Buradasınız

HAMDİ’NİN YÛSUF U ZÜLEYHÂ MESNEVİSİ’NİN EPİK KARAKTERİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ ÜZERİNE BAZI TESPİTLER

DETERMINATIONS ON EVALUATIONS OF EPIC CHARACTER OF HAMDI’S YUSUF AND ZULEYHA MASNAVI

Journal Name:

Publication Year:

DOI: 
http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.1052
Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
In this study the minstrel of Yusuf and Zuleyha written by Hamdullah Hamdi was dealed in the view of Axel olrik’s epic rules. While evaluation of Mesnevi’s epic character, Turkish folk stories and Turkish legends were taken into consideration. At the end of research we saw that the epic quality of the poetry was very rich and Hamdi used the various sources to stay active readers and listeners as if he was teller of a story or a legend. Hamdi behaved like a epic narrator and minstrel who suggested the products of folk literature. In this view, the writer is very close to the traditions of folk literature. In such comparative studies on minstrels, similarities between different traditions of Turkish folk literature will be obvious.
Abstract (Original Language): 
Bu çalışmada Hamdullah Hamdi’nin Yusuf u Züleyha Mesnevisi Axel Olrik’in Epik Kurallar’ı yönünden ele alınmıştır. Mesnevinin epik karakteri değerlendirilirken Türk halk hikâyeleri ve Türk destancılık geleneği de göz önünde bulundurulmuştur. İnceleme neticesinde mesnevinin epik niteliğinin zengin olduğunu, Hamdi’nin tıpkı bir hikâye veya destan anlatıcısı gibi dinleyicinin/okuyucunun dikkatini canlı tutmak için çeşitli kaynaklardan faydalandığını gördük. Hamdi bilerek veya bilmeyerek halk edebiyatı mahsullerini ortaya koyan destancı ve âşıklar gibi davranmıştır. Bu yönüyle de yazar halk edebiyatı geleneğine yaklaşmaktadır. Mesneviler üzerine yapılacak bu tür karşılaştırmalı çalışmalarda Türk edebiyatının farklı gelenekleri arasındaki benzerlikler daha da gün yüzüne çıkacaktır.
2444-2461

REFERENCES

References: 

ALPTEKĠN, Prof. Dr. Ali Berat, Halk Hikayelerinin Motif Yapısı, Akçağ, Ankara, 2005. AYAN, Prof. Dr. Gönül, Ahmet Yesevi Etkisiyle Yazılan İki Yusuf u Züleyha, Türkiyat AraĢtırmaları Dergisi, sayı:3, Konya 1997, ÇOBANOĞLU, Doç.Dr. Özkul, Halkbilimi Kuramları ve Araştırma Yöntemleri Tarihine Giriş, Akçağ, Ankara, 2002. DEMĠR, Prof. Dr. Necati, Danişmendname, Akçağ, Ankara, 2004. LEVEND, Agah Sırrı, Türk Edebiyatı Tarihi, C.I, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu TTK Yay, Ankara 1988. ONUR, Haz: M. Naci, Yusuf u Züleyha Mesnevisi, Akçağ, Ankara, 1991. ÖZTÜRK, Z. On beşinci yüzıl Şairlerinden Akşemseddinzade Hamdullah Hamdi’nin Yusuf ve Zeliha mesnevisinde işlenen Değerler. Değerler Eğitimi Dergisi, 3 (10), 41-72.2005 POLATER, Kemal, Kur’an ve Kitabı Mukaddes’e Göre Yusuf Kıssası, Dinbilimleri Akademik AraĢtırma Dergisi VIII, Sayı:3,2007. SĠMPSON, William Kelly, The Literature of Ancient Egypt, Yale University Press, 2003. YILMAZ , Mehmet, Kırgız Halk Masalları (Motif İndeks ve Tercüme) , DanıĢman: Prof. Dr. Bilge SEYĠDOĞLU, Atatürk Üniv. Sosyal Bil. Enst.( YayımlanmamıĢ yüksek lisans tezi)Erzurum 1994. YILMAZ, Mehmet, Manas Destanının Epik Kurallara Göre İncelenmesi ( Sagımbay Orozbakov varyantı, C.I) DanıĢman: Prof. Dr. Bilge SEYĠDOĞLU, Atatürk Üniv. Sosyal Bil. Enst. ( yayımlanmamıĢ doktora tezi) Erzurum 1999. ZAVOTÇU, Yrd. Doç. Dr. Gencay, Hamdullah Hamdî ve Yûsuf u Züleyhâ Mesnevisi’ne Genel Bir Bakış, Kocaeli ve Çevresi Sempozyumu, 2007.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com