Buradasınız

Anasayfa » Content

ŞANLIURFA KARAKEÇİLİLERİNDE DİL DEĞİŞTİRME SÜRECİ

THE PROSESS OF LANGUAGE CHANGING IN KARAKEÇILIS OF ŞANLIURFA

Journal Name:

  • Turkish Studies

Publication Year:

  • 2009
DOI: 
http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.1047

Key Words:

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of Author
Abstract (2. Language): 
In this work we study on Karakeçilis and the dialect of Karakeçili which is a part of Turskishness and the dialects of Turkey Turkish in the light of “relations of language, bilingualism and language changing”. By using these concepts in the light of some data, to emphasize on the reasons for language changing and to determine the point of Karakeçili’s dialect in this process have formed the major aim of this work. After Karakeçili tribe, of which Ertuğrul Gazi was a member, came to Anatolia, they settled in Siverek (Şanlıurfa), Karakeçili (Kırıkkale), Söğüt (Bilecik) regions respectively. The language and the change of language of the geopraphy where they settled had very remarkable qualities. Some ballads of Karakeçili started to be sung in Kurdish language and Kurdish language was used as mother tongue in those ballads in time by ignoring its own language.In this work it is worked only on the “bilingualism and language changing” process and the cultural assimilation of Karakeçilis who forgot his own language and started using Kurdish.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language): 
Bu çalışmada dil ilişkileri, iki dillilik ve dil değiştirme kavramları ışığında Türklüğün ve Türkiye Türkçesi ağızlarının bir parçası olan Karakeçililer ve Karakeçili ağzı üzerinde durulmuştur. Bu kavramları kullanarak ortaya konan bir kısım veriler ışığında, dil değişimine neden olan etkenler üzerinde durmak ve Karakeçili ağzının bu süreçteki yerini tespit etmek bu çalışmanın asıl amacını oluşturmuştur. Ertuğrul Gazi’nin mensubu bulunduğu Karakeçili aşiretinin Anadolu’ya geldikten sonra sırasıyla Siverek (Şanlıurfa), Karakeçili (Kırıkkale), Söğüt (Bilecik) bölgelerine yerleşmiştir. Yerleştikleri bu coğrafya düzleminde kullanılan dil ve dilin değişimi dikkat çekici özellikler taşımaktadır. Bir kısım Karakeçili Türkü zaman içerisinde kendi dilini terk ederek onun yerine Kürtçeyi anadil olarak kullanmaya başlamıştır. Bu çalışmada sadece öz dilini unutup Kürtçeyi kullanmaya başlayan Karakeçililerin “iki dillilik” ve “dil değişim” süreci ve uğradığı kültürel kimlik erozyonu üzerinde durulmuştur.
FULL TEXT (PDF): 
PDF icon arastirmax-sanliurfa-karakecililerinde-dil-degistirme-sureci.pdf
  • 8
2358-2368
  • Turkish

REFERENCES

References: 

AKSAN Doğan, Her Yönüyle Dil Ana Çizgileriyle Dilbilim, TDK Yayıncılık, Ankara 1995, AKSAN Doğan, Dilbilim ve Türkçe Yazıları, Multilingual Yayınları, Ġstanbul 2004 AġAN M.BeĢir, “Yukarı Fırat Havzasında Karakeçililer”, VII. Osmanlı Sempozyumu Bildirileri, Söğüt Eylül 1992, s.108-112 ÇAY Abdulhaluk, “Ertuğrul Gazi Karakeçilileri ve Söğüt Yörük Bayramı”, III. Osmanlı Sempozyumu, Söğüt, 1988, s.17-25 ÇAY Abdulhaluk, “Her Yönüyle Kürt Dosyası”, Turan Yayıncılık, Ankara 1993 CUNBUR Müjgan, “Gözden Kaçan Bir Risale”, Türk Kültüründe Karakeçililer Uluslararası Bilgi Şöleni Bildirileri, ġanlıurfa 1999, s.28-41 GÜLENSOY Tuncer, „„Karakeçili‟‟, Ortadoğu Gazetesi, 24 Aralık PerĢembe, s.2 GÜRBÜZ Macit, Kürtleşen Türkler, Selenge Yayınları, Ġstanbul 2007 Ġslam Ansiklopedisi, Karakeçili Maddesi, Diyanet Yayınları, s. 427 HALAÇOĞLU Yusuf, “Anadolu Ġskanında Urfa ve Çevresi” Türk Kültüründe Karakeçililer Uluslararası Bilgi Şöleni Bildirileri, ġanlıurfa 1999, s.32-43
2368 Serdar YAVUZ
Turkish Studies
International Periodical For the Languages, Literature
and History of Turkish or Turkic
Volume 4/8 Fall 2009
KARABULUT Ferhat, “Dil Ölümü Sürecinde Kazak Türkçesinin Durumu”, Celal Bayar Üni. Fen-Edb. Fak. Sosyal Bilimler Dergisi, Manisa 2004 C.2, S.1-9 KARABULUT Ferhat, “Dil Ölümü Bağlamında Kayseri‟de YaĢayan Uygur Türk Toplumu”, Bilig Güz, 2005 S.35,s.17-47 ÖZÇELĠK Bedri, “Kırıkkale Karakeçililerinin Halkbilimi Derlemeleri”, Karakeçili Kaymakamlığı Yayınları, Kırıkkale 1995 SAKALLI Bayram, “Karakeçili AĢireti ve Milli Mücadelede Karakeçililer”, Karakeçili III: Uluslararası Kültür Şenliği, Kırıkkale Eylül20-21 1997, s.15-23 SÜMER Faruk, Oğuzlar (Türkmenler), Türk Dünyası AraĢtırmaları Vakfı Yayınları, Ġstanbul 1999 TÜRKAY Cevdet, Osmanlı İmparatorluğu Arşivlerinde Oymak, Aşiret ve Cemaatler, Boğaziçi Yayınları, Ġstanbul 1979 Türkçe Sözlük, TDK Yayınları, Ankara 2005 VARDAR Berke, Açıklamalı Dilbilim Terimleri Sözlüğü, Multilingual Yayınları Ġstanbul 1998 YAVUZ Serdar, Karakeçili Ağzı (Kırıkkale) (Yüksek Lisans Tezi), Fırat Üniversitesi , Sosyal Bilimler Ens., Elazığ, 2003

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com