Buradasınız

SULTAN İKİNCİ BÂYEZÎD-İ VELÎ (ADLÎ) DÎVÂNI'NIN BRITISH LIBRARY* NÜSHASINDA İMLÂ HUSÛSİYETLERİ

SPELLING CHARACTERISTICS ON BRITISH LIBRARY COPY OF ADLÎ DÎVÂN'S (SULTAN SECOND BAYEZÎD-I VELÎ)

Journal Name:

Publication Year:

DOI: 
http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.454
Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
Adlî is pen name of Sultan Bâyezîd on his poem. He was born in Dimetoka in 1447 and was as a shahzadah governor in Amasya between 1454 and 1481. After this date the poetry managed Ottoman State in Istanbul until 1512. This article was tryed to fix characteristics of spelling on his divan's copy in British Library. All of these characteristics point out to end of Old Anatolia Turkish and beginning of Classic Ottoman Turkish.
Abstract (Original Language): 
Adlî, Sultan İkinci Bâyezîd'in şiirlerinde kullandığı mahlastır. 1447'de Dimetoka'da doğmuş; 1454 ile 1481 yılları arasında Amasya'da şehzâde vali olarak bulunmuştur. Şair, bu tarihten sonra ise İstanbul'da 1512'ye kadar Osmanlı Devletini idare etmiştir. Makalede divanının British Library'de bulunan nüshasındaki imlâ husûsiyetleri tespit edilmeye çalışılmıştır. Bu husûsiyetlerin tamamı, Eski Anadolu Türkçesinin sonuna; Klâsik Osmanlı Türkçesinin ise başlangıcına işaret etmektedir.
125-158

REFERENCES

References: 

BAYRAM Yavuz, Amasya'ya Vali Osmanlı'ya Padişah Bir Şair: Adlî, Amasya Valiliği Yay., Amasya 2008.
DİLÇİN Cem, Yeni Tarama Sözlüğü, TDK Yay., Ankara 1983.
ERCİLASUN Ahmet Bican, "Eski Oğuz Türkçesinin Özellikleri", Türk Dili Tarihi, Akçağ Yay., Ankara 2007, s.453-457.,"Osmanlı Türkçesinin Özellikleri", Türk Dili
Tarihi, Akçağ Yay., Ankara 2007, s.458-460.
GUZEV ViktorG.ve DENİZ YILMAZ Özlem, "Teorik Türk Dilbilimi Açısından Eski Anadolu Türkçesinin Özelliklerinin Kıymeti Üzerine", Osmanlı, (Ed.Güler Eren), C.9, Yeni Türkiye Yay., Ankara 1999, s.412.
GÜLSEVİN Gürer, Eski Anadolu Türkçesinde Ekler,
TDK Yay., Ankara 1997. KARABACAK Esra, "Başlangıçtan Osmanlı Döneminin Sonuna Kadar Gramer Tarihimiz ve Ana Hatlarıyla Osmanlı Türkçesi Grameri", Osmanlı, (Ed.Güler Eren), C.9, Yeni Türkiye Yay., Ankara 1999, s.437-455.
KARTALLIOĞLU Yavuz, Klâsik Osmanlı Türkçesinde
Eklerin Ses Düzeni (16., 17. Ve 18.Yüzyıl), Gazi Üniversitesi SBE, y.d.t., Ankara 2005.
Turkish Studies
International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 3/6 Fall 2008
Sultan İkinci Bâyezîd-i Velî (Adlî) Dîvânı... 157
KILIÇ Atabey, "Aruz İmlâsı Üzerine Notlar", Turkish
Studie
s International Periodical For The Languages-Literature and History of Turkish
or Turkic, 2008.
, "Sultan Veled'in Türkçe Şiirlerinde Aruz
Kullanımı", Uluslararası Mevlânâ, Mesnevî, Mevlevîhâneler Sempozyumu (19-21 Aralık 2005), Haz.: Mehmed Veysi Dörtbudak, Manisa
2006, s.181-195.
, "Sultan Veled'in Türkçe Şiirlerinde Aruz
Kullanımı" Klâsik Türk Edebiyatı Üzerine
Makaleler, Turkish Studies Yay., Ankara 2007, s.442-453.
KORKMAZ Zeynep, "Eski Anadolu Türkçesi Üzerindeki Çalışmaların Bugünkü Durumu ve Karşılaştığı Sorunlar", Türkoloji Dergisi, C.VII, Ankara 1977, s.13.
MERMER Ahmet, "Dil ve Anlatım", Karamanlı Aynî ve
Dîvânı, Akçağ Yay., Ankara 1997; s.38-47. Mes'ud bin Ahmed, Süheyl ü Nev-bahâr (Haz.Cem
Dilçin), AKDTYK AKM Yay., Ankara 1991, s.37-45.
ÖZKAN Mustafa, "Erken Dönem Osmanlı Türkçesi", Osmanlı, (Ed.Güler Eren), C.9, Yeni Türkiye Yay., Ankara 1999.
TARLAN Ali Nihad, "Şeyhî Divanında Dil ve İmlâ", Şeyhî Divanını Tetkik, Akçağ Yay., Ankara 2004, s.274-288.
TİMURTAŞ Faruk Kadri, "Eski Anadolu Türkçesi", Osmanlı Türkçesi Grameri, İÜ Edebiyat
Fakültesi Yay., İstanbul 1985, s.319-455.
, Eski Türkiye Türkçesi, Enderun Kitabevi,
İstanbul 1994.
ÜNVER İsmail, "Çeviriyazıda Yazım Birliği Üzerine Öneriler", Türkoloji Dergisi, Atatürk Üniversitesi
DTCF Yay., Ankara 1993, s.76-77. YAVUZ Kemal, "Mesnevî-i Murâdiyye'nin İmlâsı", Mu'înî'nin Mesnevî-i Murâdiyye'si (Mesnevî Tercüme ve Şerhi), C.I (Gramer-Sözlük), Selçuk Üniversitesi Mevlânâ Araştırma ve Uygulama
Merkezi Yay., Konya 2007, s.50-62.
Turkish Studies
International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 3/6 Fall 2008
158 Yavuz BAYRAM
,
"XIII-XVI.Asır Dil Yadigarlarının Anadolu
Sahasında Türkçe Yazılış Sebepleri ve Bu Devir Müelliflerinin Türkçe Hakkındaki Görüşleri", Türk Dünyası Araştırmaları, S.27 (Aralık 1983), Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı Yay., İstanbul
1983, s.9-57.
, Şeyhoğlu Kenzü'l-Küberâ ve Mehekkü'l-
Ulemâ, AKM Yay., Ankara 1991. YÜCEL Bilâl, "Dil ve Üslûp Notları", Mamud Paşa Adnî
Divanı, Akçağ Yay., Ankara 2002, s.89-146.
YÜKSEL Hasan, DELİCE H.İbrahim ve AKSOYAK İ.Hakkı,
"Gramer İncelemesi", Eski Anadolu Türkçesine İlişkin Bir Metin İslâmî'nin Mesnevîsi, Sivas 1996, s.41-84.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com