EVIDENCES OF FRENCH LITERATURE IN THE NOVELS OF RESAT NURI GÜNTEKIN
Journal Name:
- Turkish Studies
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author | Faculty of Author |
|---|---|---|
Abstract (2. Language):
The similarities between Zola’s Vérité (Gerçek)
and Resat Nuri Güntekin’s Yesil Gece, which depict the
conflicts between religious and secular schools, have
been noted by many critics. However, while most critics
failed to see the similarity of social problems existing in
the periods in which the authors lived as the source of
the similarities between the two novels, some critics even
point to Gerçek as the source of inspiration for Yesil Gece.
Abuse of religion and religious orthodoxy display
universal patterns. Even though Yesil Gece resembles
Gerçek in terms of subject matter and characters, these
resemblances are of universal quality. The source of
these universal resemblances is common sensibility.
Therefore, when Güntekin’s statements about his novel
and historical facts are considered, it is seen that the
similarities stem from common sensibility.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Dini okullar ve laik okullar arasındaki çatısmayı
konu alan Zola’nın Gerçek (Vérité) ve Resat Nuri Güntekin’in
Yesil Gece romanları arasındaki benzerlik birçok
elestirmence dile getirilmistir. Ancak, bu benzerliğin, yazarların
dönemlerdeki benzer sorunlardan kaynaklandığı
üzerinde pek durulmaz Yesil Gece’nin esin kaynağı olarak
Gerçek’i göstermekte, bazıları da ideolojik bir roman olduğu
gerekçesiyle elestirmektedir. Evrensel bir gerçek
olan dinsel istismar ve taassup, hangi toplumda ortaya
çıkarsa çıksın, birbiriyle benzer özellikler tasımaktadır.
Yesil Gece, islediği konu ve roman kisileri açısından Gerçek’e
benzese de, bu benzerliğin evrensel niteliktedir. Evrensel
olan benzerlikler de ortak duyarlılıktan kaynaklanmaktadır.
Bu açıdan, Güntekin’in romanıyla ilgili
sözleri ve tarihsel gerçekler göz önünde bulundurulduğunda
söz konusu benzerliğin ortak duyarlılıktan kaynaklandığı
görülmektedir.
- 1
561-590