Buradasınız

Anasayfa » Content

EDİRNELİ NAZMÎ ve ÇAĞDAŞLARININ ESERLERİNDEN- TÜRKİYE TÜRKÇESİNİN TARİHSEL SÖZLÜĞÜ’NE KATKILAR

CONTRIBUTION OF NAZMİ OF EDİRNE AND HIS CONTEMPORARIES- WORKS TO HISTORICAL DICTIONARY OF TURKISH OF TURKEY

Journal Name:

  • Turkish Studies

Publication Year:

  • 2009
DOI: 
http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.862

Key Words:

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
Turkish language is one of rich languages of world according to its vocabulary. So that even our archaic words has richer vocabulary than lots of languages. Tanıklarıyla Tarama Sözlüğü is a dictionary has performed an important mission in the time that it had been prepared. Another important dictionary is Türkiye Türkçesinin Tarihsel Sözlüğü prepared to complite Tanıklarıyla Tarama Sözlüğü and also it is larger than first one. It’s certain that this dictionary supply the deficiency when it publishes. The point of this work is to supply to Türkçenin Tarihsel Sözlüğü with Turkish words that didn’t place in Tarama Sözlüğü from Türkî-i Basîr poems of Nazmî’s Divan, Mecmuatü’n-nezâir and Tevârih-i Antâkiye and the Works by other poets in same period.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language): 
Türk dili, söz varlığı itibarıyla dünyanın en zengin dillerinden biridir. Öyle ki bizim sadece arkaik kelimelerimiz bile pek çok dilin lûgatinden daha zengin bir söz varlığına sahiptir. Hazırlandığı dönemin imkânları çerçevesinde önemli bir işlevi gören Tanıklarıyla Tarama Sözlüğü’nü tamamlayıcı ve ondan çok daha kapsamlı olmak üzere hazırlanan bir sözlük de Türkiye Türkçesinin Tarihsel Sözlüğü’dür. Türk Dili Kurumu’nca hazırlanan bu sözlüğün yayımlandığında çok önemli bir eksikliği gidereceğine kuşku yoktur. Bu yazıda, başta Edirneli Nazmî’nin Divan’ındaki Türkî-i Basît Şiirleri, Mecma’u’n-nezâir’i ve Tevârîh-i Antâkiye’si olmak üzere Nazmî ve çağdaşı kimi şairlerin eserleri üzerine yaptığımız çalışmalar sırasında Tarama Sözlüğü’nde yer almayan Türkçe kelimeler tanıtılarak Türkçesinin Tarihsel Sözlüğü’ne katkıda bulunmak amaçlanmaktadır.
FULL TEXT (PDF): 
PDF icon arastirmax-edirneli-nazmi-cagdaslarinin-eserlerinden-turkiye-turkcesinin-tarihsel-sozlugune-katkilar.pdf
  • 5
249-261
  • Turkish

REFERENCES

References: 

BEKKĠ 2001: Salahaddin BEKKĠ, Altay-Türk Destanı Maaday-Kara (Ġnceleme-Metin), YayımlanmamıĢ Doktora Tezi, Atatürk Üniversitesi SBE, Erzurum.
DS: Derleme Sözlüğü, TDK Yayını, Ankara.
DLT IV: Divanu Lugati‟t-Türk Dizini “Endeks”, Çev.: Besim ATALAY, C. IV, TDK Yay., Ankara 1986.
260 M. Fatih KÖKSAL
Turkish Studies
International Periodical For the Languages, Literature
and History of Turkish or Turkic
Volume 4/5 Summer 2009
EĞRĠDĠRLĠ yz.: Eğridirli Hacı Kemâl, Câmi‟u‟n-nezâ‟ir, Bayezıd Kütüphanesi, Nu. 5781.
EMRÎ, Divan: Emrî Divanı, Haz.: M. A. Yekta SARAÇ, Eren Yay., Ġstanbul 2002.
EREN 1999: Hasan EREN, Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü, 2. Baskı, Ankara.
ERKAL 1991: Mehmet ERKAL, “ArĢın”, TDV Ġslâm Ansiklopedisi, C. 3, s. 412.
HÜSEYĠN KÂZIM 1927 / 1945: H. K. Kadri, Türk Lugati –Türk Dillerinin ĠĢtikakı ve Edebî Lugatleri, 1-4, Ġstanbul 1927-1945)
ĠNAN 1995: Abdulkadir ĠNAN, Tarihte ve Bugün ġamanizm – Materyaller ve AraĢtırmalar, TTK Yay., Ankara.
KB III: ReĢit Rahmeti ARAT, Kutadgu Bilig III Ġndeks, Ġndeksi NeĢre Haz.: Kemal ERASLAN, O. Fikri SERTKAYA, Nuri YÜCE, ĠÜEF Yay., Ġstanbul 1979.
M.N.: M.Fatih KÖKSAL, Edirneli Nazmî Mecma‟u‟n-nezâ‟ir (Ġnceleme – Tenkitli Metin), YayımlanmamıĢ Doktora Tezi, Hacettepe Üniversitesi SBE, Ankara 2001.
MEÂLÎ, Divan: Edith Gülçin AMBROS, The Lyrics of Me‟âlî. an Ottoman Poet of the 16th Century, Klaus Schwarz Verlag, Berlin 1982.
Mec.N.: Ömer b. Mezîd, Mecmûatü‟n-nezâ‟ir, Haz.: Mustafa CANPOLAT, TDK Yayını, Ankara 1982.
MUHĠBBÎ, Divan: Muhibbî Divanı, Haz.: CoĢkun AK, KTB Yay., Ankara 1987.
NAZMÎ, Divan: Edirneli Nazmî, Dîvân, Ġstanbul Üniversitesi Kütüphanesi TY 920.
NAZMÎ, Tevârîò: Nazmî, Tevârîò-i Antâkiyye, Mevlânâ Müzesi Kütüphanesi Nu. 5336, vr. 29b-49a.
NECÂTÎ, Divan: Necâtî Beg Divanı, Haz.: Ali Nihad TARLAN, MEB Yayını, Ġstanbul 1963.
Edirneli Nazmî ve Çağdaşlarının… 261
Turkish Studies
International Periodical For the Languages, Literature
and History of Turkish or Turkic
Volume 4/5 Summer 2009
NESÎMÎ yz.: Mecmûa-i EĢ‟âr, M. Fatih Köksal ġahsî Kütüphanesi.
NESÎMÎ, Divan: Ġmadeddin Nesimî, Eserleri, 3 C., Haz.: Cihangir GEHRAMANOV, Azerbaycan SSP Ġlimler Akademisi Edebiyat Enstitüsü Respublika El Yazmaları Fondu, Bakı 1973.
RAVZA: DerviĢ Hayâlî – Ravzatü‟l-envâr, Haz.: M. Fatih KÖKSAL, Kitabevi, Ġstanbul 2003.
ġEYH SÜLEYMAN EFENDĠ 1298: Lugat-i Çağatayî ve Türkî-i Osmânî, Ġstanbul.
TOPARLI 2007: Recep TOPARLI, “En Büyük Sözlük mü, Yoksa YanlıĢlarla Dolu ġiĢirilmiĢ Bir Sözlük mü?, http://www.tdk.gov.tr/TR/dosyalar/cevap.pdf.
TEKĠN 2000: Mehmet TEKĠN, Hatay Tarihi, AKM Yayını, Ankara 2000.
Türkçe Sözlük 1988: Komisyon, Türkçe Sözlük, TDK, Ankara 1988.
Vâlî, Hüsn ü Dil: Yenipazarlı Vâlî, Hüsn ü Dil, Haz.: M. Fatih KÖKSAL, Kitabevi, Ġstanbul 2003.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com