Buradasınız

Anasayfa » Content

OSMANLI BALKANI’NDA KARA TİCARETİ VE REKABET: RUMELİ’DE DUBROVNİK TÜCCARLARI (1600-1630)

TRADE AND COMPETITION IN OTTOMAN BALKAN: MERCHANTS OF DUBROVNIK IN RUMELI (1600-1630)

Journal Name:

  • Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi

Publication Year:

  • 2013
DOI: 
10.5505/pausbed.2013.43534

Key Words:

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
The Ragusan merchants who had connections with local merchants and raw material producers in Rumalian cities by the trade agencies or directly by themselves had to compete with local rulers, local merchants, Venetians and Jewish brokers in the first quarter of the XVII.th century. Venice’s attempts to make Spilato port as an arrival point for the trade caravans which come from Balkans caused the reaction of Dubrovnik but these reactions did not prevent the rise of the port. Jews embarked a ruthless struggle in order not to give rein of the control of local market to Dubrovniks. The economic changes which were occurred at the beginning of 17th century directly affected the Dubrovnik. This little city state’s competition with British, Dutch or French traders obviously cannot be expected. At the best it could integrate local/regional trade circumstances. Therefore this study will be an effort to portray how successful the Dubrovnik merchants were at Rumeli.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language): 
XVII. yüzyılın ilk çeyreğinde ticaret acentaları ya da bizzat kendilerinin kurdukları şirketler vasıtasıyla Rumeli şehirlerinde yerel tüccarlarla ve hammadde üreticileriyle irtibat kuran Raguzalı tüccarlar, yerel idareciler, yerel tüccarlar, Venedikliler ve Yahudi aracılar ile rekabet etmek durumunda kaldılar. Venedik’in Spilato limanını Balkanlardan gelen ticaret kervanlarının varış noktası yapma girişimleri Dubrovnik’in tepkisini çektiyse de bu limanın yükselişi engellenemedi. Yahudiler ise yerel piyasayı Dubrovniklilere kaptırmamak için kıyasıya bir mücadeleye giriştiler. XVII. yüzyıl başlarında Akdeniz’de meydana gelen ekonomik değişimler, Dubrovnik’i doğrudan etkiledi. Bu küçük şehir devletinin İngiliz, Hollandalı ya da Fransız tüccarlarıyla rekabet etmesi beklenemezdi. Olsa olsa yerel/bölgesel ticaret şartlarına uyum sağlayabilirlerdi. Bu nedenle bu çalışma Dubrovnikli tüccarların Rumeli’de ne kadar başarılı olduklarını tasvir etme gayretinin ürünü olacaktır.
FULL TEXT (PDF): 
PDF icon arastirmax-osmanli-balkaninda-kara-ticareti-rekabet-rumelide-dubrovnik-tuccarlari-1600-1630.pdf
  • 1
41
58
  • Turkish

REFERENCES

References: 

BOA, Düvel-i Ecnebiye Defterleri, 13/1.
BOA, Maliyeden Müdevver Defterler, 6004.
Biegman, N.H. (1967) The Turco-Ragusan Relationship According to the Firmans of Murad III
(1575-1595) Extant in the State Archives of Dubrovnik, The Hague Paris.
Bostan İ. (2006). “Ahidnamelere ve Uygulamalara Göre Osmanlı-Dubrovnik Ticarî Münasebetleri
(XV-XVI. Yüzyıllar)”, Prof. Dr. Mübahat S. Kütükoğlu’na Armağan (ed. Zeynep Tarım Ertuğ),
İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul, 79-87.
Bostan İ. (2009). Adriyatik’te Korsanlık Osmanlılar, Uskoklar, Venedikliler, Timaş Yayınları,
İstanbul.
Bracewell, C. W. (1992). The Uskoks of Senj Piracy, Banditry, and Holy War in the Sixteenth-
Century Adriatic, Ithaca-London.
Carter, F.W. (1971). “The Commerce of the Dubrovnic Republic, 1500-1700”, The Economic History
Review, 24/3, 370-394.
Carter, F.W. (1980). “Ragusa the City Republic of Dubrovnik”, History Today, 30, 46-51.
Castellan G. Balkanların Tarihi, (çev: Ayşegül Yaraman Başbuğu), Milliyet Yayınları, İstanbul.
Erdoğru, M.A. (2002). “Onaltıncı Yüzyılda Sofya Şehri”, Tarih İncelemeleri Dergisi, XVII/2, İzmir, 1–15.
Faroqhi, S. (1980). “Textile Production in Rumeli and the Arab Provinces: Geographical Distribution
and Internal Trade”, Osmanlı Araştırmaları, I, İstanbul, 61-83.
Faroqhi, S. (2000). “Ticaret: Bölgesel, Bölgelerarası ve Uluslararası”, Osmanlı imparatorluğu’nun
Ekonomik ve Soysal Tarihi 1600-1914, II, (çev. Ayşe Berktay-Süphan Andıç-Serdar Alper), Eren
Yayıncılık, İstanbul, 601-655.
Faroqhi, S. (2002). “Coping with the Central State, Coping with Local Power: Ottoman Regions and
Notables from the Sixteenth to the Nineteenth Century”, The Ottomans and the Balkans: A
Discussion of Historiography, (ed. Fikret Adanır-Suraiya Faroqhi), Leiden Brill.
Genç, N. (1993). “XVI. Yüzyılın Sonlarına Doğru Sofya Kazası’nın Genel Değerlendirmesi”, X. Türk
Tarih Kongresi, Kongreye Sunulan Bildiriler, IV, Ankara, 1803-1812.
Goffman, D. (1987). “The ‘Register of Foreigners’ as a Source for European Commercial History”,
The Turkish Studies Association Bulletin, 11/1-2, Michigan, 15-17.
Goffman, D. (1994). “Ottoman Millets in the Early Seventeenth Century”, New Perspectives on
Turkey, Istanbul, 11, 135-158.
Goffman, D. (1995). İzmir ve Levanten Dünya 1550-1650, Tarih Vakfı Yayınları, İstanbul.
Goffman D. (2004). Osmanlı Dünyası ve Avrupa, (çev: Ülkün Tansel), Kitap Yayınevi, İstanbul.
Goffman D. (2007). “Negotiating with the Renaissance State: The Ottoman Empire and the New
Diplomacy”, The Early Modern Ottomans Remapping the Empire (ed.H.Aksan-D.Goffman),
Cambridge, 61-74.
İnalcık, H. (2005). “Türkler ve Balkanlar”, Bal-Tam Türklük Bilgisi, Prizren, 21-44.
İnalcık H. (2000. Osmanlı İmparatorluğu’nun Ekonomik ve Sosyal Tarihi 1300-1600, I, (çev.
Halil Berktay), Eren Yayıncılık, İstanbul.
İnciciyan, P.L.-. Andreasyan, H.D, (1973-74) “Osmanlı Rumelisi Tarih ve Coğrafyası”, Güney Doğu
Avrupa Araştırmaları Dergisi, 2-3, İstanbul, 11-88.
Jackson, M.R.-Lampe, J.R. (1992). Balkan Economic History,1550-1950:From Imperial
Borderlands to Developing Nations, Indiana University Press., Bloomington.
KAYNAKÇA
Osmanlı Balkanı’nda Kara Ticareti ve Rekabet: Rumeli’de Dubrovnik Tüccarları (1600-1630)
58 Pamukkale University Journal of Social Sciences Institute, Number 16, 2013
Jovic, M. (1993). “The Activity of the Ragusan’s Colony in Novo Brdo with Arrival of the Turks”, X.
Türk Tarih Kongresi, Ankara, 1761-1772.
Köse, M.Z. (2005). Osmanlı-Venedik Ticareti 1600-1630 (Marmara Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları
Enstitüsü Basılmamış Doktora Tezi), İstanbul.
Köse, M.Z. (2009). Osmanlı Devleti ve Dubrovnik İlişkileri Doğu Akdeniz’de Casuslar ve
Tacirler 1500-1600, Giza Yayınları, İstanbul.
Krekic, B. (1980). Dubrovnik, Italy and the Balkans in the Late Middle Ages, Variorum Reprints,
London.
Krekic, B. (2007). Unequal Rivals: Essays on Relations Between Dubrovnik & Venice in the
13th & 14th Centuries, Zagreb-Dubrovnik.
Kütükoğlu, M. (1999). “Ahidnameler ve Ticaret Muâhedeleri”, Osmanlı, III, Ankara, 329-341.
Lane, F.C. (1973). Venice, A Maritime Republic, The John Hopkins Press, Baltimore.
Mc Gowan, B. (1981). Economic Life in Ottoman Europe Taxation, Trade and the Struggle for
Land, 1600-1800, Cambridge.
Orfali, M. (2002). “Dona Gracia Mendes and the Ragusan Republic, the Successful Use of Economic
Institutions in 16th-Century Commerce”, The Mediterranean and the Jews (ed.Elliot Horowitz-
Moises Orfali), Jerusalem.
Paskaleva, V. (1967-68). “Osmanlı Balkan Eyaletlerinin Avrupalı Devletlerle Ticaretleri Tarihine
Katkı”, İÜİFM, 27/1-4, İstanbul, 37-74.
Schevill, F, (1922). The History of the Balkan Peninsula from the Earliest Times to the Present
Day, New York.
Stoianovich, T. (1992) “The Conquring Balkan Orthodox Merchant”, Between East and West the
Balkan and Mediterranean Worlds, New York.
Sugar, P.F. (1977) Southeastern Europe under Ottoman Rule, 1354-1804, University of
Washington Pres.
Tenenti, A. (1967). Piracy and Decline of Venice, Longmans, London.
Todorov, N. (1983) The Balkan City, 1400-1900, University of Washington Pres, Seattle-London.
Tracy, J. D. (2010). “The Grand Vezir and Small Republic: Dubrovnik and Rüstem Paşa, 1544-1561”,
Turkish Historical Review, 1, Lieden, 196-214.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com