1985) The Urbanization of Capital, The Johns Hopkins
University Press, Baltimore, Maryland, Great Britain.
HEIDEGGER, M. (1973) The End of Philosophy, tr. by J.Stombough, Harper
and Row, New York.
HEIDEGGER, M. (1975) Building, Dwelling, Thinking, Poetry, Language,
Thought, tr. by A. Hofstaedter, Harper and Row Publishers, New
York.
HEIDEGGER, M. (1977) The Age of the World Picture, The Question
Concerning Technology and Other Essays, tr. by W. Levitt, Harper
Torchbooks, New York.
HEIDEGGER, M. (1996) Being and Time, tr. by J. Stambaugh, SUNY Press,
NY.
HIZIR, N. (1981) Felsefe Yazıları, Arpaz Matbaacılık Tesisleri, İstanbul.
HILL, G. (2002) There is no Place Like Home, De-Placing Difference
Architecture, Culture and Imaginative Geography, Ed: S. Akach, The
Centre for Asian and Middle Eastern Architecture, The University of
Adelaide, South Australia.
KALE, İ. (1990) Physical and Social Transformation of Urban Green Space,
unpublished Master’s Thesis, Department of Architecture, Ankara.
LAMPUGNANI, V. M. (1996) Dictionary of 20th Century Architecture,
Thames and Hudson, Singapore.
LEFEBVRE, H. (1994) The Production of Space, tr. by D.N.Smith from
“Production de l’espace”(1974) Blackwell, Great Britain.
LEONTIDOU, L. (1993) Postmodernism and the City: Mediterranean
Versions, Urban Studies, v 30, n: 6; 949-65.
LYNCH, K. (1960) TheImage of the City, The MIT Press, Cambridge Mass.
MADRAN, E., ÖZGÖNÜL, N. (1999) International Documents Regarding
the Preservation of Cultural and Natural Heritage, METU Faculty of
Architectural Press, Ankara.
MADRAN, E. (2000) Taşınmaz Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma
Mevzuatının Gelişimi ve Yargısal Denetim, Mekân Planlama ve Yargı
Denetimi, Editörler: M.Ersoy, H.Ç.Keskinok, Yargı Yayınevi, Ankara.
MUMFORD, L. (1966) The City in History, Pelican Books, Great Britain.
MURPHY, D. K. (2002) The Villa Savoye and the Modernist Historic
Movement, Journal of the Society of Architectural Historians, v: 61, n: 1,
March 2002; 68-89.
NEWTON, C. (2005) The Phoenix Pavilion: interpreting the black and
white memory of the Barcelona Pavilion, Fabrications, v: 15, n: 2,
December 2005.
NORBERG-SCHULZ, C. (1980) Meaning in Western Architecture, Studio
Vista, London.
NORBERG-SCHULZ, C. (1980, 1984) Genius Loci, Towards a Phenomenology
of Architecture, Rizzoli, New York. PALMER, D. (1994) Looking at Philosophy, The Unbearable Heaviness of
Philosophy Made Lighter, Mayfield Publishing Co., USA.
RAVETZ, A. (1986) The Government of Space, Faber and Faber, London.
ROSSI, A. (1982, 1992) The Architecture of the City, Oppositions Books,
MIT Press, London.
TRANCIK, R. (1986) Finding Lost Space, Van Nostrand Reinhold Co., New
York.
WIRTH, L. (1967) Urbanism as a Way of Life, Cities and Society, ed. by P.K.
Hatt and A.J. Reiss, Jr, The Free Press, New York.
Internet Sources
http://findikli.gov.tr/modules (retrieved September 2007).
http://www.weissenhof2002.de/english/aktuelles.html (retrieved July
2008).
www.bluffton.edu/.../barcelona/mies/rthalf2.jpg (retrieved July 2008).
http://www.pbase.com/ka9taw/image/56256618 (retrieved August 2008).

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com