Buradasınız

KLÂSİK TÜRK EDEBİYATI ŞERH GELENEĞİ VE HACI İBRÂHİM EFENDİ'NİN ŞERH-İ BELÂGAT'INA DÂİR

COMMENTARY TRADİTİO N OF CLASSİCAL TURKİSH LİTERATÜRE AND ŞERH-İ BELAGAT OF HACI İBRAHİM EFENDİ

Journal Name:

Publication Year:

DOI: 
http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.63
Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
Many commentary books were written in Turkish, Arabic and Persian in classical Turkish literature. Rhetoric books were read from original books for years, a few of commentary books of rhetoric books that translated to Turkish weren't taken an interest. Many Turkish rhetoric books were written when modern schools started to educate in the years 1839-1876 in Ottoman history. That caused an arqument on modern and classic. The information on rhetoric, that taught by Ahmed Cevdet Paşa in Mekteb-i Hukuk, was written in a book called Belagat-ı Osmaniyye. Succesor of Ahmed Cevdet Paşa, Hacı İbrahim Efendi commented this book and published his commentary book with the name of Şerh-i Belagat.
Abstract (Original Language): 
Türk edebiyatının İslâm medeniyeti içindeki seyri sırasında Türkçe, Arapça, Farsça yüzlerce şerh eseri kaleme alınmıştır. Asırlar boyunca Türk medreselerinde temel Arapça belâgat kitapları asıllarından okutulmuş; sayıları birkaçı geçmeyen şerh niteliğindeki Türkçe belâgat kitapları ise klâsik tedris hayatında hak ettikleri ilgiyi bulamamıştır. Tanzimat döneminde açılan modern tarzda mekteplerin müfredatındaki belâgat derslerinde okutulmak üzere klâsik ve modern usullerle pekçok Türkçe belâgat eseri telif edilmiş; bu konuyla ilgili eski-yeni minvalinde hareketli bir tartışma ortamı oluşmuştur. Ahmed Cevdet Paşa'nın Mekteb-i Hukuk'ta verdiği belâgat dersi notları Belâgat-ı Osmâniyye adıyla kitaplaştırılmıştır. Aynı mektepte onun halefi olan Hacı İbrâhim Efendi ise klâsik belâgat çerçevesinde kaleme alınmış bu kitabı genişçe açıklayarak okutmuş, bu ders notlarını da Şerh-i Belâgat ismiyle neşretmiştir.
161-178

REFERENCES

References: 

Ağababa, Naile, Ortaçağ Türk Dil Bilim Adamları, Ahenk, Van 2006.
Ahmet Cevdet Paşa, Belâgat-ı Osmâniyye, (haz.: Turgut Karabey-Mehmet Atalay),
Akçağ, Ankara 2000. Bayraktar, İbrahim, Edebî ve İlmî Açıdan Hadîs, Işık, İzmir 1993. El-Hâc İbrâhîm, Şerh-i Belâgat, İstanbul 1301.
Gümüş, Zehra, "Pîrî Paşazâde Mehmed b. Cemâlî'nin Tuhfe-i Şâhidî Şerhi: Tuhfe-i Mîr", II. Kayseri ve Yöresi Kültür, Sanat ve Edebiyat Bilgi Şöleni,
Kayseri 10-12 Nisan 2006.
Gümüş, Zehra, Pîrî Paşa-zâde Celâlî Mehmed b. Abdülbâkî, Tuhfe-i Mîr [Tuhfe-i Şâhidî Şerhi] (İnceleme-Tenkitli Metin-Sözlük-Tıpkıbasım), (Basılmamış yüksek lisans Tezi), Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Kayseri
2006.
Gümüş, Zehra, "Tuhfe-i Şâhidî Şerhlerinden Tuhfe-i Mîr'in Şerh Metodu", Mevlana, Mesnevi, Mevlevihaneler Sempozyumu, Manisa 30 Eylül- 01
Ekim 2006.
Kılıç, Atabey, Üskübî'nin Şerh-i Telhîs'i, (Basılmamış yüksek lisans tezi), Ege
Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, İzmir 1990. Kılıç, Atabey, "Günümüzde Metin Neşri ve Problemleri Üzerine Düşünceler", I.
Kırşehir Kültür Araştırmaları Bilgi Şöleni, 8-10 Ekim 2003 Bildiriler,
Kırşehir 2004, s. 331-345. Kılıç, Atabey, "Ahmed Hamdi'nin Belâğat-ı Lisân-ı cOşmâni'si", II. Kırşehir
Kültür Araştırmaları Bilgi Şöleni, Kırşehir 13-14 Ekim 2005. Kılıç, Atabey, "Manzum Sözlüklerimizden Sübha-i Sıbyân Şerhi Hediyyetü'l-
İhvân", Celal Bayar Üniversitesi II. Uluslar arası Türk Tarihi ve Edebiyatı
Kongresi, Manisa
11-12-13 Kasım 2005 (Turkish Studies Türkoloji
Dergisi, c. 1, sayı: 1, Temmuz-Ağustos-Eylül 2006, s. 19-28.). Kılıç, Atabey, "Altıparmak Mehmed Efendi'nin Şerh-i Telhîs-i Mifâh'ında Şerh
Metodu", II. Kayseri ve Yöresi Kültür, Sanat ve Edebiyat Bilgi Şöleni,
Kayseri 10-12 Nisan 2006.
Kılıç, Hulûsi, "Belâgat", DİA, c. V, İstanbul 1992, s. 380-383.
Kılıç, Hulûsi, "Hacı İbrâhim Efendi", DİA, c.XIV, İstanbul 1996, s. 481-482.
Koçoğlu, Turgut, Şefîk-nâme, Şefîk-nâme Şerhi ve Edhem ü Hümâ Mecmuası,
(Basılmamış yüksek lisans tezi) Eciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler
Enstitüsü, Kayseri 2004. Koçoğlu, Turgut, "İsmâil Rusûhî Ankaravî'nin Mesnevî Şerhi Mecmû'atü'l-
Letâ'if ve Matmûratü'l-Me'ârifde Mesnevî'nin İlk 18 Beytinin Şerh
Metodu", Mevlana, Mesnevi, Mevlevihaneler Sempozyumu, Manisa 30
Eylül- 01 Ekim 2006.
Kortantamer, Tunca, "Genç Edebiyat Araştırmacısının Yanlışları", Marmara Üniversitesi Türklük Araştırmaları Dergisi, c. VII (Amil Çelebioğlu Armağanı), İstanbul 1993, s. 337-368. Kortantamer, Tunca, "Teori Zemininde Metin Şerhi Meselesi", Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Dergisi, sayı: 8, İzmir 1994, s. 1-10.
Kumeyr, Y., İslâm Felsefesinin Kaynakları, (çev. Fahrettin Olguner), Dergâh, İstanbul 1992.
Öz, Yusuf, "Tuhfe-i Vehbî Şerhleri", İlmî Araştırmalar, sayı: 5, İstanbul 1997, s.
219-232.
Öz, Yusuf, Tuhfe-i Şâhidî Şerhleri, Selçuk Üniversitesi, Konya 1999. Saraç, M. A. Yekta, Klâsik Edebiyat Bilgisi Belâgat, Bilimevi, İstanbul 2001. Saraç, M. A. Yekta, "Türk Edebiyatında Belâgat ile İlgili Yazılan İlk Türkçe Eserlerin Değerlendirilmesi", I. Kayseri ve Yöresi Kültür, Sanat ve Edebiyat Bilgi Şöleni, Kayseri 12-13 Nisan 2001 Bildiriler, c. II, Kayseri 2001, s. 641-649.
Ülken, Hilmi Ziya, Uyanış Devirlerinde Tercümenin Rolü, (3. baskı), Ülken, İstanbul 1997.
Ünver, İsmail, "Çevriyazıda Yazım Birliği Üzerine Öneriler", Türkoloji Dergisi,
c. XI, sayı: 1, Ankara 1993, s. 51-89. Yetik, Erhan, İsmail-i Ankaravî Hayatı, Eserleri ve Tasavvuf Görüşleri, İşâret, İstanbul 1992.
Yetiş, Kâzım, "Belâgat, Rhetorique ve Edebiyat Nazariyesi Sahasında Türkçe Neşredilmiş Kitapların Açıklamalı Bibliyografyası", TDAY-Belleten 1987,
Ankara 1992, s. 377-379.
Yetiş, Kâzım , "Yenileşme Devri Türk Edebiyatında Milli Rhetorique Meselesi",
TDAY-Belleten 1985, Ankara 1989, s. 199-200. Yetiş, Kâzım, Talîm-i Edebiyat'ın Retorik ve Edebiyat Nazariyâtı Sahasında
Getirdiği Yenilikler, AKM, Ankara 1996. Yiğit, İsmail, "Emevîler", DİA, c.XI, İstanbul 1995, s. 96-99.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com